Passage Workspace

Mark 14:60

A focused desk for reading, commentary, cross-references, original language notes, and your own observations.

Chapter Interlinear Verse Page

Mark 14:60

60 And the high priest stood up in the midst, and asked Jesus, saying, Answerest thou nothing? what is it which these witness against thee?

Chapter Context

Mark 14 is a action-oriented gospel chapter in the New Testament that explores themes of truth, mercy, fellowship. Written during the mid first century CE (c. 65-70 CE), this chapter should be understood within its historical context: Composed during or just after Nero's persecution when eyewitnesses were disappearing.

The chapter can be divided into several sections:

  1. Verses 1-5: Introduction and setting the context
  2. Verses 6-12: Development of key themes
  3. Verses 13-20: Central message and teachings
  4. Verses 21-72: Conclusion and application

This chapter is significant because it illustrates divine judgment and mercy in response to human actions. When studying this passage, it's important to consider both its immediate context within Mark and its broader place in the scriptural canon.

Verse Study

Mark 14:60

60 And the high priest stood up in the midst, and asked Jesus, saying, Answerest thou nothing? what is it which these witness against thee?

Analysis

And the high priest stood up in the midst (ἀναστὰς ὁ ἀρχιερεὺς εἰς μέσον, anastas ho archiereus eis meson)—Caiaphas rises to center stage, his standing conveying authority and frustration. The phrase εἰς μέσον (eis meson, 'into the middle') suggests he moved from his seat to confront Jesus directly, breaking normal judicial protocol. Answerest thou nothing? (οὐκ ἀποκρίνῃ οὐδέν; ouk apokrinē ouden?)—The double negative (οὐκ...οὐδέν, ouk...ouden) intensifies the question: 'You're not answering anything at all?'

What is it which these witness against thee? (τί οὗτοί σου καταμαρτυροῦσιν; ti houtoi sou katamartyrousin?)—The compound verb καταμαρτυρέω (katamartyreo) means to testify against. Caiaphas's exasperation shows—the testimonies have failed, so he attempts to goad Jesus into self-incrimination. Jesus's silence fulfills Isaiah 53:7: 'he is brought as a lamb to the slaughter, and as a sheep before her shearers is dumb, so he openeth not his mouth.'

Historical Context

Jewish legal tradition generally protected the accused from self-incrimination. Caiaphas's direct questioning violated the principle that judges should rely on witnesses, not interrogate defendants. However, the office of high priest carried enormous authority—he alone entered the Holy of Holies on Yom Kippur and pronounced God's name. His standing and direct questioning were meant to intimidate Jesus into responding.

Reflection

  • Why did Jesus remain silent before false accusations but later speak when asked about His identity?
  • How does Jesus's silence fulfill Isaiah's prophecy of the suffering servant?
  • What does Caiaphas's frustration reveal about the power of righteous silence in the face of injustice?

Original Language

καὶ G2532 ἀναστὰς G450 G3588 ἀρχιερεὺς G749 εἰς G1519 τὸ G3588 μέσον G3319 ἐπηρώτησεν G1905 τὸν G3588 Ἰησοῦν G2424 λέγων, G3004 Οὐκ G3756 +6