Passage Workspace

Exodus 21:34

A focused desk for reading, commentary, cross-references, original language notes, and your own observations.

Chapter Interlinear Verse Page

Exodus 21:34

34 The owner of the pit shall make it good, and give money unto the owner of them; and the dead beast shall be his.

Chapter Context

Exodus 21 is a narrative with legal sections chapter in the Old Testament that explores themes of judgment, sacrifice, love. Written during the Egyptian bondage and wilderness wandering (c. 1446-1406 BCE), this chapter should be understood within its historical context: Egypt was the dominant superpower with a complex polytheistic religion and a god-king pharaoh.

The chapter can be divided into several sections:

  1. Verses 1-5: Introduction and setting the context
  2. Verses 6-12: Development of key themes
  3. Verses 13-20: Central message and teachings
  4. Verses 21-36: Conclusion and application

This chapter is significant because it foreshadows Christ's work through typology and prophetic elements. When studying this passage, it's important to consider both its immediate context within Exodus and its broader place in the scriptural canon.

Verse Study

Exodus 21:34

34 The owner of the pit shall make it good, and give money unto the owner of them; and the dead beast shall be his.

Analysis

The owner of the pit shall make it good, and give money unto the owner of them; and the dead beast shall be his.

This case law addresses property damage and personal injury, establishing liability principles. The mishpatim (מִשְׁפָּטִים, judgments) apply Decalogue principles to everyday situations, creating just society. Owner responsibility reflects broader biblical principle: we're stewards of possessions, accountable for harm they cause. The law balances justice (compensation for victims) with mercy (proportional rather than excessive penalties). These principles undergird modern tort law and demonstrate God's concern for social order.

Historical Context

Ancient Near Eastern law codes (Hammurabi, Hittite) addressed similar property issues but often with class-based penalties. Israel's law applied more uniformly regardless of social status.

Reflection

  • How does this law reveal God's character—His justice, mercy, or holiness?
  • What New Testament principles build upon or fulfill this Old Testament regulation?

Original Language

לִבְעָלָ֑יו H1167 הַבּוֹר֙ H953 יְשַׁלֵּ֔ם H7999 כֶּ֖סֶף H3701 יָשִׁ֣יב H7725 לִבְעָלָ֑יו H1167 וְהַמֵּ֖ת H4191 יִֽהְיֶה H1961 לּֽוֹ׃ H0