Zephaniah 1
Interlinear Bible
1
The word of the LORD which came unto Zephaniah the son of Cushi, the son of Gedaliah, the son of Amariah, the son of Hizkiah, in the days of Josiah the son of Amon, king of Judah.
דְּבַר
The word
H1697
דְּבַר
The word
Strong's:
H1697
Word #:
1 of 20
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
יְהוָ֣ה׀
of the LORD
H3068
יְהוָ֣ה׀
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 20
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
3 of 20
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
הָיָ֗ה
H1961
הָיָ֗ה
Strong's:
H1961
Word #:
4 of 20
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
צְפַנְיָה֙
which came unto Zephaniah
H6846
צְפַנְיָה֙
which came unto Zephaniah
Strong's:
H6846
Word #:
6 of 20
tsephanjah, the name of four israelites
בֶן
the son
H1121
בֶן
the son
Strong's:
H1121
Word #:
7 of 20
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
בֶן
the son
H1121
בֶן
the son
Strong's:
H1121
Word #:
9 of 20
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
בֶן
the son
H1121
בֶן
the son
Strong's:
H1121
Word #:
11 of 20
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
בֶן
the son
H1121
בֶן
the son
Strong's:
H1121
Word #:
13 of 20
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
חִזְקִיָּ֑ה
of Hizkiah
H2396
חִזְקִיָּ֑ה
of Hizkiah
Strong's:
H2396
Word #:
14 of 20
chizkijah, a king of judah, also the name of two other israelites
בִּימֵ֛י
in the days
H3117
בִּימֵ֛י
in the days
Strong's:
H3117
Word #:
15 of 20
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
בֶן
the son
H1121
בֶן
the son
Strong's:
H1121
Word #:
17 of 20
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
2
I will utterly consume all things from off the land, saith the LORD.
אָסֹ֨ף
I will utterly
H622
אָסֹ֨ף
I will utterly
Strong's:
H622
Word #:
1 of 8
to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e., remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.)
כֹּ֗ל
H3605
כֹּ֗ל
Strong's:
H3605
Word #:
3 of 8
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
מֵעַ֛ל
H5921
מֵעַ֛ל
Strong's:
H5921
Word #:
4 of 8
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
פְּנֵ֥י
all things from off
H6440
פְּנֵ֥י
all things from off
Strong's:
H6440
Word #:
5 of 8
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
3
I will consume man and beast; I will consume the fowls of the heaven, and the fishes of the sea, and the stumblingblocks with the wicked; and I will cut off man from off the land, saith the LORD.
הָאָדָ֗ם
man
H120
הָאָדָ֗ם
man
Strong's:
H120
Word #:
2 of 19
ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
וּבְהֵמָ֗ה
and beast
H929
וּבְהֵמָ֗ה
and beast
Strong's:
H929
Word #:
3 of 19
properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective)
עוֹף
the fowls
H5775
עוֹף
the fowls
Strong's:
H5775
Word #:
5 of 19
a bird (as covered with feathers, or rather as covering with wings), often collectively
הַשָּׁמַ֙יִם֙
of the heaven
H8064
הַשָּׁמַ֙יִם֙
of the heaven
Strong's:
H8064
Word #:
6 of 19
the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r
הַיָּ֔ם
of the sea
H3220
הַיָּ֔ם
of the sea
Strong's:
H3220
Word #:
8 of 19
a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif
וְהַמַּכְשֵׁל֖וֹת
and the stumblingblocks
H4384
וְהַמַּכְשֵׁל֖וֹת
and the stumblingblocks
Strong's:
H4384
Word #:
9 of 19
a stumbling-block, but only figuratively (fall, enticement [idol])
אֶת
H854
אֶת
Strong's:
H854
Word #:
10 of 19
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
הָרְשָׁעִ֑ים
with the wicked
H7563
הָרְשָׁעִ֑ים
with the wicked
Strong's:
H7563
Word #:
11 of 19
morally wrong; concretely, an (actively) bad person
וְהִכְרַתִּ֣י
and I will cut off
H3772
וְהִכְרַתִּ֣י
and I will cut off
Strong's:
H3772
Word #:
12 of 19
to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutt
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
13 of 19
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הָאָדָ֗ם
man
H120
הָאָדָ֗ם
man
Strong's:
H120
Word #:
14 of 19
ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
מֵעַ֛ל
H5921
מֵעַ֛ל
Strong's:
H5921
Word #:
15 of 19
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
פְּנֵ֥י
from off
H6440
פְּנֵ֥י
from off
Strong's:
H6440
Word #:
16 of 19
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
4
I will also stretch out mine hand upon Judah, and upon all the inhabitants of Jerusalem; and I will cut off the remnant of Baal from this place, and the name of the Chemarims with the priests;
וְנָטִ֤יתִי
I will also stretch out
H5186
וְנָטִ֤יתִי
I will also stretch out
Strong's:
H5186
Word #:
1 of 20
to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (as follows)
יָדִי֙
mine hand
H3027
יָדִי֙
mine hand
Strong's:
H3027
Word #:
2 of 20
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
3 of 20
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
יְהוּדָ֔ה
upon Judah
H3063
יְהוּדָ֔ה
upon Judah
Strong's:
H3063
Word #:
4 of 20
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
וְעַ֖ל
H5921
וְעַ֖ל
Strong's:
H5921
Word #:
5 of 20
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
6 of 20
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
יוֹשְׁבֵ֣י
and upon all the inhabitants
H3427
יוֹשְׁבֵ֣י
and upon all the inhabitants
Strong's:
H3427
Word #:
7 of 20
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
יְרוּשָׁלִָ֑ם
of Jerusalem
H3389
יְרוּשָׁלִָ֑ם
of Jerusalem
Strong's:
H3389
Word #:
8 of 20
jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine
וְהִכְרַתִּ֞י
and I will cut off
H3772
וְהִכְרַתִּ֞י
and I will cut off
Strong's:
H3772
Word #:
9 of 20
to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutt
מִן
H4480
מִן
Strong's:
H4480
Word #:
10 of 20
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
הַמָּק֤וֹם
from this place
H4725
הַמָּק֤וֹם
from this place
Strong's:
H4725
Word #:
11 of 20
properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
הַזֶּה֙
H2088
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
13 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
16 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
שֵׁ֥ם
and the name
H8034
שֵׁ֥ם
and the name
Strong's:
H8034
Word #:
17 of 20
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
הַכְּמָרִ֖ים
of the Chemarims
H3649
הַכְּמָרִ֖ים
of the Chemarims
Strong's:
H3649
Word #:
18 of 20
properly, an ascetic (as if shrunk with self-maceration), i.e., an idolatrous priest (only in plural)
5
And them that worship the host of heaven upon the housetops; and them that worship and that swear by the LORD, and that swear by Malcham;
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
1 of 12
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַמִּֽשְׁתַּחֲוִים֙
And them that worship
H7812
הַמִּֽשְׁתַּחֲוִים֙
And them that worship
Strong's:
H7812
Word #:
2 of 12
to depress, i.e., prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or god)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
3 of 12
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הַגַּגּ֖וֹת
upon the housetops
H1406
הַגַּגּ֖וֹת
upon the housetops
Strong's:
H1406
Word #:
4 of 12
a roof; by analogy, the top of an altar
לִצְבָ֣א
the host
H6635
לִצְבָ֣א
the host
Strong's:
H6635
Word #:
5 of 12
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci
הַשָּׁמָ֑יִם
of heaven
H8064
הַשָּׁמָ֑יִם
of heaven
Strong's:
H8064
Word #:
6 of 12
the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
7 of 12
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַמִּֽשְׁתַּחֲוִים֙
And them that worship
H7812
הַמִּֽשְׁתַּחֲוִים֙
And them that worship
Strong's:
H7812
Word #:
8 of 12
to depress, i.e., prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or god)
וְהַנִּשְׁבָּעִ֖ים
and that swear
H7650
וְהַנִּשְׁבָּעִ֖ים
and that swear
Strong's:
H7650
Word #:
9 of 12
to seven oneself, i.e., swear (as if by repeating a declaration seven times)
לַֽיהוָ֔ה
by the LORD
H3068
לַֽיהוָ֔ה
by the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
10 of 12
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
6
And them that are turned back from the LORD; and those that have not sought the LORD, nor enquired for him.
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
1 of 11
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַנְּסוֹגִ֖ים
And them that are turned back
H5472
הַנְּסוֹגִ֖ים
And them that are turned back
Strong's:
H5472
Word #:
2 of 11
properly, to flinch, i.e., (by implication) to go back, literally (to retreat) or figuratively (to apostatize)
מֵאַחֲרֵ֣י
from
H310
מֵאַחֲרֵ֣י
from
Strong's:
H310
Word #:
3 of 11
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
יְהוָ֖ה
the LORD
H3068
יְהוָ֖ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
4 of 11
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וַאֲשֶׁ֛ר
H834
וַאֲשֶׁ֛ר
Strong's:
H834
Word #:
5 of 11
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
6 of 11
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
בִקְשׁ֥וּ
and those that have not sought
H1245
בִקְשׁ֥וּ
and those that have not sought
Strong's:
H1245
Word #:
7 of 11
to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
8 of 11
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יְהוָ֖ה
the LORD
H3068
יְהוָ֖ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
9 of 11
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
7
Hold thy peace at the presence of the Lord GOD: for the day of the LORD is at hand: for the LORD hath prepared a sacrifice, he hath bid his guests.
מִפְּנֵ֖י
at the presence
H6440
מִפְּנֵ֖י
at the presence
Strong's:
H6440
Word #:
2 of 14
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
כִּ֤י
H3588
כִּ֤י
Strong's:
H3588
Word #:
5 of 14
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
י֣וֹם
for the day
H3117
י֣וֹם
for the day
Strong's:
H3117
Word #:
7 of 14
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
יְהוָ֛ה
for the LORD
H3068
יְהוָ֛ה
for the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
8 of 14
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
9 of 14
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
הֵכִ֧ין
hath prepared
H3559
הֵכִ֧ין
hath prepared
Strong's:
H3559
Word #:
10 of 14
properly, to be erect (i.e., stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix,
יְהוָ֛ה
for the LORD
H3068
יְהוָ֛ה
for the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
11 of 14
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
זֶ֖בַח
a sacrifice
H2077
זֶ֖בַח
a sacrifice
Strong's:
H2077
Word #:
12 of 14
properly, a slaughter, i.e., the flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the victim or the act)
8
And it shall come to pass in the day of the LORD'S sacrifice, that I will punish the princes, and the king's children, and all such as are clothed with strange apparel.
וְהָיָ֗ה
H1961
וְהָיָ֗ה
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 15
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
בְּיוֹם֙
And it shall come to pass in the day
H3117
בְּיוֹם֙
And it shall come to pass in the day
Strong's:
H3117
Word #:
2 of 15
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
זֶ֣בַח
sacrifice
H2077
זֶ֣בַח
sacrifice
Strong's:
H2077
Word #:
3 of 15
properly, a slaughter, i.e., the flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the victim or the act)
יְהוָ֔ה
of the LORD'S
H3068
יְהוָ֔ה
of the LORD'S
Strong's:
H3068
Word #:
4 of 15
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וּפָקַדְתִּ֥י
that I will punish
H6485
וּפָקַדְתִּ֥י
that I will punish
Strong's:
H6485
Word #:
5 of 15
to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
6 of 15
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
וְעַל
H5921
וְעַל
Strong's:
H5921
Word #:
8 of 15
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
בְּנֵ֣י
children
H1121
בְּנֵ֣י
children
Strong's:
H1121
Word #:
9 of 15
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
וְעַ֥ל
H5921
וְעַ֥ל
Strong's:
H5921
Word #:
11 of 15
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
12 of 15
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַלֹּבְשִׁ֖ים
and all such as are clothed
H3847
הַלֹּבְשִׁ֖ים
and all such as are clothed
Strong's:
H3847
Word #:
13 of 15
properly, wrap around, i.e., (by implication) to put on a garment or clothe (oneself, or another), literally or figuratively
9
In the same day also will I punish all those that leap on the threshold, which fill their masters' houses with violence and deceit.
וּפָקַדְתִּ֗י
also will I punish
H6485
וּפָקַדְתִּ֗י
also will I punish
Strong's:
H6485
Word #:
1 of 13
to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc
עַ֧ל
H5921
עַ֧ל
Strong's:
H5921
Word #:
2 of 13
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
3 of 13
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
5 of 13
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
בַּיּ֣וֹם
In the same day
H3117
בַּיּ֣וֹם
In the same day
Strong's:
H3117
Word #:
7 of 13
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
הַה֑וּא
H1931
הַה֑וּא
Strong's:
H1931
Word #:
8 of 13
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
הַֽמְמַלְאִ֛ים
which fill
H4390
הַֽמְמַלְאִ֛ים
which fill
Strong's:
H4390
Word #:
9 of 13
to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
בֵּ֥ית
houses
H1004
בֵּ֥ית
houses
Strong's:
H1004
Word #:
10 of 13
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
אֲדֹנֵיהֶ֖ם
their masters
H113
אֲדֹנֵיהֶ֖ם
their masters
Strong's:
H113
Word #:
11 of 13
sovereign, i.e., controller (human or divine)
10
And it shall come to pass in that day, saith the LORD, that there shall be the noise of a cry from the fish gate, and an howling from the second, and a great crashing from the hills.
וְהָיָה֩
H1961
וְהָיָה֩
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 15
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
בַיּ֨וֹם
And it shall come to pass in that day
H3117
בַיּ֨וֹם
And it shall come to pass in that day
Strong's:
H3117
Word #:
2 of 15
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
הַה֜וּא
H1931
הַה֜וּא
Strong's:
H1931
Word #:
3 of 15
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
יְהוָ֗ה
the LORD
H3068
יְהוָ֗ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
5 of 15
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
מִן
H4480
מִן
Strong's:
H4480
Word #:
11 of 15
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
הַמִּשְׁנֶ֑ה
from the second
H4932
הַמִּשְׁנֶ֑ה
from the second
Strong's:
H4932
Word #:
12 of 15
properly, a repetition, i.e., a duplicate (copy of a document), or a double (in amount); by implication, a second (in order, rank, age, quality or loc
וְשֶׁ֥בֶר
crashing
H7667
וְשֶׁ֥בֶר
crashing
Strong's:
H7667
Word #:
13 of 15
a fracture, figuratively, ruin; specifically, a solution (of a dream)
11
Howl, ye inhabitants of Maktesh, for all the merchant people are cut down; all they that bear silver are cut off.
הֵילִ֖ילוּ
Howl
H3213
הֵילִ֖ילוּ
Howl
Strong's:
H3213
Word #:
1 of 12
to howl (with a wailing tone) or yell (with a boisterous one)
יֹשְׁבֵ֣י
ye inhabitants
H3427
יֹשְׁבֵ֣י
ye inhabitants
Strong's:
H3427
Word #:
2 of 12
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
כִּ֤י
H3588
כִּ֤י
Strong's:
H3588
Word #:
4 of 12
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
נִדְמָה֙
are cut down
H1820
נִדְמָה֙
are cut down
Strong's:
H1820
Word #:
5 of 12
to be dumb or silent; hence, to fail or perish; trans. to destroy
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
6 of 12
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
עַ֣ם
people
H5971
עַ֣ם
people
Strong's:
H5971
Word #:
7 of 12
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
כְּנַ֔עַן
for all the merchant
H3667
כְּנַ֔עַן
for all the merchant
Strong's:
H3667
Word #:
8 of 12
kenaan, a son a ham; also the country inhabited by him
נִכְרְת֖וּ
are cut off
H3772
נִכְרְת֖וּ
are cut off
Strong's:
H3772
Word #:
9 of 12
to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutt
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
10 of 12
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
12
And it shall come to pass at that time, that I will search Jerusalem with candles, and punish the men that are settled on their lees: that say in their heart, The LORD will not do good, neither will he do evil.
וְהָיָה֙
H1961
וְהָיָה֙
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 20
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
בָּעֵ֣ת
And it shall come to pass at that time
H6256
בָּעֵ֣ת
And it shall come to pass at that time
Strong's:
H6256
Word #:
2 of 20
time, especially (adverb with preposition) now, when, etc
הַהִ֔יא
H1931
הַהִ֔יא
Strong's:
H1931
Word #:
3 of 20
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
אֲחַפֵּ֥שׂ
that I will search
H2664
אֲחַפֵּ֥שׂ
that I will search
Strong's:
H2664
Word #:
4 of 20
to seek; causatively, to conceal oneself (i.e., let be sought), or mask
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
5 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יְרוּשָׁלִַ֖ם
Jerusalem
H3389
יְרוּשָׁלִַ֖ם
Jerusalem
Strong's:
H3389
Word #:
6 of 20
jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine
בַּנֵּר֑וֹת
with candles
H5216
בַּנֵּר֑וֹת
with candles
Strong's:
H5216
Word #:
7 of 20
a lamp (i.e., the burner) or light (literally or figuratively)
וּפָקַדְתִּ֣י
and punish
H6485
וּפָקַדְתִּ֣י
and punish
Strong's:
H6485
Word #:
8 of 20
to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
9 of 20
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הָאֲנָשִׁ֗ים
H376
הָאֲנָשִׁ֗ים
Strong's:
H376
Word #:
10 of 20
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
הַקֹּֽפְאִים֙
that are settled
H7087
הַקֹּֽפְאִים֙
that are settled
Strong's:
H7087
Word #:
11 of 20
to shrink, i.e., thicken (as unracked wine, curdled milk, clouded sky, frozen water)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
12 of 20
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
שִׁמְרֵיהֶ֔ם
on their lees
H8105
שִׁמְרֵיהֶ֔ם
on their lees
Strong's:
H8105
Word #:
13 of 20
something preserved, i.e., the settlings (plural only) of wine
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
16 of 20
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יֵיטִ֥יב
will not do good
H3190
יֵיטִ֥יב
will not do good
Strong's:
H3190
Word #:
17 of 20
to be (causative) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successful, right)
יְהוָ֖ה
The LORD
H3068
יְהוָ֖ה
The LORD
Strong's:
H3068
Word #:
18 of 20
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
13
Therefore their goods shall become a booty, and their houses a desolation: they shall also build houses, but not inhabit them; and they shall plant vineyards, but not drink the wine thereof.
וְהָיָ֤ה
H1961
וְהָיָ֤ה
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 15
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
חֵילָם֙
Therefore their goods
H2428
חֵילָם֙
Therefore their goods
Strong's:
H2428
Word #:
2 of 15
probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength
בָתִּים֙
and their houses
H1004
בָתִּים֙
and their houses
Strong's:
H1004
Word #:
4 of 15
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
וּבָנ֤וּ
they shall also build
H1129
וּבָנ֤וּ
they shall also build
Strong's:
H1129
Word #:
6 of 15
to build (literally and figuratively)
בָתִּים֙
and their houses
H1004
בָתִּים֙
and their houses
Strong's:
H1004
Word #:
7 of 15
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
וְלֹ֣א
H3808
וְלֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
8 of 15
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יֵשֵׁ֔בוּ
but not inhabit
H3427
יֵשֵׁ֔בוּ
but not inhabit
Strong's:
H3427
Word #:
9 of 15
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
וְנָטְע֣וּ
them and they shall plant
H5193
וְנָטְע֣וּ
them and they shall plant
Strong's:
H5193
Word #:
10 of 15
properly, to strike in, i.e., fix; specifically, to plant (literally or figuratively)
וְלֹ֥א
H3808
וְלֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
12 of 15
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
14
The great day of the LORD is near, it is near, and hasteth greatly, even the voice of the day of the LORD: the mighty man shall cry there bitterly.
י֣וֹם
day
H3117
י֣וֹם
day
Strong's:
H3117
Word #:
2 of 14
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
יְהוָ֔ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֔ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
3 of 14
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
הַגָּד֔וֹל
The great
H1419
הַגָּד֔וֹל
The great
Strong's:
H1419
Word #:
4 of 14
great (in any sense); hence, older; also insolent
וּמַהֵ֣ר
and hasteth
H4118
וּמַהֵ֣ר
and hasteth
Strong's:
H4118
Word #:
6 of 14
properly, hurrying; hence (adverbially) in a hurry
מְאֹ֑ד
greatly
H3966
מְאֹ֑ד
greatly
Strong's:
H3966
Word #:
7 of 14
properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or
י֣וֹם
day
H3117
י֣וֹם
day
Strong's:
H3117
Word #:
9 of 14
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
יְהוָ֔ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֔ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
10 of 14
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
מַ֥ר
there bitterly
H4751
מַ֥ר
there bitterly
Strong's:
H4751
Word #:
11 of 14
bitter (literally or figuratively); also (as noun) bitterness, or (adverbially) bitterly
צֹרֵ֖חַ
shall cry
H6873
צֹרֵ֖חַ
shall cry
Strong's:
H6873
Word #:
12 of 14
to be clear (in tone, i.e., shrill), i.e., to whoop
שָׁ֥ם
H8033
15
That day is a day of wrath, a day of trouble and distress, a day of wasteness and desolation, a day of darkness and gloominess, a day of clouds and thick darkness,
י֥וֹם
That day
H3117
י֥וֹם
That day
Strong's:
H3117
Word #:
1 of 16
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
י֥וֹם
That day
H3117
י֥וֹם
That day
Strong's:
H3117
Word #:
3 of 16
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
הַה֑וּא
H1931
הַה֑וּא
Strong's:
H1931
Word #:
4 of 16
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
י֥וֹם
That day
H3117
י֥וֹם
That day
Strong's:
H3117
Word #:
5 of 16
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
י֥וֹם
That day
H3117
י֥וֹם
That day
Strong's:
H3117
Word #:
8 of 16
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
וּמְשׁוֹאָ֔ה
and desolation
H4875
וּמְשׁוֹאָ֔ה
and desolation
Strong's:
H4875
Word #:
10 of 16
(a) ruin, abstractly (the act) or concretely (the wreck)
י֥וֹם
That day
H3117
י֥וֹם
That day
Strong's:
H3117
Word #:
11 of 16
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
חֹ֙שֶׁךְ֙
of darkness
H2822
חֹ֙שֶׁךְ֙
of darkness
Strong's:
H2822
Word #:
12 of 16
the dark; hence (literally) darkness; figuratively, misery, destruction, death, ignorance, sorrow, wickedness
וַאֲפֵלָ֔ה
and gloominess
H653
וַאֲפֵלָ֔ה
and gloominess
Strong's:
H653
Word #:
13 of 16
duskiness, figuratively, misfortune; concrete, concealment
י֥וֹם
That day
H3117
י֥וֹם
That day
Strong's:
H3117
Word #:
14 of 16
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
16
A day of the trumpet and alarm against the fenced cities, and against the high towers.
י֥וֹם
A day
H3117
י֥וֹם
A day
Strong's:
H3117
Word #:
1 of 9
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
שׁוֹפָ֖ר
of the trumpet
H7782
שׁוֹפָ֖ר
of the trumpet
Strong's:
H7782
Word #:
2 of 9
a cornet (as giving a clear sound) or curved horn
וּתְרוּעָ֑ה
and alarm
H8643
וּתְרוּעָ֑ה
and alarm
Strong's:
H8643
Word #:
3 of 9
clamor, i.e., acclamation of joy or a battle-cry; especially clangor of trumpets, as an alarum
עַ֚ל
H5921
עַ֚ל
Strong's:
H5921
Word #:
4 of 9
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הֶעָרִ֣ים
cities
H5892
הֶעָרִ֣ים
cities
Strong's:
H5892
Word #:
5 of 9
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
הַבְּצֻר֔וֹת
against the fenced
H1219
הַבְּצֻר֔וֹת
against the fenced
Strong's:
H1219
Word #:
6 of 9
to gather grapes; also to be isolated (i.e., inaccessible by height or fortification)
וְעַ֖ל
H5921
וְעַ֖ל
Strong's:
H5921
Word #:
7 of 9
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
17
And I will bring distress upon men, that they shall walk like blind men, because they have sinned against the LORD: and their blood shall be poured out as dust, and their flesh as the dung.
וַהֲצֵרֹ֣תִי
And I will bring distress
H6887
וַהֲצֵרֹ֣תִי
And I will bring distress
Strong's:
H6887
Word #:
1 of 12
to cramp, literally or figuratively, transitive or intransitive
לָאָדָ֗ם
upon men
H120
לָאָדָ֗ם
upon men
Strong's:
H120
Word #:
2 of 12
ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
וְהָֽלְכוּ֙
that they shall walk
H1980
וְהָֽלְכוּ֙
that they shall walk
Strong's:
H1980
Word #:
3 of 12
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
כִּ֥י
H3588
כִּ֥י
Strong's:
H3588
Word #:
5 of 12
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
לַֽיהוָ֖ה
against the LORD
H3068
לַֽיהוָ֖ה
against the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
6 of 12
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
חָטָ֑אוּ
because they have sinned
H2398
חָטָ֑אוּ
because they have sinned
Strong's:
H2398
Word #:
7 of 12
properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn
וְשֻׁפַּ֤ךְ
shall be poured out
H8210
וְשֻׁפַּ֤ךְ
shall be poured out
Strong's:
H8210
Word #:
8 of 12
to spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, i.e., to mound up); also (figuratively) to expend (life, soul, complaint, money, etc
דָּמָם֙
and their blood
H1818
דָּמָם֙
and their blood
Strong's:
H1818
Word #:
9 of 12
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe
כֶּֽעָפָ֔ר
as dust
H6083
כֶּֽעָפָ֔ר
as dust
Strong's:
H6083
Word #:
10 of 12
dust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud
18
Neither their silver nor their gold shall be able to deliver them in the day of the LORD'S wrath; but the whole land shall be devoured by the fire of his jealousy: for he shall make even a speedy riddance of all them that dwell in the land.
גַּם
H1571
גַּם
Strong's:
H1571
Word #:
1 of 24
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
כַּסְפָּ֨ם
Neither their silver
H3701
כַּסְפָּ֨ם
Neither their silver
Strong's:
H3701
Word #:
2 of 24
silver (from its pale color); by implication, money
גַּם
H1571
גַּם
Strong's:
H1571
Word #:
3 of 24
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
זְהָבָ֜ם
nor their gold
H2091
זְהָבָ֜ם
nor their gold
Strong's:
H2091
Word #:
4 of 24
gold, figuratively, something gold-colored (i.e., yellow), as oil, a clear sky
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
5 of 24
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יוּכַ֣ל
shall be able
H3201
יוּכַ֣ל
shall be able
Strong's:
H3201
Word #:
6 of 24
to be able, literally (can, could) or morally (may, might)
לְהַצִּילָ֗ם
to deliver
H5337
לְהַצִּילָ֗ם
to deliver
Strong's:
H5337
Word #:
7 of 24
to snatch away, whether in a good or a bad sense
בְּיוֹם֙
them in the day
H3117
בְּיוֹם֙
them in the day
Strong's:
H3117
Word #:
8 of 24
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
יְהוָ֔ה
of the LORD'S
H3068
יְהוָ֔ה
of the LORD'S
Strong's:
H3068
Word #:
10 of 24
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
14 of 24
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הָאָֽרֶץ׃
but the whole land
H776
הָאָֽרֶץ׃
but the whole land
Strong's:
H776
Word #:
15 of 24
the earth (at large, or partitively a land)
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
16 of 24
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
אַךְ
H389
נִבְהָלָה֙
even a speedy
H926
נִבְהָלָה֙
even a speedy
Strong's:
H926
Word #:
19 of 24
to tremble inwardly (or palpitate), i.e., (figuratively) be (causative, make) (suddenly) alarmed or agitated; by implication to hasten anxiously
יַֽעֲשֶׂ֔ה
for he shall make
H6213
יַֽעֲשֶׂ֔ה
for he shall make
Strong's:
H6213
Word #:
20 of 24
to do or make, in the broadest sense and widest application
אֵ֥ת
H853
אֵ֥ת
Strong's:
H853
Word #:
21 of 24
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
22 of 24
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)