1 Samuel 25:36

Authorized King James Version

PDF

And Abigail came to Nabal; and, behold, he held a feast in his house, like the feast of a king; and Nabal's heart was merry within him, for he was very drunken: wherefore she told him nothing, less or more, until the morning light.

Original Language Analysis

וַתָּבֹ֣א came H935
וַתָּבֹ֣א came
Strong's: H935
Word #: 1 of 27
to go or come (in a wide variety of applications)
אֲבִיגַ֣יִל׀ And Abigail H26
אֲבִיגַ֣יִל׀ And Abigail
Strong's: H26
Word #: 2 of 27
abigail or abigal, the name of two israelitesses
אֶל H413
אֶל
Strong's: H413
Word #: 3 of 27
near, with or among; often in general, to
נָבָל֙ and Nabal's H5037
נָבָל֙ and Nabal's
Strong's: H5037
Word #: 4 of 27
nabal, an israelite
וְהִנֵּה H2009
וְהִנֵּה
Strong's: H2009
Word #: 5 of 27
lo!
לוֹ֩ H0
לוֹ֩
Strong's: H0
Word #: 6 of 27
כְּמִשְׁתֵּ֣ה and behold he held a feast H4960
כְּמִשְׁתֵּ֣ה and behold he held a feast
Strong's: H4960
Word #: 7 of 27
drink, by implication, drinking (the act); also (by implication) a banquet or (generally) feast
בְּבֵית֜וֹ in his house H1004
בְּבֵית֜וֹ in his house
Strong's: H1004
Word #: 8 of 27
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
כְּמִשְׁתֵּ֣ה and behold he held a feast H4960
כְּמִשְׁתֵּ֣ה and behold he held a feast
Strong's: H4960
Word #: 9 of 27
drink, by implication, drinking (the act); also (by implication) a banquet or (generally) feast
הַמֶּ֗לֶךְ of a king H4428
הַמֶּ֗לֶךְ of a king
Strong's: H4428
Word #: 10 of 27
a king
וְלֵ֤ב heart H3820
וְלֵ֤ב heart
Strong's: H3820
Word #: 11 of 27
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything
נָבָל֙ and Nabal's H5037
נָבָל֙ and Nabal's
Strong's: H5037
Word #: 12 of 27
nabal, an israelite
ט֣וֹב was merry H2896
ט֣וֹב was merry
Strong's: H2896
Word #: 13 of 27
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good
עָלָ֔יו H5921
עָלָ֔יו
Strong's: H5921
Word #: 14 of 27
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
וְה֥וּא H1931
וְה֥וּא
Strong's: H1931
Word #: 15 of 27
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
שִׁכֹּ֖ר drunken H7910
שִׁכֹּ֖ר drunken
Strong's: H7910
Word #: 16 of 27
intoxicated, as a state or a habit
עַד H5704
עַד
Strong's: H5704
Word #: 17 of 27
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
מְאֹ֑ד within him for he was very H3966
מְאֹ֑ד within him for he was very
Strong's: H3966
Word #: 18 of 27
properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or
וְלֹֽא H3808
וְלֹֽא
Strong's: H3808
Word #: 19 of 27
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
הִגִּ֣ידָה wherefore she told H5046
הִגִּ֣ידָה wherefore she told
Strong's: H5046
Word #: 20 of 27
properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to
לּ֗וֹ H0
לּ֗וֹ
Strong's: H0
Word #: 21 of 27
דָּבָ֥ר him nothing H1697
דָּבָ֥ר him nothing
Strong's: H1697
Word #: 22 of 27
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
קָטֹ֛ן less H6996
קָטֹ֛ן less
Strong's: H6996
Word #: 23 of 27
abbreviated, i.e., diminutive, literally (in quantity, size or number) or figuratively (in age or importance)
וְגָד֖וֹל or more H1419
וְגָד֖וֹל or more
Strong's: H1419
Word #: 24 of 27
great (in any sense); hence, older; also insolent
עַד H5704
עַד
Strong's: H5704
Word #: 25 of 27
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
א֥וֹר light H216
א֥וֹר light
Strong's: H216
Word #: 26 of 27
illumination or (concrete) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.)
הַבֹּֽקֶר׃ until the morning H1242
הַבֹּֽקֶר׃ until the morning
Strong's: H1242
Word #: 27 of 27
properly, dawn (as the break of day); generally, morning

Analysis & Commentary

And Abigail came to Nabal; and, behold, he held a feast in his house, like the feast of a king; and Nabal's heart was merry within him, for he was very drunken: wherefore she told him nothing, less or more, until the morning light.

The scene shifts to reveal Nabal's oblivious self-indulgence. The Hebrew 'mishteh kebishteh melekh' (feast like a king's feast) ironically describes the fool playing royalty while the true king's representative just left. His 'merry heart' (lev tov) from drunkenness contrasts with the deadly danger he narrowly escaped. The phrase 'very drunken' (shikor me'od) explains Abigail's silence—he was incapable of comprehending the situation. Her wisdom continued: 'told him nothing' until he could understand. The irony intensifies: Nabal feasted in kingly fashion, unaware that four hundred armed men had been diverted from destroying his house. His drunken revelry occurred during his closest approach to death.

Historical Context

Shearing feasts were occasions for generous celebration. Nabal's feast 'like a king's' demonstrated his wealth and perhaps his pretensions. His drunkenness rendered him incapable of rational conversation, explaining Abigail's waiting until morning.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources

Bible Stories