Passage Workspace

Job 17:8

A focused desk for reading, commentary, cross-references, original language notes, and your own observations.

Chapter Interlinear Verse Page

Job 17:8

8 Upright men shall be astonied at this, and the innocent shall stir up himself against the hypocrite.

Chapter Context

Job 17 is a wisdom dialogue chapter in the Old Testament that explores themes of love, salvation, sacrifice. Written during the patriarchal period (literary composition later), this chapter should be understood within its historical context: Ancient wisdom traditions often wrestled with the problem of suffering and divine justice.

The chapter can be divided into several sections:

  1. Verses 1-5: Introduction and setting the context
  2. Verses 6-12: Development of key themes
  3. Verses 13-16: Central message and teachings

This chapter is significant because it foreshadows Christ's work through typology and prophetic elements. When studying this passage, it's important to consider both its immediate context within Job and its broader place in the scriptural canon.

Verse Study

Job 17:8

8 Upright men shall be astonied at this, and the innocent shall stir up himself against the hypocrite.

Analysis

Upright men shall be astonied at this (יָשָׁרִים יָשֹׁמּוּ עַל־זֹאת, yesharim yashommu al-zot)—Yesharim (upright, righteous) are the truly godly, contrasted with Job's judgmental friends. Yashommu (shall be appalled/astonished/desolate) expresses horrified shock. Job prophesies that genuinely righteous observers will be appalled at his undeserved suffering—and perhaps at God's apparent injustice.

And the innocent shall stir up himself against the hypocrite (וְנָקִי עַל־חָנֵף יִתְעֹרָר, ve-naqi al-khanef yit'orer)—Naqi (innocent/clean) will yit'orer (rouse himself, be stirred to action) against the khanef (hypocrite/godless/profane). Job inverts his friends' categories: they are the hypocrites, not him. True righteousness awakens moral outrage against false piety.

Historical Context

Job anticipates vindication by future witnesses—a theme reaching fulfillment in 42:7-9 when God vindicates Job and condemns his friends. This passage also prophetically points to Christ, the ultimate Innocent One who suffered unjustly and whose righteousness exposes all religious hypocrisy (Matthew 23).

Reflection

  • How should genuinely 'upright' people respond when they witness undeserved suffering?
  • What hypocrisies in religious communities should provoke the innocent to 'stir themselves up'?
  • In what ways does Job's vindication foreshadow Christ's suffering and ultimate vindication?

Original Language

יָשֹׁ֣מּוּ H8074 יְשָׁרִ֣ים H3477 עַל H5921 זֹ֑את H2063 וְ֝נָקִ֗י H5355 עַל H5921 חָנֵ֥ף H2611 יִתְעֹרָֽר׃ H5782