Passage Workspace

Luke 2:25

A focused desk for reading, commentary, cross-references, original language notes, and your own observations.

Chapter Interlinear Verse Page

Luke 2:25

25 And, behold, there was a man in Jerusalem, whose name was Simeon; and the same man was just and devout, waiting for the consolation of Israel: and the Holy Ghost was upon him.

Chapter Context

Luke 2 is a historical gospel chapter in the New Testament that explores themes of righteousness, truth, holiness. Written during the late first century CE (c. 80-85 CE), this chapter should be understood within its historical context: Written when Christians needed to understand their place in the Roman world.

The chapter can be divided into several sections:

  1. Verses 1-5: Introduction and setting the context
  2. Verses 6-12: Development of key themes
  3. Verses 13-20: Central message and teachings
  4. Verses 21-52: Conclusion and application

This chapter is significant because it provides guidance for worship and spiritual devotion. When studying this passage, it's important to consider both its immediate context within Luke and its broader place in the scriptural canon.

Verse Study

Luke 2:25

25 And, behold, there was a man in Jerusalem, whose name was Simeon; and the same man was just and devout, waiting for the consolation of Israel: and the Holy Ghost was upon him.

Analysis

Simeon is introduced: 'And, behold, there was a man in Jerusalem, whose name was Simeon; and the same man was just and devout, waiting for the consolation of Israel' (καὶ ἰδοὺ ἄνθρωπος ἦν ἐν Ἰερουσαλὴμ ᾧ ὄνομα Συμεών, καὶ ὁ ἄνθρωπος οὗτος δίκαιος καὶ εὐλαβής, προσδεχόμενος παράκλησιν τοῦ Ἰσραήλ). 'Dikaios' (δίκαιος, just/righteous) and 'eulabēs' (εὐλαβής, devout/reverent) describe his character. The phrase 'waiting for the consolation of Israel' (προσδεχόμενος παράκλησιν τοῦ Ἰσραήλ) refers to messianic hope—'paraklēsis' (παράκλησις) means comfort or encouragement, recalling Isaiah 40:1-2. Simeon represents faithful remnant Israel, patiently awaiting God's promises. That 'the Holy Ghost was upon him' (v.25) indicates special prophetic enablement rare in this period.

Historical Context

Between the testaments (400 years of prophetic silence), faithful Jews like Simeon kept messianic hope alive through study of Scripture and prayer. His presence in the temple at Jesus' dedication (40 days after birth, Leviticus 12:2-4) was Spirit-directed divine appointment. Anna the prophetess (vv.36-38) similarly represented faithful waiting. These two witnesses validate Jesus' identity within the temple itself, the heart of Jewish worship.

Reflection

  • What does Simeon's patient waiting teach about faith that persists through long periods of God's apparent silence?
  • How does the Holy Spirit's work in Simeon demonstrate God's faithfulness to preserve a remnant who will recognize Messiah?

Word Studies

  • Holy: ἅγιος (Hagios) G40 - Holy, sacred, set apart

Cross-References

Original Language

καὶ G2532 ἰδού, G2400 ἦν G2258 ἄνθρωπος G444 ἐν G1722 Ἰερουσαλὴμ G2419 G3739 ὄνομα G3686 Συμεών G4826 καὶ G2532 G3588 ἄνθρωπος G444 +14