Ruth 4
Interlinear Bible
1
Then went Boaz up to the gate, and sat him down there: and, behold, the kinsman of whom Boaz spake came by; unto whom he said, Ho, such a one! turn aside, sit down here. And he turned aside, and sat down.
בֹּ֔עַז
Boaz
H1162
בֹּ֔עַז
Boaz
Strong's:
H1162
Word #:
1 of 19
boaz, the ancestor of david; also the name of a pillar in front of the temple
עָלָ֣ה
Then went
H5927
עָלָ֣ה
Then went
Strong's:
H5927
Word #:
2 of 19
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
וַיֵּשֵֽׁב׃
and sat down
H3427
וַיֵּשֵֽׁב׃
and sat down
Strong's:
H3427
Word #:
4 of 19
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
שָׁם֒
H8033
הַגֹּאֵ֤ל
there and behold the kinsman
H1350
הַגֹּאֵ֤ל
there and behold the kinsman
Strong's:
H1350
Word #:
7 of 19
to redeem (according to the middle eastern law of kinship), i.e., to be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his wido
עֹבֵר֙
came
H5674
עֹבֵר֙
came
Strong's:
H5674
Word #:
8 of 19
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
9 of 19
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
דִּבֶּר
spake
H1696
דִּבֶּר
spake
Strong's:
H1696
Word #:
10 of 19
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
בֹּ֔עַז
Boaz
H1162
בֹּ֔עַז
Boaz
Strong's:
H1162
Word #:
11 of 19
boaz, the ancestor of david; also the name of a pillar in front of the temple
וַיֵּשֵֽׁב׃
and sat down
H3427
וַיֵּשֵֽׁב׃
and sat down
Strong's:
H3427
Word #:
14 of 19
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
אַלְמֹנִ֑י
a one
H492
אַלְמֹנִ֑י
a one
Strong's:
H492
Word #:
17 of 19
some one (i.e., so and so, without giving the name of the person or place)
2
And he took ten men of the elders of the city, and said, Sit ye down here. And they sat down.
וַיִּקַּ֞ח
And he took
H3947
וַיִּקַּ֞ח
And he took
Strong's:
H3947
Word #:
1 of 9
to take (in the widest variety of applications)
אֲנָשִׁ֛ים
men
H582
אֲנָשִׁ֛ים
men
Strong's:
H582
Word #:
3 of 9
properly, a mortal (and thus differing from the more dignified h0120); hence, a man in general (singly or collectively)
הָעִ֖יר
of the city
H5892
הָעִ֖יר
of the city
Strong's:
H5892
Word #:
5 of 9
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
3
And he said unto the kinsman, Naomi, that is come again out of the country of Moab, selleth a parcel of land, which was our brother Elimelech's:
לַגֹּאֵ֔ל
unto the kinsman
H1350
לַגֹּאֵ֔ל
unto the kinsman
Strong's:
H1350
Word #:
2 of 12
to redeem (according to the middle eastern law of kinship), i.e., to be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his wido
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
5 of 12
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
לְאָחִ֖ינוּ
which was our brother
H251
לְאָחִ֖ינוּ
which was our brother
Strong's:
H251
Word #:
6 of 12
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001])
מָֽכְרָ֣ה
selleth
H4376
מָֽכְרָ֣ה
selleth
Strong's:
H4376
Word #:
8 of 12
to sell, literally (as merchandise, a daughter in marriage, into slavery), or figuratively (to surrender)
4
And I thought to advertise thee, saying, Buy it before the inhabitants, and before the elders of my people. If thou wilt redeem it, redeem it: but if thou wilt not redeem it, then tell me, that I may know: for there is none to redeem it beside thee; and I am after thee. And he said, I will redeem it.
אֶגְלֶ֧ה
to advertise
H1540
אֶגְלֶ֧ה
to advertise
Strong's:
H1540
Word #:
3 of 29
to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal
אָזְנְךָ֣
H241
קְ֠נֵה
Buy
H7069
קְ֠נֵה
Buy
Strong's:
H7069
Word #:
6 of 29
to erect, i.e., create; by extension, to procure, especially by purchase (causatively, sell); by implication to own
נֶ֥גֶד
H5048
נֶ֥גֶד
Strong's:
H5048
Word #:
7 of 29
a front, i.e., part opposite; specifically a counterpart, or mate; usually (adverbial, especially with preposition) over against or before
הַיֹּֽשְׁבִים֮
it before the inhabitants
H3427
הַיֹּֽשְׁבִים֮
it before the inhabitants
Strong's:
H3427
Word #:
8 of 29
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
וְנֶ֣גֶד
H5048
וְנֶ֣גֶד
Strong's:
H5048
Word #:
9 of 29
a front, i.e., part opposite; specifically a counterpart, or mate; usually (adverbial, especially with preposition) over against or before
עַמִּי֒
of my people
H5971
עַמִּי֒
of my people
Strong's:
H5971
Word #:
11 of 29
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
12 of 29
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
אֶגְאָֽל׃
I will redeem
H1350
אֶגְאָֽל׃
I will redeem
Strong's:
H1350
Word #:
13 of 29
to redeem (according to the middle eastern law of kinship), i.e., to be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his wido
אֶגְאָֽל׃
I will redeem
H1350
אֶגְאָֽל׃
I will redeem
Strong's:
H1350
Word #:
14 of 29
to redeem (according to the middle eastern law of kinship), i.e., to be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his wido
וְאִם
H518
וְאִם
Strong's:
H518
Word #:
15 of 29
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
לֹ֨א
H3808
לֹ֨א
Strong's:
H3808
Word #:
16 of 29
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
אֶגְאָֽל׃
I will redeem
H1350
אֶגְאָֽל׃
I will redeem
Strong's:
H1350
Word #:
17 of 29
to redeem (according to the middle eastern law of kinship), i.e., to be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his wido
הַגִּ֣ידָה
it then tell
H5046
הַגִּ֣ידָה
it then tell
Strong's:
H5046
Word #:
18 of 29
properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to
וְאֵֽדְעָ֙
me that I may know
H3045
וְאֵֽדְעָ֙
me that I may know
Strong's:
H3045
Word #:
20 of 29
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
21 of 29
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
זוּלָֽתְךָ֙
it beside
H2108
זוּלָֽתְךָ֙
it beside
Strong's:
H2108
Word #:
23 of 29
probably scattering, i.e., removal; used adverbially, except
אֶגְאָֽל׃
I will redeem
H1350
אֶגְאָֽל׃
I will redeem
Strong's:
H1350
Word #:
24 of 29
to redeem (according to the middle eastern law of kinship), i.e., to be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his wido
אַֽחֲרֶ֑יךָ
thee and I am after
H310
אַֽחֲרֶ֑יךָ
thee and I am after
Strong's:
H310
Word #:
26 of 29
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
5
Then said Boaz, What day thou buyest the field of the hand of Naomi, thou must buy it also of Ruth the Moabitess, the wife of the dead, to raise up the name of the dead upon his inheritance.
בֹּ֔עַז
Boaz
H1162
בֹּ֔עַז
Boaz
Strong's:
H1162
Word #:
2 of 18
boaz, the ancestor of david; also the name of a pillar in front of the temple
בְּיוֹם
What day
H3117
בְּיוֹם
What day
Strong's:
H3117
Word #:
3 of 18
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
קָנִ֔יתָי
thou buyest
H7069
קָנִ֔יתָי
thou buyest
Strong's:
H7069
Word #:
4 of 18
to erect, i.e., create; by extension, to procure, especially by purchase (causatively, sell); by implication to own
מִיַּ֣ד
of the hand
H3027
מִיַּ֣ד
of the hand
Strong's:
H3027
Word #:
6 of 18
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
וּ֠מֵאֵת
H854
וּ֠מֵאֵת
Strong's:
H854
Word #:
8 of 18
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
הַמּֽוֹאֲבִיָּ֤ה
the Moabitess
H4125
הַמּֽוֹאֲבִיָּ֤ה
the Moabitess
Strong's:
H4125
Word #:
10 of 18
a moabite or moabitess, i.e., a descendant from moab
הַמֵּ֖ת
of the dead
H4191
הַמֵּ֖ת
of the dead
Strong's:
H4191
Word #:
12 of 18
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
קָנִ֔יתָי
thou buyest
H7069
קָנִ֔יתָי
thou buyest
Strong's:
H7069
Word #:
13 of 18
to erect, i.e., create; by extension, to procure, especially by purchase (causatively, sell); by implication to own
לְהָקִ֥ים
to raise up
H6965
לְהָקִ֥ים
to raise up
Strong's:
H6965
Word #:
14 of 18
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
שֵׁם
the name
H8034
שֵׁם
the name
Strong's:
H8034
Word #:
15 of 18
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
הַמֵּ֖ת
of the dead
H4191
הַמֵּ֖ת
of the dead
Strong's:
H4191
Word #:
16 of 18
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
6
And the kinsman said, I cannot redeem it for myself, lest I mar mine own inheritance: redeem thou my right to thyself; for I cannot redeem it.
לִגְאֹֽל׃
And the kinsman
H1350
לִגְאֹֽל׃
And the kinsman
Strong's:
H1350
Word #:
2 of 19
to redeem (according to the middle eastern law of kinship), i.e., to be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his wido
לֹ֤א
H3808
לֹ֤א
Strong's:
H3808
Word #:
3 of 19
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
אוּכַ֖ל
I cannot
H3201
אוּכַ֖ל
I cannot
Strong's:
H3201
Word #:
4 of 19
to be able, literally (can, could) or morally (may, might)
לִגְאֹֽל׃
And the kinsman
H1350
לִגְאֹֽל׃
And the kinsman
Strong's:
H1350
Word #:
5 of 19
to redeem (according to the middle eastern law of kinship), i.e., to be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his wido
לִגְאֹֽל׃
And the kinsman
H1350
לִגְאֹֽל׃
And the kinsman
Strong's:
H1350
Word #:
6 of 19
to redeem (according to the middle eastern law of kinship), i.e., to be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his wido
פֶּן
H6435
פֶּן
Strong's:
H6435
Word #:
7 of 19
properly, removal; used only (in the construction) adverb as conjunction, lest
אַשְׁחִ֖ית
it for myself lest I mar
H7843
אַשְׁחִ֖ית
it for myself lest I mar
Strong's:
H7843
Word #:
8 of 19
to decay, i.e., (causatively) ruin (literally or figuratively)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
9 of 19
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
נַֽחֲלָתִ֑י
mine own inheritance
H5159
נַֽחֲלָתִ֑י
mine own inheritance
Strong's:
H5159
Word #:
10 of 19
properly, something inherited, i.e., (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion
לִגְאֹֽל׃
And the kinsman
H1350
לִגְאֹֽל׃
And the kinsman
Strong's:
H1350
Word #:
11 of 19
to redeem (according to the middle eastern law of kinship), i.e., to be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his wido
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
14 of 19
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
גְּאֻלָּתִ֔י
thou my right
H1353
גְּאֻלָּתִ֔י
thou my right
Strong's:
H1353
Word #:
15 of 19
redemption (including the right and the object); by implication, relationship
כִּ֥י
H3588
כִּ֥י
Strong's:
H3588
Word #:
16 of 19
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
17 of 19
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
7
Now this was the manner in former time in Israel concerning redeeming and concerning changing, for to confirm all things; a man plucked off his shoe, and gave it to his neighbour: and this was a testimony in Israel.
לְפָנִ֨ים
Now this was the manner in former time
H6440
לְפָנִ֨ים
Now this was the manner in former time
Strong's:
H6440
Word #:
2 of 18
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
בְּיִשְׂרָאֵֽל׃
in Israel
H3478
בְּיִשְׂרָאֵֽל׃
in Israel
Strong's:
H3478
Word #:
3 of 18
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
4 of 18
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הַגְּאֻלָּ֤ה
concerning redeeming
H1353
הַגְּאֻלָּ֤ה
concerning redeeming
Strong's:
H1353
Word #:
5 of 18
redemption (including the right and the object); by implication, relationship
וְעַל
H5921
וְעַל
Strong's:
H5921
Word #:
6 of 18
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
לְקַיֵּ֣ם
for to confirm
H6965
לְקַיֵּ֣ם
for to confirm
Strong's:
H6965
Word #:
8 of 18
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
9 of 18
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
דָּבָ֔ר
all things
H1697
דָּבָ֔ר
all things
Strong's:
H1697
Word #:
10 of 18
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
אִ֛ישׁ
a man
H376
אִ֛ישׁ
a man
Strong's:
H376
Word #:
12 of 18
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
נַֽעֲל֖וֹ
his shoe
H5275
נַֽעֲל֖וֹ
his shoe
Strong's:
H5275
Word #:
13 of 18
properly, a sandal tongue; by extension a sandal or slipper (sometimes as a symbol of occupancy, a refusal to marry, or of something valueless)
וְנָתַ֣ן
and gave
H5414
וְנָתַ֣ן
and gave
Strong's:
H5414
Word #:
14 of 18
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
8
Therefore the kinsman said unto Boaz, Buy it for thee. So he drew off his shoe.
הַגֹּאֵ֛ל
Therefore the kinsman
H1350
הַגֹּאֵ֛ל
Therefore the kinsman
Strong's:
H1350
Word #:
2 of 7
to redeem (according to the middle eastern law of kinship), i.e., to be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his wido
לְבֹ֖עַז
unto Boaz
H1162
לְבֹ֖עַז
unto Boaz
Strong's:
H1162
Word #:
3 of 7
boaz, the ancestor of david; also the name of a pillar in front of the temple
קְנֵה
Buy
H7069
קְנֵה
Buy
Strong's:
H7069
Word #:
4 of 7
to erect, i.e., create; by extension, to procure, especially by purchase (causatively, sell); by implication to own
9
And Boaz said unto the elders, and unto all the people, Ye are witnesses this day, that I have bought all that was Elimelech's, and all that was Chilion's and Mahlon's, of the hand of Naomi.
בֹּ֨עַז
And Boaz
H1162
בֹּ֨עַז
And Boaz
Strong's:
H1162
Word #:
2 of 21
boaz, the ancestor of david; also the name of a pillar in front of the temple
וְכָל
H3605
וְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
4 of 21
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הָעָ֗ם
and unto all the people
H5971
הָעָ֗ם
and unto all the people
Strong's:
H5971
Word #:
5 of 21
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
עֵדִ֤ים
Ye are witnesses
H5707
עֵדִ֤ים
Ye are witnesses
Strong's:
H5707
Word #:
6 of 21
concretely, a witness; abstractly, testimony; specifically, a recorder, i.e., prince
הַיּ֔וֹם
this day
H3117
הַיּ֔וֹם
this day
Strong's:
H3117
Word #:
8 of 21
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
כִּ֤י
H3588
כִּ֤י
Strong's:
H3588
Word #:
9 of 21
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
קָנִ֙יתִי֙
that I have bought
H7069
קָנִ֙יתִי֙
that I have bought
Strong's:
H7069
Word #:
10 of 21
to erect, i.e., create; by extension, to procure, especially by purchase (causatively, sell); by implication to own
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
11 of 21
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
12 of 21
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
13 of 21
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
וְאֵ֛ת
H853
וְאֵ֛ת
Strong's:
H853
Word #:
15 of 21
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
16 of 21
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
17 of 21
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
10
Moreover Ruth the Moabitess, the wife of Mahlon, have I purchased to be my wife, to raise up the name of the dead upon his inheritance, that the name of the dead be not cut off from among his brethren, and from the gate of his place: ye are witnesses this day.
וְגַ֣ם
H1571
וְגַ֣ם
Strong's:
H1571
Word #:
1 of 25
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
2 of 25
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַמֹּֽאֲבִיָּה֩
the Moabitess
H4125
הַמֹּֽאֲבִיָּה֩
the Moabitess
Strong's:
H4125
Word #:
4 of 25
a moabite or moabitess, i.e., a descendant from moab
קָנִ֧יתִי
have I purchased
H7069
קָנִ֧יתִי
have I purchased
Strong's:
H7069
Word #:
7 of 25
to erect, i.e., create; by extension, to procure, especially by purchase (causatively, sell); by implication to own
לְהָקִ֤ים
to raise up
H6965
לְהָקִ֤ים
to raise up
Strong's:
H6965
Word #:
10 of 25
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
שֵׁם
that the name
H8034
שֵׁם
that the name
Strong's:
H8034
Word #:
11 of 25
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
הַמֵּ֛ת
of the dead
H4191
הַמֵּ֛ת
of the dead
Strong's:
H4191
Word #:
12 of 25
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
13 of 25
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
נַ֣חֲלָת֔וֹ
upon his inheritance
H5159
נַ֣חֲלָת֔וֹ
upon his inheritance
Strong's:
H5159
Word #:
14 of 25
properly, something inherited, i.e., (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion
וְלֹֽא
H3808
וְלֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
15 of 25
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יִכָּרֵ֧ת
be not cut off
H3772
יִכָּרֵ֧ת
be not cut off
Strong's:
H3772
Word #:
16 of 25
to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutt
שֵׁם
that the name
H8034
שֵׁם
that the name
Strong's:
H8034
Word #:
17 of 25
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
הַמֵּ֛ת
of the dead
H4191
הַמֵּ֛ת
of the dead
Strong's:
H4191
Word #:
18 of 25
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
מֵעִ֥ם
from among
H5973
מֵעִ֥ם
from among
Strong's:
H5973
Word #:
19 of 25
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
אֶחָ֖יו
his brethren
H251
אֶחָ֖יו
his brethren
Strong's:
H251
Word #:
20 of 25
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001])
מְקוֹמ֑וֹ
of his place
H4725
מְקוֹמ֑וֹ
of his place
Strong's:
H4725
Word #:
22 of 25
properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
11
And all the people that were in the gate, and the elders, said, We are witnesses. The LORD make the woman that is come into thine house like Rachel and like Leah, which two did build the house of Israel: and do thou worthily in Ephratah, and be famous in Beth-lehem:
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
2 of 29
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הָעָ֧ם
And all the people
H5971
הָעָ֧ם
And all the people
Strong's:
H5971
Word #:
3 of 29
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
4 of 29
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
עֵדִ֑ים
We are witnesses
H5707
עֵדִ֑ים
We are witnesses
Strong's:
H5707
Word #:
7 of 29
concretely, a witness; abstractly, testimony; specifically, a recorder, i.e., prince
יִתֵּן֩
make
H5414
יִתֵּן֩
make
Strong's:
H5414
Word #:
8 of 29
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
יְהוָ֨ה
The LORD
H3068
יְהוָ֨ה
The LORD
Strong's:
H3068
Word #:
9 of 29
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֶֽת
H853
אֶֽת
Strong's:
H853
Word #:
10 of 29
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַבָּאָ֣ה
that is come
H935
הַבָּאָ֣ה
that is come
Strong's:
H935
Word #:
12 of 29
to go or come (in a wide variety of applications)
בֵּ֣ית
into thine house
H1004
בֵּ֣ית
into thine house
Strong's:
H1004
Word #:
14 of 29
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
אֲשֶׁ֨ר
H834
אֲשֶׁ֨ר
Strong's:
H834
Word #:
17 of 29
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
20 of 29
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בֵּ֣ית
into thine house
H1004
בֵּ֣ית
into thine house
Strong's:
H1004
Word #:
21 of 29
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
22 of 29
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
וַֽעֲשֵׂה
and do
H6213
וַֽעֲשֵׂה
and do
Strong's:
H6213
Word #:
23 of 29
to do or make, in the broadest sense and widest application
חַ֣יִל
thou worthily
H2428
חַ֣יִל
thou worthily
Strong's:
H2428
Word #:
24 of 29
probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength
וּקְרָא
and be famous
H7121
וּקְרָא
and be famous
Strong's:
H7121
Word #:
26 of 29
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
12
And let thy house be like the house of Pharez, whom Tamar bare unto Judah, of the seed which the LORD shall give thee of this young woman.
וִיהִ֤י
H1961
וִיהִ֤י
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 17
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
כְּבֵ֣ית
And let thy house
H1004
כְּבֵ֣ית
And let thy house
Strong's:
H1004
Word #:
2 of 17
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
כְּבֵ֣ית
And let thy house
H1004
כְּבֵ֣ית
And let thy house
Strong's:
H1004
Word #:
3 of 17
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
5 of 17
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יָֽלְדָ֥ה
bare
H3205
יָֽלְדָ֥ה
bare
Strong's:
H3205
Word #:
6 of 17
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
לִֽיהוּדָ֑ה
unto Judah
H3063
לִֽיהוּדָ֑ה
unto Judah
Strong's:
H3063
Word #:
8 of 17
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
מִן
H4480
מִן
Strong's:
H4480
Word #:
9 of 17
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
הַזֶּ֗רַע
of the seed
H2233
הַזֶּ֗רַע
of the seed
Strong's:
H2233
Word #:
10 of 17
seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity
אֲשֶׁ֨ר
H834
אֲשֶׁ֨ר
Strong's:
H834
Word #:
11 of 17
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יִתֵּ֤ן
shall give
H5414
יִתֵּ֤ן
shall give
Strong's:
H5414
Word #:
12 of 17
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
יְהוָה֙
which the LORD
H3068
יְהוָה֙
which the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
13 of 17
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
מִן
H4480
מִן
Strong's:
H4480
Word #:
15 of 17
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
13
So Boaz took Ruth, and she was his wife: and when he went in unto her, the LORD gave her conception, and she bare a son.
בֹּ֤עַז
So Boaz
H1162
בֹּ֤עַז
So Boaz
Strong's:
H1162
Word #:
2 of 15
boaz, the ancestor of david; also the name of a pillar in front of the temple
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 15
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וַתְּהִי
H1961
וַתְּהִי
Strong's:
H1961
Word #:
5 of 15
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
וַיָּבֹ֖א
and when he went in
H935
וַיָּבֹ֖א
and when he went in
Strong's:
H935
Word #:
8 of 15
to go or come (in a wide variety of applications)
וַיִּתֵּ֨ן
gave
H5414
וַיִּתֵּ֨ן
gave
Strong's:
H5414
Word #:
10 of 15
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
יְהוָ֥ה
unto her the LORD
H3068
יְהוָ֥ה
unto her the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
11 of 15
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
14
And the women said unto Naomi, Blessed be the LORD, which hath not left thee this day without a kinsman, that his name may be famous in Israel.
בָּר֣וּךְ
Blessed
H1288
בָּר֣וּךְ
Blessed
Strong's:
H1288
Word #:
5 of 15
to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as
יְהוָ֔ה
be the LORD
H3068
יְהוָ֔ה
be the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
6 of 15
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֲ֠שֶׁר
H834
אֲ֠שֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
7 of 15
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
8 of 15
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
הִשְׁבִּ֥ית
which hath not left
H7673
הִשְׁבִּ֥ית
which hath not left
Strong's:
H7673
Word #:
9 of 15
to repose, i.e., desist from exertion; used in many implied relations (causative, figurative or specific)
גֹּאֵ֖ל
without a kinsman
H1350
גֹּאֵ֖ל
without a kinsman
Strong's:
H1350
Word #:
11 of 15
to redeem (according to the middle eastern law of kinship), i.e., to be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his wido
הַיּ֑וֹם
thee this day
H3117
הַיּ֑וֹם
thee this day
Strong's:
H3117
Word #:
12 of 15
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
וְיִקָּרֵ֥א
may be famous
H7121
וְיִקָּרֵ֥א
may be famous
Strong's:
H7121
Word #:
13 of 15
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
15
And he shall be unto thee a restorer of thy life, and a nourisher of thine old age: for thy daughter in law, which loveth thee, which is better to thee than seven sons, hath born him.
וְהָ֤יָה
H1961
וְהָ֤יָה
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 18
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
לְמֵשִׁ֣יב
And he shall be unto thee a restorer
H7725
לְמֵשִׁ֣יב
And he shall be unto thee a restorer
Strong's:
H7725
Word #:
3 of 18
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
נֶ֔פֶשׁ
of thy life
H5315
נֶ֔פֶשׁ
of thy life
Strong's:
H5315
Word #:
4 of 18
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
וּלְכַלְכֵּ֖ל
and a nourisher
H3557
וּלְכַלְכֵּ֖ל
and a nourisher
Strong's:
H3557
Word #:
5 of 18
properly, to keep in; hence, to measure; figuratively, to maintain (in various senses)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
6 of 18
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
8 of 18
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
כַלָּתֵ֤ךְ
for thy daughter in law
H3618
כַלָּתֵ֤ךְ
for thy daughter in law
Strong's:
H3618
Word #:
9 of 18
a bride (as if perfect); hence, a son's wife
אֲֽשֶׁר
H834
אֲֽשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
10 of 18
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
אֲהֵבַ֙תֶךְ֙
which loveth
H157
אֲהֵבַ֙תֶךְ֙
which loveth
Strong's:
H157
Word #:
11 of 18
to have affection for (sexually or otherwise)
יְלָדַ֔תּוּ
hath born
H3205
יְלָדַ֔תּוּ
hath born
Strong's:
H3205
Word #:
12 of 18
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
13 of 18
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
הִיא֙
H1931
הִיא֙
Strong's:
H1931
Word #:
14 of 18
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
ט֣וֹבָה
thee which is better
H2896
ט֣וֹבָה
thee which is better
Strong's:
H2896
Word #:
15 of 18
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good
16
And Naomi took the child, and laid it in her bosom, and became nurse unto it.
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 9
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
17
And the women her neighbours gave it a name, saying, There is a son born to Naomi; and they called his name Obed: he is the father of Jesse, the father of David.
וַתִּקְרֶ֤אנָֽה
and they called
H7121
וַתִּקְרֶ֤אנָֽה
and they called
Strong's:
H7121
Word #:
1 of 16
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
הַשְּׁכֵנ֥וֹת
And the women her neighbours
H7934
הַשְּׁכֵנ֥וֹת
And the women her neighbours
Strong's:
H7934
Word #:
3 of 16
a resident; by extension, a fellow-citizen
שְׁמוֹ֙
his name
H8034
שְׁמוֹ֙
his name
Strong's:
H8034
Word #:
4 of 16
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
יֻלַּד
born
H3205
יֻלַּד
born
Strong's:
H3205
Word #:
6 of 16
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
בֵּ֖ן
There is a son
H1121
בֵּ֖ן
There is a son
Strong's:
H1121
Word #:
7 of 16
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
וַתִּקְרֶ֤אנָֽה
and they called
H7121
וַתִּקְרֶ֤אנָֽה
and they called
Strong's:
H7121
Word #:
9 of 16
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
שְׁמוֹ֙
his name
H8034
שְׁמוֹ֙
his name
Strong's:
H8034
Word #:
10 of 16
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
ה֥וּא
H1931
ה֥וּא
Strong's:
H1931
Word #:
12 of 16
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
אֲבִ֥י
he is the father
H1
אֲבִ֥י
he is the father
Strong's:
H1
Word #:
13 of 16
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
18
Now these are the generations of Pharez: Pharez begat Hezron,
תּֽוֹלְד֣וֹת
Now these are the generations
H8435
תּֽוֹלְד֣וֹת
Now these are the generations
Strong's:
H8435
Word #:
2 of 7
(plural only) descent, i.e., family; (figuratively) history
הוֹלִ֥יד
begat
H3205
הוֹלִ֥יד
begat
Strong's:
H3205
Word #:
5 of 7
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
19
And Hezron begat Ram, and Ram begat Amminadab,
וְחֶצְרוֹן֙
And Hezron
H2696
וְחֶצְרוֹן֙
And Hezron
Strong's:
H2696
Word #:
1 of 8
chetsron, the name of a place in palestine; also of two israelites
הוֹלִ֥יד
begat
H3205
הוֹלִ֥יד
begat
Strong's:
H3205
Word #:
2 of 8
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 8
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הוֹלִ֥יד
begat
H3205
הוֹלִ֥יד
begat
Strong's:
H3205
Word #:
6 of 8
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
20
And Amminadab begat Nahshon, and Nahshon begat Salmon,
הוֹלִ֥יד
begat
H3205
הוֹלִ֥יד
begat
Strong's:
H3205
Word #:
2 of 8
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 8
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הוֹלִ֥יד
begat
H3205
הוֹלִ֥יד
begat
Strong's:
H3205
Word #:
6 of 8
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
21
And Salmon begat Boaz, and Boaz begat Obed,
הוֹלִ֥יד
begat
H3205
הוֹלִ֥יד
begat
Strong's:
H3205
Word #:
2 of 8
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 8
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וּבֹ֖עַז
Boaz
H1162
וּבֹ֖עַז
Boaz
Strong's:
H1162
Word #:
4 of 8
boaz, the ancestor of david; also the name of a pillar in front of the temple
וּבֹ֖עַז
Boaz
H1162
וּבֹ֖עַז
Boaz
Strong's:
H1162
Word #:
5 of 8
boaz, the ancestor of david; also the name of a pillar in front of the temple
הוֹלִ֥יד
begat
H3205
הוֹלִ֥יד
begat
Strong's:
H3205
Word #:
6 of 8
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
22
And Obed begat Jesse, and Jesse begat David.
הוֹלִ֥יד
begat
H3205
הוֹלִ֥יד
begat
Strong's:
H3205
Word #:
2 of 8
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 8
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הוֹלִ֥יד
begat
H3205
הוֹלִ֥יד
begat
Strong's:
H3205
Word #:
6 of 8
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage