1 Corinthians 3:2

Authorized King James Version

PDF

I have fed you with milk, and not with meat: for hitherto ye were not able to bear it, neither yet now are ye able.

Original Language Analysis

γάλα with milk G1051
γάλα with milk
Strong's: G1051
Word #: 1 of 14
milk (figuratively)
ὑμᾶς you G5209
ὑμᾶς you
Strong's: G5209
Word #: 2 of 14
you (as the objective of a verb or preposition)
ἐπότισα I have fed G4222
ἐπότισα I have fed
Strong's: G4222
Word #: 3 of 14
to furnish drink, irrigate
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 4 of 14
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
οὐ not G3756
οὐ not
Strong's: G3756
Word #: 5 of 14
the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
βρῶμα with meat G1033
βρῶμα with meat
Strong's: G1033
Word #: 6 of 14
food (literally or figuratively), especially (ceremonially) articles allowed or forbidden by the jewish law
οὔπω hitherto G3768
οὔπω hitherto
Strong's: G3768
Word #: 7 of 14
not yet
γὰρ for G1063
γὰρ for
Strong's: G1063
Word #: 8 of 14
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
δύνασθε able G1410
δύνασθε able
Strong's: G1410
Word #: 9 of 14
to be able or possible
ἀλλ' to bear it neither G235
ἀλλ' to bear it neither
Strong's: G235
Word #: 10 of 14
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
οὖτε G3777
οὖτε
Strong's: G3777
Word #: 11 of 14
not too, i.e., neither or nor; by analogy, not even
ἔτι yet G2089
ἔτι yet
Strong's: G2089
Word #: 12 of 14
"yet," still (of time or degree)
νῦν now G3568
νῦν now
Strong's: G3568
Word #: 13 of 14
"now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate
δύνασθε able G1410
δύνασθε able
Strong's: G1410
Word #: 14 of 14
to be able or possible

Analysis & Commentary

I have fed you with milk, and not with meat (γάλα... οὐ βρῶμα, gala... ou brōma)—Paul employs a nursing metaphor common in ancient pedagogy. Gala represents elementary gospel truths (repentance, faith, baptism), while brōma (solid food) denotes deeper doctrinal instruction about Christ's supremacy, church order, and eschatology. For hitherto ye were not able to bear it, neither yet now are ye able—their ongoing inability reveals arrested development.

This incapacity wasn't intellectual but moral and spiritual. The Corinthians prided themselves on wisdom and eloquence (1:5, 8:1) yet lacked the character to handle weightier truth. Knowledge without love produces arrogance (8:1); doctrine divorced from holiness breeds heresy. The author of Hebrews similarly rebuked believers who should have been teachers but still needed elementary instruction (Hebrews 5:12). Spiritual maturity requires both time and sanctification—doctrinal understanding wedded to Christlike character.

Historical Context

Paul had spent 18 months in Corinth founding the church (Acts 18:11), followed by years of absence during which Apollos ministered there (Acts 18:27-19:1). Despite extensive teaching from two gifted leaders, the congregation remained spiritually infantile, unable to digest theological meat. Their cultural environment—Greek intellectualism combined with moral libertinism—made sanctification particularly challenging.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics