Passage Workspace

Jeremiah 44:5

A focused desk for reading, commentary, cross-references, original language notes, and your own observations.

Chapter Interlinear Verse Page

Jeremiah 44:5

5 But they hearkened not, nor inclined their ear to turn from their wickedness, to burn no incense unto other gods.

Chapter Context

Jeremiah 44 is a prophetic oracle chapter in the Old Testament that explores themes of righteousness, redemption, mercy. Written during the final years of Judah and early exile (c. 627-580 BCE), this chapter should be understood within its historical context: Prophesied during Judah's final years as Babylon became the dominant power.

The chapter can be divided into several sections:

  1. Verses 1-5: Introduction and setting the context
  2. Verses 6-12: Development of key themes
  3. Verses 13-20: Central message and teachings
  4. Verses 21-30: Conclusion and application

This chapter is significant because it addresses timeless questions about faith, suffering, and divine purpose. When studying this passage, it's important to consider both its immediate context within Jeremiah and its broader place in the scriptural canon.

Verse Study

Jeremiah 44:5

5 But they hearkened not, nor inclined their ear to turn from their wickedness, to burn no incense unto other gods.

Analysis

But they hearkened not, nor inclined their ear—the adversative wəlōʾ šāməʿû (but they did not hear/obey) creates sharp contrast with God's eager sending. Inclined their ear (wəlōʾ-hiṭṭû ʾoznām) uses the Hiphil of nāṭâ, meaning 'to stretch toward, lean in'—they refused even the posture of listening. This combines two levels of refusal: šāmaʿ (hear/obey) addresses both reception and compliance, while nāṭâ ʾōzen (incline ear) depicts attentive readiness. Their rebellion was comprehensive—no reception, no attention, no obedience.

To turn from their wickedness (lāšûb mērāʿātām) uses the crucial repentance vocabulary šûb (turn, return). The purpose infinitive shows that prophetic warning aimed at repentance, not mere information. To burn no incense unto other gods (ləbiltî qaṭṭēr lēʾlōhîm ʾăḥērîm)—the negative infinitive construct shows the specific behavioral change required. They were called to cessation, not mere reduction, of idolatrous worship. Their refusal demonstrated that covenant privilege without covenant obedience guarantees covenant judgment.

Historical Context

This verse summarizes decades of prophetic ministry. From Josiah's reforms (622 BC) through the final fall (586 BC), prophets repeatedly called for repentance. The people's consistent refusal, despite Josiah's reforms and Babylonian invasions (605, 597, 586 BC), demonstrated hardened rebellion. Even witnessing Jerusalem's destruction didn't produce repentance—the refugees in Egypt continued their idolatry (Jeremiah 44:15-19).

Reflection

  • What does it mean to 'incline your ear' to God's word versus merely hearing it?
  • How can repeated exposure to biblical truth coexist with unchanged behavior?
  • What forms of 'not hearkening' might characterize your own spiritual life?

Word Studies

  • God: אֱלֹהִים (Elohim) H430 - God (plural of majesty)

Original Language

וְלֹ֤א H3808 שָֽׁמְעוּ֙ H8085 וְלֹא H3808 הִטּ֣וּ H5186 אֶת H853 אָזְנָ֔ם H241 לָשׁ֖וּב H7725 מֵרָֽעָתָ֑ם H7451 לְבִלְתִּ֥י H1115 קַטֵּ֖ר H6999 לֵאלֹהִ֥ים H430 אֲחֵרִֽים׃ H312