Passage Workspace

Exodus 39:23

A focused desk for reading, commentary, cross-references, original language notes, and your own observations.

Chapter Interlinear Verse Page

Exodus 39:23

23 And there was an hole in the midst of the robe, as the hole of an habergeon, with a band round about the hole, that it should not rend.

Chapter Context

Exodus 39 is a narrative with legal sections chapter in the Old Testament that explores themes of righteousness, redemption, obedience. Written during the Egyptian bondage and wilderness wandering (c. 1446-1406 BCE), this chapter should be understood within its historical context: Egypt was the dominant superpower with a complex polytheistic religion and a god-king pharaoh.

The chapter can be divided into several sections:

  1. Verses 1-5: Introduction and setting the context
  2. Verses 6-12: Development of key themes
  3. Verses 13-20: Central message and teachings
  4. Verses 21-43: Conclusion and application

This chapter is significant because it offers practical wisdom for godly living in a fallen world. When studying this passage, it's important to consider both its immediate context within Exodus and its broader place in the scriptural canon.

Verse Study

Exodus 39:23

23 And there was an hole in the midst of the robe, as the hole of an habergeon, with a band round about the hole, that it should not rend.

Analysis

The robe's opening 'in the midst' with a reinforced edge 'as the hole of an habergeon' (כְּפִי תַחְרָא, kefi tachra, like a coat of mail opening) with a binding 'that it should not rend' (לֹא יִקָּרֵעַ, lo yikarea) teaches perfection's preservation. The Hebrew קָרַע (qara, to tear) recalls the tearing of priestly or kingly garments in grief or judgment (2 Kings 18:37; Matthew 26:65). The high priest's robe must never tear, symbolizing Christ's perfect, unbreakable ministry. Unlike human priests who fail, Christ's priesthood endures forever (Hebrews 7:24).

Historical Context

A habergeon (coat of mail) had a carefully finished opening to prevent tearing when put on/off. The comparison demonstrates that even the robe's opening received special reinforcement. The prohibition against tearing contrasts with Levitical laws where torn garments could disqualify priests from service.

Reflection

  • How does the prohibition against the robe tearing symbolize Christ's perfect, unbreakable priesthood?
  • What comfort comes from Christ's ministry never failing or being torn, unlike human priests?

Original Language

לְפִ֛יו H6310 הַמְּעִ֥יל H4598 בְּתוֹכ֖וֹ H8432 לְפִ֛יו H6310 תַחְרָ֑א H8473 שָׂפָ֥ה H8193 לְפִ֛יו H6310 סָבִ֖יב H5439 לֹ֥א H3808 יִקָּרֵֽעַ׃ H7167