Passage Workspace

Exodus 21:20

A focused desk for reading, commentary, cross-references, original language notes, and your own observations.

Chapter Interlinear Verse Page

Exodus 21:20

20 And if a man smite his servant, or his maid, with a rod, and he die under his hand; he shall be surely punished.

Chapter Context

Exodus 21 is a narrative with legal sections chapter in the Old Testament that explores themes of prayer, judgment, salvation. Written during the Egyptian bondage and wilderness wandering (c. 1446-1406 BCE), this chapter should be understood within its historical context: Egypt was the dominant superpower with a complex polytheistic religion and a god-king pharaoh.

The chapter can be divided into several sections:

  1. Verses 1-5: Introduction and setting the context
  2. Verses 6-12: Development of key themes
  3. Verses 13-20: Central message and teachings
  4. Verses 21-36: Conclusion and application

This chapter is significant because it foreshadows Christ's work through typology and prophetic elements. When studying this passage, it's important to consider both its immediate context within Exodus and its broader place in the scriptural canon.

Verse Study

Exodus 21:20

20 And if a man smite his servant, or his maid, with a rod, and he die under his hand; he shall be surely punished.

Analysis

And if a man smite his servant, or his maid, with a rod, and he die under his hand; he shall be surely punished.

This provision regulates Hebrew servitude (עֶבֶד עִבְרִי, eved ivri), protecting indentured servants from exploitation. Unlike ancient Near Eastern chattel slavery, Israel's system limited bondage to six years with mandatory release, reflecting God's concern for human dignity. These laws temper economic necessity with compassion, ensuring even servants retain personhood and future hope. The regulations reveal God's heart for the vulnerable and point to ultimate redemption—Christ freed us from sin's slavery to serve Him voluntarily.

Historical Context

Debt-servitude in ancient Israel allowed impoverished persons to work off obligations while maintaining basic rights. These protections were revolutionary compared to surrounding nations' perpetual slavery systems.

Reflection

  • How does this law reveal God's character—His justice, mercy, or holiness?
  • What New Testament principles build upon or fulfill this Old Testament regulation?

Original Language

וְכִֽי H3588 יַכֶּה֩ H5221 אִ֨ישׁ H376 אֶת H853 עַבְדּ֜וֹ H5650 א֤וֹ H176 אֶת H853 אֲמָתוֹ֙ H519 בַּשֵּׁ֔בֶט H7626 וּמֵ֖ת H4191 תַּ֣חַת H8478 יָד֑וֹ H3027 +2