Passage Workspace

Acts 23:27

A focused desk for reading, commentary, cross-references, original language notes, and your own observations.

Chapter Interlinear Verse Page

Acts 23:27

27 This man was taken of the Jews, and should have been killed of them: then came I with an army, and rescued him, having understood that he was a Roman.

Chapter Context

Acts 23 is a historical narrative chapter in the New Testament that explores themes of redemption, grace, sacrifice. Written during the late first century CE (c. 80-85 CE), this chapter should be understood within its historical context: Chronicles Christianity's spread across the Roman Empire despite official and unofficial opposition.

The chapter can be divided into several sections:

  1. Verses 1-5: Introduction and setting the context
  2. Verses 6-12: Development of key themes
  3. Verses 13-20: Central message and teachings
  4. Verses 21-35: Conclusion and application

This chapter is significant because it establishes important theological principles that resonate throughout Scripture. When studying this passage, it's important to consider both its immediate context within Acts and its broader place in the scriptural canon.

Verse Study

Acts 23:27

27 This man was taken of the Jews, and should have been killed of them: then came I with an army, and rescued him, having understood that he was a Roman.

Analysis

Lysias's account distorts the sequence - he didn't rescue Paul knowing he was Roman but discovered his citizenship after the arrest (Acts 22:25-29). This face-saving revision shows how even God's instruments have mixed motives. Yet divine providence used Lysias's self-interested report to advance Paul's case, demonstrating how God accomplishes His purposes through flawed human actions.

Historical Context

Roman military officers faced severe penalties for mistreating citizens. Lysias's revision protected his career while accurately reporting the essential facts of Jewish plots and Paul's innocence of Roman crimes.

Reflection

  • How does God accomplish His purposes even through people's mixed or self-interested motives?
  • What does this teach about trusting God's sovereignty rather than requiring perfect human instruments?

Original Language

Τὸν G3588 ἄνδρα G435 τοῦτον G5126 συλληφθέντα G4815 ὑπ' G5259 τῶν G3588 Ἰουδαίων G2453 καὶ G2532 μέλλοντα G3195 ἀναιρεῖσθαι G337 ὑπ' G5259 αὐτὸν, G846 +10