1 Corinthians 4:10

Authorized King James Version

PDF

We are fools for Christ's sake, but ye are wise in Christ; we are weak, but ye are strong; ye are honourable, but we are despised.

Original Language Analysis

ἡμεῖς We G2249
ἡμεῖς We
Strong's: G2249
Word #: 1 of 19
we (only used when emphatic)
μωροὶ are fools G3474
μωροὶ are fools
Strong's: G3474
Word #: 2 of 19
dull or stupid (as if shut up), i.e., heedless, (morally) blockhead, (apparently) absurd
διὰ for G1223
διὰ for
Strong's: G1223
Word #: 3 of 19
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
Χριστῷ· Christ G5547
Χριστῷ· Christ
Strong's: G5547
Word #: 4 of 19
anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus
ὑμεῖς ye G5210
ὑμεῖς ye
Strong's: G5210
Word #: 5 of 19
you (as subjective of verb)
δὲ but G1161
δὲ but
Strong's: G1161
Word #: 6 of 19
but, and, etc
φρόνιμοι are wise G5429
φρόνιμοι are wise
Strong's: G5429
Word #: 7 of 19
thoughtful, i.e., sagacious or discreet (implying a cautious character; while g4680 denotes practical skill or acumen; and g4908 indicates rather inte
ἐν in G1722
ἐν in
Strong's: G1722
Word #: 8 of 19
"in," at, (up-)on, by, etc
Χριστῷ· Christ G5547
Χριστῷ· Christ
Strong's: G5547
Word #: 9 of 19
anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus
ἡμεῖς We G2249
ἡμεῖς We
Strong's: G2249
Word #: 10 of 19
we (only used when emphatic)
ἀσθενεῖς are weak G772
ἀσθενεῖς are weak
Strong's: G772
Word #: 11 of 19
strengthless (in various applications, literal, figurative and moral)
ὑμεῖς ye G5210
ὑμεῖς ye
Strong's: G5210
Word #: 12 of 19
you (as subjective of verb)
δὲ but G1161
δὲ but
Strong's: G1161
Word #: 13 of 19
but, and, etc
ἰσχυροί· are strong G2478
ἰσχυροί· are strong
Strong's: G2478
Word #: 14 of 19
forcible (literally or figuratively)
ὑμεῖς ye G5210
ὑμεῖς ye
Strong's: G5210
Word #: 15 of 19
you (as subjective of verb)
ἔνδοξοι are honourable G1741
ἔνδοξοι are honourable
Strong's: G1741
Word #: 16 of 19
in glory, i.e., splendid, (figuratively) noble
ἡμεῖς We G2249
ἡμεῖς We
Strong's: G2249
Word #: 17 of 19
we (only used when emphatic)
δὲ but G1161
δὲ but
Strong's: G1161
Word #: 18 of 19
but, and, etc
ἄτιμοι are despised G820
ἄτιμοι are despised
Strong's: G820
Word #: 19 of 19
(negatively) unhonored or (positively) dishonored

Analysis & Commentary

We are fools for Christ's sake, but ye are wise in Christ; we are weak, but ye are strong; ye are honourable, but we are despised. Paul presents three contrasts dripping with irony. Mōroi (μωροί, "fools")—Paul embraces the term used against him (1:18-25), while Corinthians consider themselves phronimoi (φρόνιμοι, "wise/prudent"). The second pair: astheneis (ἀσθενεῖς, "weak") versus ischyroi (ἰσχυροί, "strong")—reverses worldly values. The third: endoxoi (ἔνδοξοι, "honored/glorious") versus atimoi (ἄτιμοι, "dishonored/despised")—contrasts public reputation.

The phrase dia Christon (διὰ Χριστόν, "for Christ's sake/because of Christ") distinguishes Paul's foolishness from mere stupidity—it results from faithful proclamation of a crucified Messiah. Meanwhile, Corinthian "wisdom in Christ" rings hollow, a self-deceived confidence divorced from cross-bearing reality. Paul's sarcasm exposes their dissociation of Christian identity from Christian suffering—they wanted the crown without the cross.

Historical Context

The honor-shame dynamics of Greco-Roman culture prized public esteem, rhetorical skill, and social status. Philosophy promised wisdom; rhetoric conferred honor; patronage secured power. Paul's embrace of shame and weakness scandalized both Jewish and Greek sensibilities (1:23). His ironic reversal here anticipates 2 Corinthians 12:10: "When I am weak, then I am strong." True apostolic power manifests in Christ-like suffering, not cultural accolades.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics