Passage Workspace

Jeremiah 13:27

A focused desk for reading, commentary, cross-references, original language notes, and your own observations.

Chapter Interlinear Verse Page

Jeremiah 13:27

27 I have seen thine adulteries, and thy neighings, the lewdness of thy whoredom, and thine abominations on the hills in the fields. Woe unto thee, O Jerusalem! wilt thou not be made clean? when shall it once be?

Chapter Context

Jeremiah 13 is a prophetic oracle chapter in the Old Testament that explores themes of truth, righteousness, holiness. Written during the final years of Judah and early exile (c. 627-580 BCE), this chapter should be understood within its historical context: Prophesied during Judah's final years as Babylon became the dominant power.

The chapter can be divided into several sections:

  1. Verses 1-5: Introduction and setting the context
  2. Verses 6-12: Development of key themes
  3. Verses 13-20: Central message and teachings
  4. Verses 21-27: Conclusion and application

This chapter is significant because it establishes important theological principles that resonate throughout Scripture. When studying this passage, it's important to consider both its immediate context within Jeremiah and its broader place in the scriptural canon.

Verse Study

Jeremiah 13:27

27 I have seen thine adulteries, and thy neighings, the lewdness of thy whoredom, and thine abominations on the hills in the fields. Woe unto thee, O Jerusalem! wilt thou not be made clean? when shall it once be?

Analysis

This verse concludes with accusation: 'I have seen thine adulteries, and thy neighings, the lewdness of thy whoredom, and thine abominations on the hills in the fields.' 'Adulteries' (ni'uphayikh) represents spiritual unfaithfulness/idolatry. 'Neighings' (mitzhaloth) compares Israel to horses in heat, lustfully pursuing idols (compare 5:8). 'Lewdness' (zimmah) and 'whoredom' (zenuth) continue the sexual/spiritual metaphor. 'Abominations on hills and fields' (to'avotayikh al-gevao'th basadeh) identifies the location of idolatrous worship—high places and open-air shrines throughout the land. God has witnessed everything. 'Woe unto thee, O Jerusalem! wilt thou not be made clean? when shall it once be?' The Hebrew ad-matay (עַד־מָתַי, until when) expresses divine longing for purification—how long before Jerusalem will be cleansed?

Historical Context

The catalog of sins summarizes chapter 13's accusations and the broader Jeremiah indictment. God 'sees' what they try to hide; high places and field shrines are fully known. The final question—'when shall it once be?'—reveals divine desire for their cleansing, not simply their destruction. Even in judgment pronouncement, longing for restoration appears.

Reflection

  • What does God's question 'when will you be made clean?' reveal about His heart in judgment?
  • How does the comprehensive list of witnessed sins remove any possibility of denial or excuse?

Cross-References

Original Language

נִֽאֻפַ֤יִךְ H5004 וּמִצְהֲלוֹתַ֙יִךְ֙ H4684 זִמַּ֣ת H2154 זְנוּתֵ֔ךְ H2184 עַל H5921 גְּבָעוֹת֙ H1389 בַּשָּׂדֶ֔ה H7704 רָאִ֖יתִי H7200 שִׁקּוּצָ֑יִךְ H8251 א֥וֹי H188 לָךְ֙ H0 יְר֣וּשָׁלִַ֔ם H3389 +5