Zechariah 5
Interlinear Bible
1
Then I turned, and lifted up mine eyes, and looked, and behold a flying roll.
וָאָשׁ֕וּב
Then I turned
H7725
וָאָשׁ֕וּב
Then I turned
Strong's:
H7725
Word #:
1 of 7
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
וָאֶשָּׂ֥א
and lifted up
H5375
וָאֶשָּׂ֥א
and lifted up
Strong's:
H5375
Word #:
2 of 7
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
עֵינַ֖י
mine eyes
H5869
עֵינַ֖י
mine eyes
Strong's:
H5869
Word #:
3 of 7
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
2
And he said unto me, What seest thou? And I answered, I see a flying roll; the length thereof is twenty cubits, and the breadth thereof ten cubits.
מָ֥ה
H4100
מָ֥ה
Strong's:
H4100
Word #:
3 of 16
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
רֹאֶה֙
I see
H7200
רֹאֶה֙
I see
Strong's:
H7200
Word #:
5 of 16
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
רֹאֶה֙
I see
H7200
רֹאֶה֙
I see
Strong's:
H7200
Word #:
8 of 16
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
עָפָ֔ה
a flying
H5774
עָפָ֔ה
a flying
Strong's:
H5774
Word #:
10 of 16
to fly; also (by implication of dimness) to faint (from the darkness of swooning)
בָּאַמָּֽה׃
cubits
H520
בָּאַמָּֽה׃
cubits
Strong's:
H520
Word #:
13 of 16
properly, a mother (i.e., unit of measure, or the fore-arm (below the elbow), i.e., a cubit; also a door-base (as a bond of the entrance)
3
Then said he unto me, This is the curse that goeth forth over the face of the whole earth: for every one that stealeth shall be cut off as on this side according to it; and every one that sweareth shall be cut off as on that side according to it.
הַיּוֹצֵ֖את
that goeth forth
H3318
הַיּוֹצֵ֖את
that goeth forth
Strong's:
H3318
Word #:
5 of 20
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
6 of 20
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
פְּנֵ֣י
over the face
H6440
פְּנֵ֣י
over the face
Strong's:
H6440
Word #:
7 of 20
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
כָל
H3605
כָל
Strong's:
H3605
Word #:
8 of 20
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הָאָ֑רֶץ
of the whole earth
H776
הָאָ֑רֶץ
of the whole earth
Strong's:
H776
Word #:
9 of 20
the earth (at large, or partitively a land)
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
10 of 20
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
כָל
H3605
כָל
Strong's:
H3605
Word #:
11 of 20
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַגֹּנֵ֗ב
for every one that stealeth
H1589
הַגֹּנֵ֗ב
for every one that stealeth
Strong's:
H1589
Word #:
12 of 20
to thieve (literally or figuratively); by implication, to deceive
מִזֶּה֙
H2088
נִקָּֽה׃
shall be cut off
H5352
נִקָּֽה׃
shall be cut off
Strong's:
H5352
Word #:
15 of 20
to be (or make) clean (literally or figuratively); by implication (in an adverse sense) to be bare, i.e., extirpated
וְכָל
H3605
וְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
16 of 20
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַ֨נִּשְׁבָּ֔ע
to it and every one that sweareth
H7650
הַ֨נִּשְׁבָּ֔ע
to it and every one that sweareth
Strong's:
H7650
Word #:
17 of 20
to seven oneself, i.e., swear (as if by repeating a declaration seven times)
מִזֶּ֖ה
H2088
4
I will bring it forth, saith the LORD of hosts, and it shall enter into the house of the thief, and into the house of him that sweareth falsely by my name: and it shall remain in the midst of his house, and shall consume it with the timber thereof and the stones thereof.
הוֹצֵאתִ֗יהָ
I will bring it forth
H3318
הוֹצֵאתִ֗יהָ
I will bring it forth
Strong's:
H3318
Word #:
1 of 21
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
יְהוָ֣ה
the LORD
H3068
יְהוָ֣ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
3 of 21
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
צְבָא֔וֹת
of hosts
H6635
צְבָא֔וֹת
of hosts
Strong's:
H6635
Word #:
4 of 21
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci
וּבָ֙אָה֙
and it shall enter
H935
וּבָ֙אָה֙
and it shall enter
Strong's:
H935
Word #:
5 of 21
to go or come (in a wide variety of applications)
בֵּית֔וֹ
and into the house
H1004
בֵּית֔וֹ
and into the house
Strong's:
H1004
Word #:
7 of 21
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
בֵּית֔וֹ
and into the house
H1004
בֵּית֔וֹ
and into the house
Strong's:
H1004
Word #:
10 of 21
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
הַנִּשְׁבָּ֥ע
of him that sweareth
H7650
הַנִּשְׁבָּ֥ע
of him that sweareth
Strong's:
H7650
Word #:
11 of 21
to seven oneself, i.e., swear (as if by repeating a declaration seven times)
בִּשְׁמִ֖י
by my name
H8034
בִּשְׁמִ֖י
by my name
Strong's:
H8034
Word #:
12 of 21
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
לַשָּׁ֑קֶר
falsely
H8267
לַשָּׁ֑קֶר
falsely
Strong's:
H8267
Word #:
13 of 21
an untruth; by implication, a sham (often adverbial)
וְלָ֙נֶה֙
and it shall remain
H3885
וְלָ֙נֶה֙
and it shall remain
Strong's:
H3885
Word #:
14 of 21
to stop (usually over night); by implication, to stay permanently; hence (in a bad sense) to be obstinate (especially in words, to complain)
בְּת֣וֹךְ
in the midst
H8432
בְּת֣וֹךְ
in the midst
Strong's:
H8432
Word #:
15 of 21
a bisection, i.e., (by implication) the center
בֵּית֔וֹ
and into the house
H1004
בֵּית֔וֹ
and into the house
Strong's:
H1004
Word #:
16 of 21
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
וְכִלַּ֖תּוּ
and shall consume
H3615
וְכִלַּ֖תּוּ
and shall consume
Strong's:
H3615
Word #:
17 of 21
to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitive (to complete, prepare, consume)
וְאֶת
H854
וְאֶת
Strong's:
H854
Word #:
18 of 21
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
עֵצָ֥יו
it with the timber
H6086
עֵצָ֥יו
it with the timber
Strong's:
H6086
Word #:
19 of 21
a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks)
5
Then the angel that talked with me went forth, and said unto me, Lift up now thine eyes, and see what is this that goeth forth.
הַיּוֹצֵ֥את
what is this that goeth forth
H3318
הַיּוֹצֵ֥את
what is this that goeth forth
Strong's:
H3318
Word #:
1 of 13
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
הַמַּלְאָ֖ךְ
Then the angel
H4397
הַמַּלְאָ֖ךְ
Then the angel
Strong's:
H4397
Word #:
2 of 13
a messenger; specifically, of god, i.e., an angel (also a prophet, priest or teacher)
הַדֹּבֵ֣ר
that talked
H1696
הַדֹּבֵ֣ר
that talked
Strong's:
H1696
Word #:
3 of 13
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
שָׂ֣א
unto me Lift up
H5375
שָׂ֣א
unto me Lift up
Strong's:
H5375
Word #:
7 of 13
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
נָ֤א
H4994
נָ֤א
Strong's:
H4994
Word #:
8 of 13
'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction
עֵינֶ֙יךָ֙
now thine eyes
H5869
עֵינֶ֙יךָ֙
now thine eyes
Strong's:
H5869
Word #:
9 of 13
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
וּרְאֵ֔ה
and see
H7200
וּרְאֵ֔ה
and see
Strong's:
H7200
Word #:
10 of 13
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
מָ֖ה
H4100
מָ֖ה
Strong's:
H4100
Word #:
11 of 13
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
6
And I said, What is it? And he said, This is an ephah that goeth forth. He said moreover, This is their resemblance through all the earth.
מַה
H4100
מַה
Strong's:
H4100
Word #:
2 of 12
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
הִ֑יא
H1931
הִ֑יא
Strong's:
H1931
Word #:
3 of 12
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
הָֽאֵיפָה֙
This is an ephah
H374
הָֽאֵיפָה֙
This is an ephah
Strong's:
H374
Word #:
6 of 12
an ephah or measure for grain; hence, a measure in general
הַיּוֹצֵ֔את
that goeth forth
H3318
הַיּוֹצֵ֔את
that goeth forth
Strong's:
H3318
Word #:
7 of 12
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
עֵינָ֖ם
moreover This is their resemblance
H5869
עֵינָ֖ם
moreover This is their resemblance
Strong's:
H5869
Word #:
10 of 12
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
7
And, behold, there was lifted up a talent of lead: and this is a woman that sitteth in the midst of the ephah.
כִּכַּ֥ר
a talent
H3603
כִּכַּ֥ר
a talent
Strong's:
H3603
Word #:
2 of 10
a circle, i.e., (by implication) a circumjacent tract or region, especially the ghor or valley of the jordan; also a (round) loaf; also a talent (or l
נִשֵּׂ֑את
And behold there was lifted up
H5375
נִשֵּׂ֑את
And behold there was lifted up
Strong's:
H5375
Word #:
4 of 10
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
אַחַ֔ת
and this is a
H259
אַחַ֔ת
and this is a
Strong's:
H259
Word #:
7 of 10
properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first
יוֹשֶׁ֖בֶת
that sitteth
H3427
יוֹשֶׁ֖בֶת
that sitteth
Strong's:
H3427
Word #:
8 of 10
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
8
And he said, This is wickedness. And he cast it into the midst of the ephah; and he cast the weight of lead upon the mouth thereof.
וַיַּשְׁלֵ֛ךְ
And he cast
H7993
וַיַּשְׁלֵ֛ךְ
And he cast
Strong's:
H7993
Word #:
4 of 14
to throw out, down or away (literally or figuratively)
אֹתָ֖הּ
H853
אֹתָ֖הּ
Strong's:
H853
Word #:
5 of 14
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
תּ֣וֹךְ
it into the midst
H8432
תּ֣וֹךְ
it into the midst
Strong's:
H8432
Word #:
7 of 14
a bisection, i.e., (by implication) the center
הָֽאֵיפָ֑ה
of the ephah
H374
הָֽאֵיפָ֑ה
of the ephah
Strong's:
H374
Word #:
8 of 14
an ephah or measure for grain; hence, a measure in general
וַיַּשְׁלֵ֛ךְ
And he cast
H7993
וַיַּשְׁלֵ֛ךְ
And he cast
Strong's:
H7993
Word #:
9 of 14
to throw out, down or away (literally or figuratively)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
10 of 14
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
9
Then lifted I up mine eyes, and looked, and, behold, there came out two women, and the wind was in their wings; for they had wings like the wings of a stork: and they lifted up the ephah between the earth and the heaven.
וַתִּשֶּׂ֙אנָה֙
Then lifted I up
H5375
וַתִּשֶּׂ֙אנָה֙
Then lifted I up
Strong's:
H5375
Word #:
1 of 20
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
עֵינַ֜י
mine eyes
H5869
עֵינַ֜י
mine eyes
Strong's:
H5869
Word #:
2 of 20
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
וָאֵ֗רֶא
and looked
H7200
וָאֵ֗רֶא
and looked
Strong's:
H7200
Word #:
3 of 20
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
יֽוֹצְאוֹת֙
and behold there came out
H3318
יֽוֹצְאוֹת֙
and behold there came out
Strong's:
H3318
Word #:
7 of 20
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
וְר֣וּחַ
and the wind
H7307
וְר֣וּחַ
and the wind
Strong's:
H7307
Word #:
8 of 20
wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the
כְּכַנְפֵ֣י
like the wings
H3671
כְּכַנְפֵ֣י
like the wings
Strong's:
H3671
Word #:
9 of 20
an edge or extremity; specifically (of a bird or army) a wing, (of a garment or bedclothing) a flap, (of the earth) a quarter, (of a building) a pinna
וְלָהֵ֥נָּה
for they had
H2007
וְלָהֵ֥נָּה
for they had
Strong's:
H2007
Word #:
10 of 20
themselves (often used emphatic for the copula, also in indirect relation)
כְּכַנְפֵ֣י
like the wings
H3671
כְּכַנְפֵ֣י
like the wings
Strong's:
H3671
Word #:
11 of 20
an edge or extremity; specifically (of a bird or army) a wing, (of a garment or bedclothing) a flap, (of the earth) a quarter, (of a building) a pinna
כְּכַנְפֵ֣י
like the wings
H3671
כְּכַנְפֵ֣י
like the wings
Strong's:
H3671
Word #:
12 of 20
an edge or extremity; specifically (of a bird or army) a wing, (of a garment or bedclothing) a flap, (of the earth) a quarter, (of a building) a pinna
וַתִּשֶּׂ֙אנָה֙
Then lifted I up
H5375
וַתִּשֶּׂ֙אנָה֙
Then lifted I up
Strong's:
H5375
Word #:
14 of 20
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
15 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הָ֣אֵיפָ֔ה
the ephah
H374
הָ֣אֵיפָ֔ה
the ephah
Strong's:
H374
Word #:
16 of 20
an ephah or measure for grain; hence, a measure in general
בֵּ֥ין
H996
בֵּ֥ין
Strong's:
H996
Word #:
17 of 20
between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or
הָאָ֖רֶץ
between the earth
H776
הָאָ֖רֶץ
between the earth
Strong's:
H776
Word #:
18 of 20
the earth (at large, or partitively a land)
10
Then said I to the angel that talked with me, Whither do these bear the ephah?
הַמַּלְאָ֖ךְ
I to the angel
H4397
הַמַּלְאָ֖ךְ
I to the angel
Strong's:
H4397
Word #:
3 of 10
a messenger; specifically, of god, i.e., an angel (also a prophet, priest or teacher)
הַדֹּבֵ֣ר
that talked
H1696
הַדֹּבֵ֣ר
that talked
Strong's:
H1696
Word #:
4 of 10
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
אָ֛נָה
H575
מֽוֹלִכ֖וֹת
H1980
מֽוֹלִכ֖וֹת
Strong's:
H1980
Word #:
8 of 10
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
11
And he said unto me, To build it an house in the land of Shinar: and it shall be established, and set there upon her own base.
בַ֖יִת
it an house
H1004
בַ֖יִת
it an house
Strong's:
H1004
Word #:
5 of 12
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
וְהוּכַ֛ן
and it shall be established
H3559
וְהוּכַ֛ן
and it shall be established
Strong's:
H3559
Word #:
8 of 12
properly, to be erect (i.e., stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix,
שָּׁ֖ם
H8033