Passage Workspace

Jeremiah 8:21

A focused desk for reading, commentary, cross-references, original language notes, and your own observations.

Chapter Interlinear Verse Page

Jeremiah 8:21

21 For the hurt of the daughter of my people am I hurt; I am black; astonishment hath taken hold on me.

Chapter Context

Jeremiah 8 is a prophetic oracle chapter in the Old Testament that explores themes of sacrifice, love, creation. Written during the final years of Judah and early exile (c. 627-580 BCE), this chapter should be understood within its historical context: Prophesied during Judah's final years as Babylon became the dominant power.

The chapter can be divided into several sections:

  1. Verses 1-5: Introduction and setting the context
  2. Verses 6-12: Development of key themes
  3. Verses 13-20: Central message and teachings
  4. Verses 21-22: Conclusion and application

This chapter is significant because it offers practical wisdom for godly living in a fallen world. When studying this passage, it's important to consider both its immediate context within Jeremiah and its broader place in the scriptural canon.

Verse Study

Jeremiah 8:21

21 For the hurt of the daughter of my people am I hurt; I am black; astonishment hath taken hold on me.

Analysis

This verse expresses Jeremiah's deepest anguish: 'For the hurt of the daughter of my people am I hurt.' The Hebrew sheber (שֶׁבֶר, breaking, fracture, ruin) appears twice—Jeremiah is shattered by his people's shattering. 'I am black' (qadarti, קָדַרְתִּי) indicates mourning posture, wearing dark clothes, face blackened with grief. 'Astonishment hath taken hold on me' uses shammah (שַׁמָּה, desolation, horror) to describe overwhelming grief. Jeremiah identifies completely with his people despite their rejection of his message. He doesn't stand apart to watch judgment with detached satisfaction but weeps with those he warned. This models prophetic compassion—true prophets grieve even necessary judgment.

Historical Context

Jeremiah earned the title 'weeping prophet' from passages like this. His identification with his people resembles Moses (Exodus 32:32) and anticipates Christ weeping over Jerusalem (Luke 19:41-44). Ancient mourning customs included wearing sackcloth, sitting in ashes, blackening the face with charcoal or ash, and public weeping. Jeremiah's grief was genuine, not merely professional or performed.

Reflection

  • How does Jeremiah's grief for those under judgment model appropriate response to others' sin and its consequences?
  • What distinguishes godly grief that mourns sin from self-righteous condemnation that rejoices in judgment?

Cross-References

Original Language

עַל H5921 שֶׁ֥בֶר H7667 בַּת H1323 עַמִּ֖י H5971 הָשְׁבָּ֑רְתִּי H7665 קָדַ֕רְתִּי H6937 שַׁמָּ֖ה H8047 הֶחֱזִקָֽתְנִי׃ H2388