Passage Workspace

Jeremiah 44:12

A focused desk for reading, commentary, cross-references, original language notes, and your own observations.

Chapter Interlinear Verse Page

Jeremiah 44:12

12 And I will take the remnant of Judah, that have set their faces to go into the land of Egypt to sojourn there, and they shall all be consumed, and fall in the land of Egypt; they shall even be consumed by the sword and by the famine: they shall die, from the least even unto the greatest, by the sword and by the famine: and they shall be an execration, and an astonishment, and a curse, and a reproach.

Chapter Context

Jeremiah 44 is a prophetic oracle chapter in the Old Testament that explores themes of grace, obedience, covenant. Written during the final years of Judah and early exile (c. 627-580 BCE), this chapter should be understood within its historical context: Prophesied during Judah's final years as Babylon became the dominant power.

The chapter can be divided into several sections:

  1. Verses 1-5: Introduction and setting the context
  2. Verses 6-12: Development of key themes
  3. Verses 13-20: Central message and teachings
  4. Verses 21-30: Conclusion and application

This chapter is significant because it illustrates divine judgment and mercy in response to human actions. When studying this passage, it's important to consider both its immediate context within Jeremiah and its broader place in the scriptural canon.

Verse Study

Jeremiah 44:12

12 And I will take the remnant of Judah, that have set their faces to go into the land of Egypt to sojourn there, and they shall all be consumed, and fall in the land of Egypt; they shall even be consumed by the sword and by the famine: they shall die, from the least even unto the greatest, by the sword and by the famine: and they shall be an execration, and an astonishment, and a curse, and a reproach.

Analysis

And I will take the remnant of Judah, that have set their faces to go into the land of Egypt—the ironic contrast is devastating. God sets His face against them (v. 11) because they set their faces (śāmû ʾet-pənêhem) toward Egypt. The identical idiom shows competing determinations: God's resolve versus theirs. They shall all be consumed (wətammû kullām)—tāmam (be consumed, finished, completed) uses the Qal perfect with prophetic certainty. Kullām (all of them) emphasizes totality.

They shall even be consumed by the sword and by the famine lists covenant curse instruments (Leviticus 26:25-26; Deuteronomy 28:21-22). The repetition from the least even unto the greatest (miqqāṭōn wəʿad-gādôl) covers all social classes. The final phrase: they shall be an execration, and an astonishment, and a curse, and a reproach (wəhāyû ləʾālâ ûləšammâ wəliqləlâ ûləḥerpâ) uses four synonyms for cursed status: ʾālâ (oath-curse), šammâ (horror, desolation), qələlâ (curse), ḥerpâ (reproach, disgrace). This echoes Deuteronomy 28:37—they become a proverbial example of divine judgment, their name synonymous with curse.

Historical Context

The comprehensive judgment—sword, famine, covering all social classes—indicates total destruction. Historical records don't mention these communities surviving. Unlike Babylonian exiles who returned and preserved Jewish identity, the Egyptian refugees disappeared from history, fulfilling this prophecy. Their fate became a cautionary tale: disobedience forfeits covenant protection regardless of heritage.

Reflection

  • How does the image of 'setting faces' against each other (God versus the people) depict the tragedy of willful rebellion?
  • What does it mean to become 'a curse and a reproach'—a proverbial example of judgment?
  • How should the comprehensive nature of this judgment (all classes, multiple forms of death, permanent infamy) inform our view of covenant seriousness?

Cross-References

Original Language

וְלָקַחְתִּ֞י H3947 אֶת H853 שְׁאֵרִ֣ית H7611 יְהוּדָ֗ה H3063 אֲשֶׁר H834 שָׂ֨מוּ H7760 פְנֵיהֶ֜ם H6440 לָב֣וֹא H935 בְּאֶ֧רֶץ H776 מִצְרַ֣יִם H4714 לָג֣וּר H1481 שָׁם֒ H8033 +19