1 Corinthians 15:21

Authorized King James Version

PDF

For since by man came death, by man came also the resurrection of the dead.

Original Language Analysis

ἐπειδὴ since G1894
ἐπειδὴ since
Strong's: G1894
Word #: 1 of 11
since now, i.e., (of time) when, or (of cause) whereas
γὰρ For G1063
γὰρ For
Strong's: G1063
Word #: 2 of 11
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
δι' by G1223
δι' by
Strong's: G1223
Word #: 3 of 11
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
ἀνθρώπου man G444
ἀνθρώπου man
Strong's: G444
Word #: 4 of 11
man-faced, i.e., a human being
G3588
Strong's: G3588
Word #: 5 of 11
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θάνατος came death G2288
θάνατος came death
Strong's: G2288
Word #: 6 of 11
(properly, an adjective used as a noun) death (literally or figuratively)
καὶ came also G2532
καὶ came also
Strong's: G2532
Word #: 7 of 11
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
δι' by G1223
δι' by
Strong's: G1223
Word #: 8 of 11
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
ἀνθρώπου man G444
ἀνθρώπου man
Strong's: G444
Word #: 9 of 11
man-faced, i.e., a human being
ἀνάστασις the resurrection G386
ἀνάστασις the resurrection
Strong's: G386
Word #: 10 of 11
a standing up again, i.e., (literally) a resurrection from death (individual, genitive case or by implication, (its author)), or (figuratively) a (mor
νεκρῶν of the dead G3498
νεκρῶν of the dead
Strong's: G3498
Word #: 11 of 11
dead (literally or figuratively; also as noun)

Analysis & Commentary

For since by man came death (ἐπειδὴ γὰρ δι' ἀνθρώπου θάνατος)—Paul introduces Adam-Christ typology, developed further in Romans 5:12-21. The preposition dia (διά, "through, by means of") indicates agency—death entered human experience through Adam's sin (Genesis 3:19, Romans 5:12). Thanatos (θάνατος, "death") encompasses physical death, spiritual separation from God, and eternal condemnation.

By man came also the resurrection of the dead (καὶ δι' ἀνθρώπου ἀνάστασις νεκρῶν)—The symmetry is deliberate: human agency brought death, human agency brings resurrection. But the parallel contains contrast—Adam brought death involuntarily through sin; Christ brought resurrection voluntarily through obedience. Both are anthrōpos (ἄνθρωπος, "man, human"), genuinely human. Christ's true humanity is essential—only human can represent humanity.

Historical Context

Jewish theology understood death as consequence of Adam's sin (Genesis 3, Sirach 25:24, 4 Ezra 3:7). But Judaism lacked a clear Redeemer figure who would reverse Adamic curse through his own human obedience. Paul's innovation is identifying Jesus as the Last Adam (v. 45) whose resurrection inaugurates new humanity.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics