Ruth 2
Interlinear Bible
1
And Naomi had a kinsman of her husband's, a mighty man of wealth, of the family of Elimelech; and his name was Boaz.
אִ֚ישׁ
man
H376
אִ֚ישׁ
man
Strong's:
H376
Word #:
3 of 10
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
אִ֚ישׁ
man
H376
אִ֚ישׁ
man
Strong's:
H376
Word #:
4 of 10
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
חַ֔יִל
of wealth
H2428
חַ֔יִל
of wealth
Strong's:
H2428
Word #:
6 of 10
probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength
מִמִּשְׁפַּ֖חַת
of the family
H4940
מִמִּשְׁפַּ֖חַת
of the family
Strong's:
H4940
Word #:
7 of 10
a family, i.e., circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people
2
And Ruth the Moabitess said unto Naomi, Let me now go to the field, and glean ears of corn after him in whose sight I shall find grace. And she said unto her, Go, my daughter.
הַמּֽוֹאֲבִיָּ֜ה
the Moabitess
H4125
הַמּֽוֹאֲבִיָּ֜ה
the Moabitess
Strong's:
H4125
Word #:
3 of 19
a moabite or moabitess, i.e., a descendant from moab
אֵֽלְכָה
H1980
אֵֽלְכָה
Strong's:
H1980
Word #:
6 of 19
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
נָּ֤א
H4994
נָּ֤א
Strong's:
H4994
Word #:
7 of 19
'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction
וַֽאֲלַקֳּטָ֣ה
and glean
H3950
וַֽאֲלַקֳּטָ֣ה
and glean
Strong's:
H3950
Word #:
9 of 19
properly, to pick up, i.e., (generally) to gather; specifically, to glean
בַשִּׁבֳּלִ֔ים
ears of corn
H7641
בַשִּׁבֳּלִ֔ים
ears of corn
Strong's:
H7641
Word #:
10 of 19
a stream (as flowing); also an ear of grain (as growing out); by analogy, a branch
אַחַ֕ר
after
H310
אַחַ֕ר
after
Strong's:
H310
Word #:
11 of 19
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
12 of 19
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
אֶמְצָא
I shall find
H4672
אֶמְצָא
I shall find
Strong's:
H4672
Word #:
13 of 19
properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
חֵ֖ן
grace
H2580
חֵ֖ן
grace
Strong's:
H2580
Word #:
14 of 19
graciousness, i.e., subjective (kindness, favor) or objective (beauty)
בְּעֵינָ֑יו
him in whose sight
H5869
בְּעֵינָ֑יו
him in whose sight
Strong's:
H5869
Word #:
15 of 19
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
3
And she went, and came, and gleaned in the field after the reapers: and her hap was to light on a part of the field belonging unto Boaz, who was of the kindred of Elimelech.
וַתֵּ֤לֶךְ
H1980
וַתֵּ֤לֶךְ
Strong's:
H1980
Word #:
1 of 14
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
וַתָּבוֹא֙
and came
H935
וַתָּבוֹא֙
and came
Strong's:
H935
Word #:
2 of 14
to go or come (in a wide variety of applications)
וַתְּלַקֵּ֣ט
and gleaned
H3950
וַתְּלַקֵּ֣ט
and gleaned
Strong's:
H3950
Word #:
3 of 14
properly, to pick up, i.e., (generally) to gather; specifically, to glean
אַֽחֲרֵ֖י
after
H310
אַֽחֲרֵ֖י
after
Strong's:
H310
Word #:
5 of 14
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
הַקֹּֽצְרִ֑ים
the reapers
H7114
הַקֹּֽצְרִ֑ים
the reapers
Strong's:
H7114
Word #:
6 of 14
to dock off, i.e., curtail (transitive or intransitive, literal or figurative); especially to harvest (grass or grain)
וַיִּ֣קֶר
was to light
H7136
וַיִּ֣קֶר
was to light
Strong's:
H7136
Word #:
7 of 14
to light upon (chiefly by accident); specifically, to impose timbers (for roof or floor)
מִקְרֶ֔הָ
and her hap
H4745
מִקְרֶ֔הָ
and her hap
Strong's:
H4745
Word #:
8 of 14
something met with, i.e., an accident or fortune
לְבֹ֔עַז
belonging unto Boaz
H1162
לְבֹ֔עַז
belonging unto Boaz
Strong's:
H1162
Word #:
11 of 14
boaz, the ancestor of david; also the name of a pillar in front of the temple
אֲשֶׁ֖ר
H834
אֲשֶׁ֖ר
Strong's:
H834
Word #:
12 of 14
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
4
And, behold, Boaz came from Beth-lehem, and said unto the reapers, The LORD be with you. And they answered him, The LORD bless thee.
בֹ֗עַז
And behold Boaz
H1162
בֹ֗עַז
And behold Boaz
Strong's:
H1162
Word #:
2 of 13
boaz, the ancestor of david; also the name of a pillar in front of the temple
לַקּֽוֹצְרִ֖ים
unto the reapers
H7114
לַקּֽוֹצְרִ֖ים
unto the reapers
Strong's:
H7114
Word #:
7 of 13
to dock off, i.e., curtail (transitive or intransitive, literal or figurative); especially to harvest (grass or grain)
יְהוָֽה׃
The LORD
H3068
יְהוָֽה׃
The LORD
Strong's:
H3068
Word #:
8 of 13
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
עִמָּכֶ֑ם
H5973
עִמָּכֶ֑ם
Strong's:
H5973
Word #:
9 of 13
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
5
Then said Boaz unto his servant that was set over the reapers, Whose damsel is this?
בֹּ֙עַז֙
Boaz
H1162
בֹּ֙עַז֙
Boaz
Strong's:
H1162
Word #:
2 of 9
boaz, the ancestor of david; also the name of a pillar in front of the temple
לְנַֽעֲר֔וֹ
unto his servant
H5288
לְנַֽעֲר֔וֹ
unto his servant
Strong's:
H5288
Word #:
3 of 9
(concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latit
הַנִּצָּ֖ב
that was set
H5324
הַנִּצָּ֖ב
that was set
Strong's:
H5324
Word #:
4 of 9
to station, in various applications (literally or figuratively)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
5 of 9
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הַקּֽוֹצְרִ֑ים
over the reapers
H7114
הַקּֽוֹצְרִ֑ים
over the reapers
Strong's:
H7114
Word #:
6 of 9
to dock off, i.e., curtail (transitive or intransitive, literal or figurative); especially to harvest (grass or grain)
לְמִ֖י
H4310
לְמִ֖י
Strong's:
H4310
Word #:
7 of 9
who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix
6
And the servant that was set over the reapers answered and said, It is the Moabitish damsel that came back with Naomi out of the country of Moab:
וַיַּ֗עַן
answered
H6030
וַיַּ֗עַן
answered
Strong's:
H6030
Word #:
1 of 14
properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout,
הַנַּ֛עַר
And the servant
H5288
הַנַּ֛עַר
And the servant
Strong's:
H5288
Word #:
2 of 14
(concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latit
הַנִּצָּ֥ב
that was set
H5324
הַנִּצָּ֥ב
that was set
Strong's:
H5324
Word #:
3 of 14
to station, in various applications (literally or figuratively)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
4 of 14
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הַקּֽוֹצְרִ֖ים
over the reapers
H7114
הַקּֽוֹצְרִ֖ים
over the reapers
Strong's:
H7114
Word #:
5 of 14
to dock off, i.e., curtail (transitive or intransitive, literal or figurative); especially to harvest (grass or grain)
מֽוֹאֲבִיָּה֙
It is the Moabitish
H4125
מֽוֹאֲבִיָּה֙
It is the Moabitish
Strong's:
H4125
Word #:
8 of 14
a moabite or moabitess, i.e., a descendant from moab
הִ֔יא
H1931
הִ֔יא
Strong's:
H1931
Word #:
9 of 14
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
הַשָּׁ֥בָה
that came back
H7725
הַשָּׁ֥בָה
that came back
Strong's:
H7725
Word #:
10 of 14
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
עִֽם
H5973
עִֽם
Strong's:
H5973
Word #:
11 of 14
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
7
And she said, I pray you, let me glean and gather after the reapers among the sheaves: so she came, and hath continued even from the morning until now, that she tarried a little in the house.
אֲלַקֳטָה
I pray you let me glean
H3950
אֲלַקֳטָה
I pray you let me glean
Strong's:
H3950
Word #:
2 of 17
properly, to pick up, i.e., (generally) to gather; specifically, to glean
נָּא֙
H4994
נָּא֙
Strong's:
H4994
Word #:
3 of 17
'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction
וְאָֽסַפְתִּ֣י
and gather
H622
וְאָֽסַפְתִּ֣י
and gather
Strong's:
H622
Word #:
4 of 17
to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e., remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.)
בָֽעֳמָרִ֔ים
among the sheaves
H6016
בָֽעֳמָרִ֔ים
among the sheaves
Strong's:
H6016
Word #:
5 of 17
properly, a heap, i.e., a sheaf; also an omer, as a dry measure
אַֽחֲרֵ֖י
after
H310
אַֽחֲרֵ֖י
after
Strong's:
H310
Word #:
6 of 17
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
הַקּֽוֹצְרִ֑ים
the reapers
H7114
הַקּֽוֹצְרִ֑ים
the reapers
Strong's:
H7114
Word #:
7 of 17
to dock off, i.e., curtail (transitive or intransitive, literal or figurative); especially to harvest (grass or grain)
וַתָּב֣וֹא
so she came
H935
וַתָּב֣וֹא
so she came
Strong's:
H935
Word #:
8 of 17
to go or come (in a wide variety of applications)
וַֽתַּעֲמ֗וֹד
and hath continued
H5975
וַֽתַּעֲמ֗וֹד
and hath continued
Strong's:
H5975
Word #:
9 of 17
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
הַבֹּ֙קֶר֙
from the morning
H1242
הַבֹּ֙קֶר֙
from the morning
Strong's:
H1242
Word #:
11 of 17
properly, dawn (as the break of day); generally, morning
וְעַד
H5704
וְעַד
Strong's:
H5704
Word #:
12 of 17
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
עַ֔תָּה
H6258
שִׁבְתָּ֥הּ
until now that she tarried
H3427
שִׁבְתָּ֥הּ
until now that she tarried
Strong's:
H3427
Word #:
15 of 17
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
8
Then said Boaz unto Ruth, Hearest thou not, my daughter? Go not to glean in another field, neither go from hence, but abide here fast by my maidens:
בֹּ֨עַז
Boaz
H1162
בֹּ֨עַז
Boaz
Strong's:
H1162
Word #:
2 of 20
boaz, the ancestor of david; also the name of a pillar in front of the temple
הֲל֧וֹא
H3808
הֲל֧וֹא
Strong's:
H3808
Word #:
5 of 20
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
שָׁמַ֣עַתְּ
Hearest
H8085
שָׁמַ֣עַתְּ
Hearest
Strong's:
H8085
Word #:
6 of 20
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
בִּתִּ֗י
thou not my daughter
H1323
בִּתִּ֗י
thou not my daughter
Strong's:
H1323
Word #:
7 of 20
a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
אַל
H408
אַל
Strong's:
H408
Word #:
8 of 20
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
תֵּֽלְכִי֙
H1980
תֵּֽלְכִי֙
Strong's:
H1980
Word #:
9 of 20
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
לִלְקֹט֙
not to glean
H3950
לִלְקֹט֙
not to glean
Strong's:
H3950
Word #:
10 of 20
properly, to pick up, i.e., (generally) to gather; specifically, to glean
וְגַ֛ם
H1571
וְגַ֛ם
Strong's:
H1571
Word #:
13 of 20
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
לֹ֥א
H3808
לֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
14 of 20
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תַֽעֲבוּרִ֖י
neither go
H5674
תַֽעֲבוּרִ֖י
neither go
Strong's:
H5674
Word #:
15 of 20
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
מִזֶּ֑ה
H2088
וְכֹ֥ה
H3541
וְכֹ֥ה
Strong's:
H3541
Word #:
17 of 20
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
תִדְבָּקִ֖ין
from hence but abide
H1692
תִדְבָּקִ֖ין
from hence but abide
Strong's:
H1692
Word #:
18 of 20
properly, to impinge, i.e., cling or adhere; figuratively, to catch by pursuit
9
Let thine eyes be on the field that they do reap, and go thou after them: have I not charged the young men that they shall not touch thee? and when thou art athirst, go unto the vessels, and drink of that which the young men have drawn.
עֵינַ֜יִךְ
Let thine eyes
H5869
עֵינַ֜יִךְ
Let thine eyes
Strong's:
H5869
Word #:
1 of 20
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
3 of 20
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יִקְצֹרוּן֙
that they do reap
H7114
יִקְצֹרוּן֙
that they do reap
Strong's:
H7114
Word #:
4 of 20
to dock off, i.e., curtail (transitive or intransitive, literal or figurative); especially to harvest (grass or grain)
וְהָֽלַכְתְּ֙
and go
H1980
וְהָֽלַכְתְּ֙
and go
Strong's:
H1980
Word #:
5 of 20
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
אַֽחֲרֵיהֶ֔ן
thou after
H310
אַֽחֲרֵיהֶ֔ן
thou after
Strong's:
H310
Word #:
6 of 20
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
הֲל֥וֹא
H3808
הֲל֥וֹא
Strong's:
H3808
Word #:
7 of 20
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
צִוִּ֛יתִי
them have I not charged
H6680
צִוִּ֛יתִי
them have I not charged
Strong's:
H6680
Word #:
8 of 20
(intensively) to constitute, enjoin
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
9 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַנְּעָרִֽים׃
of that which the young men
H5288
הַנְּעָרִֽים׃
of that which the young men
Strong's:
H5288
Word #:
10 of 20
(concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latit
לְבִלְתִּ֣י
H1115
לְבִלְתִּ֣י
Strong's:
H1115
Word #:
11 of 20
properly, a failure of, i.e., (used only as a negative particle, usually with a prepositional prefix) not, except, without, unless, besides, because n
נָגְעֵ֑ךְ
that they shall not touch
H5060
נָגְעֵ֑ךְ
that they shall not touch
Strong's:
H5060
Word #:
12 of 20
properly, to touch, i.e., lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with a woman); by implication, to reach (figuratively, to arrive
וְצָמִ֗ת
thee and when thou art athirst
H6770
וְצָמִ֗ת
thee and when thou art athirst
Strong's:
H6770
Word #:
13 of 20
to thirst (literally or figuratively)
וְהָֽלַכְתְּ֙
and go
H1980
וְהָֽלַכְתְּ֙
and go
Strong's:
H1980
Word #:
14 of 20
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
הַכֵּלִ֔ים
unto the vessels
H3627
הַכֵּלִ֔ים
unto the vessels
Strong's:
H3627
Word #:
16 of 20
something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon)
מֵֽאֲשֶׁ֥ר
H834
מֵֽאֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
18 of 20
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
10
Then she fell on her face, and bowed herself to the ground, and said unto him, Why have I found grace in thine eyes, that thou shouldest take knowledge of me, seeing I am a stranger?
וַתִּפֹּל֙
Then she fell
H5307
וַתִּפֹּל֙
Then she fell
Strong's:
H5307
Word #:
1 of 14
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
2 of 14
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
פָּנֶ֔יהָ
on her face
H6440
פָּנֶ֔יהָ
on her face
Strong's:
H6440
Word #:
3 of 14
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
וַתִּשְׁתַּ֖חוּ
and bowed
H7812
וַתִּשְׁתַּ֖חוּ
and bowed
Strong's:
H7812
Word #:
4 of 14
to depress, i.e., prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or god)
אָ֑רְצָה
herself to the ground
H776
אָ֑רְצָה
herself to the ground
Strong's:
H776
Word #:
5 of 14
the earth (at large, or partitively a land)
מַדּוּעַ֩
H4069
מַדּוּעַ֩
Strong's:
H4069
Word #:
8 of 14
what (is) known?; i.e., (by implication) (adverbially) why?
מָצָ֨אתִי
unto him Why have I found
H4672
מָצָ֨אתִי
unto him Why have I found
Strong's:
H4672
Word #:
9 of 14
properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
חֵ֤ן
grace
H2580
חֵ֤ן
grace
Strong's:
H2580
Word #:
10 of 14
graciousness, i.e., subjective (kindness, favor) or objective (beauty)
בְּעֵינֶ֙יךָ֙
in thine eyes
H5869
בְּעֵינֶ֙יךָ֙
in thine eyes
Strong's:
H5869
Word #:
11 of 14
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
11
And Boaz answered and said unto her, It hath fully been shewed me, all that thou hast done unto thy mother in law since the death of thine husband: and how thou hast left thy father and thy mother, and the land of thy nativity, and art come unto a people which thou knewest not heretofore.
וַיַּ֤עַן
answered
H6030
וַיַּ֤עַן
answered
Strong's:
H6030
Word #:
1 of 28
properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout,
בֹּ֙עַז֙
And Boaz
H1162
בֹּ֙עַז֙
And Boaz
Strong's:
H1162
Word #:
2 of 28
boaz, the ancestor of david; also the name of a pillar in front of the temple
הֻגַּ֜ד
been shewed
H5046
הֻגַּ֜ד
been shewed
Strong's:
H5046
Word #:
5 of 28
properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to
הֻגַּ֜ד
been shewed
H5046
הֻגַּ֜ד
been shewed
Strong's:
H5046
Word #:
6 of 28
properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to
כֹּ֤ל
H3605
כֹּ֤ל
Strong's:
H3605
Word #:
8 of 28
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
9 of 28
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
עָשִׂית֙
me all that thou hast done
H6213
עָשִׂית֙
me all that thou hast done
Strong's:
H6213
Word #:
10 of 28
to do or make, in the broadest sense and widest application
אֶת
H854
אֶת
Strong's:
H854
Word #:
11 of 28
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
אַֽחֲרֵ֖י
since
H310
אַֽחֲרֵ֖י
since
Strong's:
H310
Word #:
13 of 28
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
מ֣וֹת
the death
H4194
מ֣וֹת
the death
Strong's:
H4194
Word #:
14 of 28
death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin
אִישֵׁ֑ךְ
of thine husband
H376
אִישֵׁ֑ךְ
of thine husband
Strong's:
H376
Word #:
15 of 28
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
וַתַּֽעַזְבִ֞י
and how thou hast left
H5800
וַתַּֽעַזְבִ֞י
and how thou hast left
Strong's:
H5800
Word #:
16 of 28
to loosen, i.e., relinquish, permit, etc
אָבִ֣יךְ
thy father
H1
אָבִ֣יךְ
thy father
Strong's:
H1
Word #:
17 of 28
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
וְאִמֵּ֗ךְ
and thy mother
H517
וְאִמֵּ֗ךְ
and thy mother
Strong's:
H517
Word #:
18 of 28
a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively [like father])
מֽוֹלַדְתֵּ֔ךְ
of thy nativity
H4138
מֽוֹלַדְתֵּ֔ךְ
of thy nativity
Strong's:
H4138
Word #:
20 of 28
nativity (plural birth-place); by implication, lineage, native country; also offspring, family
וַתֵּ֣לְכִ֔י
H1980
וַתֵּ֣לְכִ֔י
Strong's:
H1980
Word #:
21 of 28
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
עַ֕ם
unto a people
H5971
עַ֕ם
unto a people
Strong's:
H5971
Word #:
23 of 28
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
24 of 28
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
25 of 28
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יָדַ֖עַתְּ
which thou knewest
H3045
יָדַ֖עַתְּ
which thou knewest
Strong's:
H3045
Word #:
26 of 28
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
12
The LORD recompense thy work, and a full reward be given thee of the LORD God of Israel, under whose wings thou art come to trust.
יְשַׁלֵּ֥ם
recompense
H7999
יְשַׁלֵּ֥ם
recompense
Strong's:
H7999
Word #:
1 of 15
to be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate
יְהוָה֙
The LORD
H3068
יְהוָה֙
The LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 15
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וּתְהִ֨י
H1961
וּתְהִ֨י
Strong's:
H1961
Word #:
4 of 15
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
שְׁלֵמָ֗ה
and a full
H8003
שְׁלֵמָ֗ה
and a full
Strong's:
H8003
Word #:
6 of 15
complete (literally or figuratively); especially friendly
מֵעִ֤ם
H5973
מֵעִ֤ם
Strong's:
H5973
Word #:
7 of 15
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
יְהוָה֙
The LORD
H3068
יְהוָה֙
The LORD
Strong's:
H3068
Word #:
8 of 15
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֵ֣י
God
H430
אֱלֹהֵ֣י
God
Strong's:
H430
Word #:
9 of 15
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
10 of 15
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
11 of 15
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
בָּ֖את
thou art come
H935
בָּ֖את
thou art come
Strong's:
H935
Word #:
12 of 15
to go or come (in a wide variety of applications)
לַֽחֲס֥וֹת
to trust
H2620
לַֽחֲס֥וֹת
to trust
Strong's:
H2620
Word #:
13 of 15
to flee for protection; figuratively, to confide in
13
Then she said, Let me find favour in thy sight, my lord; for that thou hast comforted me, and for that thou hast spoken friendly unto thine handmaid, though I be not like unto one of thine handmaidens.
אֶמְצָא
Let me find
H4672
אֶמְצָא
Let me find
Strong's:
H4672
Word #:
2 of 17
properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
חֵ֨ן
favour
H2580
חֵ֨ן
favour
Strong's:
H2580
Word #:
3 of 17
graciousness, i.e., subjective (kindness, favor) or objective (beauty)
בְּעֵינֶ֤יךָ
in thy sight
H5869
בְּעֵינֶ֤יךָ
in thy sight
Strong's:
H5869
Word #:
4 of 17
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
6 of 17
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
נִֽחַמְתָּ֔נִי
for that thou hast comforted
H5162
נִֽחַמְתָּ֔נִי
for that thou hast comforted
Strong's:
H5162
Word #:
7 of 17
properly, to sigh, i.e., breathe strongly; by implication, to be sorry, i.e., (in a favorable sense) to pity, console or (reflexively) rue; or (unfavo
וְכִ֥י
H3588
וְכִ֥י
Strong's:
H3588
Word #:
8 of 17
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
דִבַּ֖רְתָּ
me and for that thou hast spoken
H1696
דִבַּ֖רְתָּ
me and for that thou hast spoken
Strong's:
H1696
Word #:
9 of 17
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
10 of 17
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
לֵ֣ב
friendly
H3820
לֵ֣ב
friendly
Strong's:
H3820
Word #:
11 of 17
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything
שִׁפְחֹתֶֽיךָ׃
of thine handmaidens
H8198
שִׁפְחֹתֶֽיךָ׃
of thine handmaidens
Strong's:
H8198
Word #:
12 of 17
a female slave (as a member of the household)
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
14 of 17
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
אֶֽהְיֶ֔ה
H1961
אֶֽהְיֶ֔ה
Strong's:
H1961
Word #:
15 of 17
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
14
And Boaz said unto her, At mealtime come thou hither, and eat of the bread, and dip thy morsel in the vinegar. And she sat beside the reapers: and he reached her parched corn, and she did eat, and was sufficed, and left.
בֹ֜עַז
And Boaz
H1162
בֹ֜עַז
And Boaz
Strong's:
H1162
Word #:
3 of 22
boaz, the ancestor of david; also the name of a pillar in front of the temple
לְעֵ֣ת
unto her At mealtime
H6256
לְעֵ֣ת
unto her At mealtime
Strong's:
H6256
Word #:
4 of 22
time, especially (adverb with preposition) now, when, etc
גֹּ֤שִֽׁי
come
H5066
גֹּ֤שִֽׁי
come
Strong's:
H5066
Word #:
6 of 22
to be or come (causatively, bring) near (for any purpose); euphemistically, to lie with a woman; as an enemy, to attack; religious to worship; causati
מִן
H4480
מִן
Strong's:
H4480
Word #:
9 of 22
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
הַלֶּ֔חֶם
of the bread
H3899
הַלֶּ֔חֶם
of the bread
Strong's:
H3899
Word #:
10 of 22
food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)
וַתֵּ֙שֶׁב֙
And she sat
H3427
וַתֵּ֙שֶׁב֙
And she sat
Strong's:
H3427
Word #:
14 of 22
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
הַקֹּֽצְרִ֔ים
the reapers
H7114
הַקֹּֽצְרִ֔ים
the reapers
Strong's:
H7114
Word #:
16 of 22
to dock off, i.e., curtail (transitive or intransitive, literal or figurative); especially to harvest (grass or grain)
15
And when she was risen up to glean, Boaz commanded his young men, saying, Let her glean even among the sheaves, and reproach her not:
וַתָּ֖קָם
And when she was risen up
H6965
וַתָּ֖קָם
And when she was risen up
Strong's:
H6965
Word #:
1 of 13
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
תְּלַקֵּ֖ט
Let her glean
H3950
תְּלַקֵּ֖ט
Let her glean
Strong's:
H3950
Word #:
2 of 13
properly, to pick up, i.e., (generally) to gather; specifically, to glean
בֹּ֨עַז
Boaz
H1162
בֹּ֨עַז
Boaz
Strong's:
H1162
Word #:
4 of 13
boaz, the ancestor of david; also the name of a pillar in front of the temple
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
5 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
נְעָרָ֜יו
his young men
H5288
נְעָרָ֜יו
his young men
Strong's:
H5288
Word #:
6 of 13
(concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latit
גַּ֣ם
H1571
גַּ֣ם
Strong's:
H1571
Word #:
8 of 13
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
בֵּ֧ין
H996
בֵּ֧ין
Strong's:
H996
Word #:
9 of 13
between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or
הָֽעֳמָרִ֛ים
even among the sheaves
H6016
הָֽעֳמָרִ֛ים
even among the sheaves
Strong's:
H6016
Word #:
10 of 13
properly, a heap, i.e., a sheaf; also an omer, as a dry measure
תְּלַקֵּ֖ט
Let her glean
H3950
תְּלַקֵּ֖ט
Let her glean
Strong's:
H3950
Word #:
11 of 13
properly, to pick up, i.e., (generally) to gather; specifically, to glean
16
And let fall also some of the handfuls of purpose for her, and leave them, that she may glean them, and rebuke her not.
וְגַ֛ם
H1571
וְגַ֛ם
Strong's:
H1571
Word #:
1 of 11
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
תָּשֹׁ֥לּוּ
And let fall
H7997
תָּשֹׁ֥לּוּ
And let fall
Strong's:
H7997
Word #:
2 of 11
to drop or strip; by implication, to plunder
תָּשֹׁ֥לּוּ
And let fall
H7997
תָּשֹׁ֥לּוּ
And let fall
Strong's:
H7997
Word #:
3 of 11
to drop or strip; by implication, to plunder
מִן
H4480
מִן
Strong's:
H4480
Word #:
5 of 11
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
וַֽעֲזַבְתֶּ֥ם
for her and leave
H5800
וַֽעֲזַבְתֶּ֥ם
for her and leave
Strong's:
H5800
Word #:
7 of 11
to loosen, i.e., relinquish, permit, etc
וְלִקְּטָ֖ה
them that she may glean
H3950
וְלִקְּטָ֖ה
them that she may glean
Strong's:
H3950
Word #:
8 of 11
properly, to pick up, i.e., (generally) to gather; specifically, to glean
17
So she gleaned in the field until even, and beat out that she had gleaned: and it was about an ephah of barley.
לִקֵּ֔טָה
So she gleaned
H3950
לִקֵּ֔טָה
So she gleaned
Strong's:
H3950
Word #:
1 of 11
properly, to pick up, i.e., (generally) to gather; specifically, to glean
עַד
H5704
עַד
Strong's:
H5704
Word #:
3 of 11
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
אֵ֣ת
H853
אֵ֣ת
Strong's:
H853
Word #:
6 of 11
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
7 of 11
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
לִקֵּ֔טָה
So she gleaned
H3950
לִקֵּ֔טָה
So she gleaned
Strong's:
H3950
Word #:
8 of 11
properly, to pick up, i.e., (generally) to gather; specifically, to glean
וַיְהִ֖י
H1961
וַיְהִ֖י
Strong's:
H1961
Word #:
9 of 11
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
18
And she took it up, and went into the city: and her mother in law saw what she had gleaned: and she brought forth, and gave to her that she had reserved after she was sufficed.
וַתִּשָּׂא֙
And she took it up
H5375
וַתִּשָּׂא֙
And she took it up
Strong's:
H5375
Word #:
1 of 15
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
וַתָּב֣וֹא
and went
H935
וַתָּב֣וֹא
and went
Strong's:
H935
Word #:
2 of 15
to go or come (in a wide variety of applications)
הָעִ֔יר
into the city
H5892
הָעִ֔יר
into the city
Strong's:
H5892
Word #:
3 of 15
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
וַתֵּ֥רֶא
saw
H7200
וַתֵּ֥רֶא
saw
Strong's:
H7200
Word #:
4 of 15
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
אֵ֣ת
H853
אֵ֣ת
Strong's:
H853
Word #:
6 of 15
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
7 of 15
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
לִקֵּ֑טָה
what she had gleaned
H3950
לִקֵּ֑טָה
what she had gleaned
Strong's:
H3950
Word #:
8 of 15
properly, to pick up, i.e., (generally) to gather; specifically, to glean
וַתּוֹצֵא֙
and she brought forth
H3318
וַתּוֹצֵא֙
and she brought forth
Strong's:
H3318
Word #:
9 of 15
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
וַתִּתֶּן
and gave
H5414
וַתִּתֶּן
and gave
Strong's:
H5414
Word #:
10 of 15
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
אֵ֥ת
H853
אֵ֥ת
Strong's:
H853
Word #:
12 of 15
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
13 of 15
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
19
And her mother in law said unto her, Where hast thou gleaned to day? and where wroughtest thou? blessed be he that did take knowledge of thee. And she shewed her mother in law with whom she had wrought, and said, The man's name with whom I wrought to day is Boaz.
אֵיפֹ֨ה
and where
H375
אֵיפֹ֨ה
and where
Strong's:
H375
Word #:
4 of 25
what place?; also (of time) when?; or (of means) how?
לִקַּ֤טְתְּ
unto her Where hast thou gleaned
H3950
לִקַּ֤טְתְּ
unto her Where hast thou gleaned
Strong's:
H3950
Word #:
5 of 25
properly, to pick up, i.e., (generally) to gather; specifically, to glean
הַיּ֖וֹם
to day
H3117
הַיּ֖וֹם
to day
Strong's:
H3117
Word #:
6 of 25
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
וְאָ֣נָה
H575
עָשִׂ֧יתִי
with whom I wrought
H6213
עָשִׂ֧יתִי
with whom I wrought
Strong's:
H6213
Word #:
8 of 25
to do or make, in the broadest sense and widest application
יְהִ֥י
H1961
יְהִ֥י
Strong's:
H1961
Word #:
9 of 25
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
מַכִּירֵ֖ךְ
be he that did take knowledge
H5234
מַכִּירֵ֖ךְ
be he that did take knowledge
Strong's:
H5234
Word #:
10 of 25
properly, to scrutinize, i.e., look intently at; hence (with recognition implied), to acknowledge, be acquainted with, care for, respect, revere, or (
בָּר֑וּךְ
thou blessed
H1288
בָּר֑וּךְ
thou blessed
Strong's:
H1288
Word #:
11 of 25
to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as
וַתַּגֵּ֣ד
of thee And she shewed
H5046
וַתַּגֵּ֣ד
of thee And she shewed
Strong's:
H5046
Word #:
12 of 25
properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to
אֵ֤ת
H853
אֵ֤ת
Strong's:
H853
Word #:
14 of 25
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
15 of 25
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
עָשִׂ֧יתִי
with whom I wrought
H6213
עָשִׂ֧יתִי
with whom I wrought
Strong's:
H6213
Word #:
16 of 25
to do or make, in the broadest sense and widest application
עִמּ֔וֹ
H5973
עִמּ֔וֹ
Strong's:
H5973
Word #:
17 of 25
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
שֵׁ֤ם
name
H8034
שֵׁ֤ם
name
Strong's:
H8034
Word #:
19 of 25
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
הָאִישׁ֙
The man's
H376
הָאִישׁ֙
The man's
Strong's:
H376
Word #:
20 of 25
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
אֲשֶׁ֨ר
H834
אֲשֶׁ֨ר
Strong's:
H834
Word #:
21 of 25
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
עָשִׂ֧יתִי
with whom I wrought
H6213
עָשִׂ֧יתִי
with whom I wrought
Strong's:
H6213
Word #:
22 of 25
to do or make, in the broadest sense and widest application
עִמּ֛וֹ
H5973
עִמּ֛וֹ
Strong's:
H5973
Word #:
23 of 25
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
20
And Naomi said unto her daughter in law, Blessed be he of the LORD, who hath not left off his kindness to the living and to the dead. And Naomi said unto her, The man is near of kin unto us, one of our next kinsmen.
לְכַלָּתָ֗הּ
unto her daughter in law
H3618
לְכַלָּתָ֗הּ
unto her daughter in law
Strong's:
H3618
Word #:
3 of 22
a bride (as if perfect); hence, a son's wife
בָּר֥וּךְ
Blessed
H1288
בָּר֥וּךְ
Blessed
Strong's:
H1288
Word #:
4 of 22
to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as
הוּא֙
H1931
הוּא֙
Strong's:
H1931
Word #:
5 of 22
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
לַֽיהוָ֔ה
be he of the LORD
H3068
לַֽיהוָ֔ה
be he of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
6 of 22
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֲשֶׁר֙
H834
אֲשֶׁר֙
Strong's:
H834
Word #:
7 of 22
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
8 of 22
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
עָזַ֣ב
who hath not left off
H5800
עָזַ֣ב
who hath not left off
Strong's:
H5800
Word #:
9 of 22
to loosen, i.e., relinquish, permit, etc
חַסְדּ֔וֹ
his kindness
H2617
חַסְדּ֔וֹ
his kindness
Strong's:
H2617
Word #:
10 of 22
kindness; by implication (towards god) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty
אֶת
H854
אֶת
Strong's:
H854
Word #:
11 of 22
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
הַֽחַיִּ֖ים
to the living
H2416
הַֽחַיִּ֖ים
to the living
Strong's:
H2416
Word #:
12 of 22
alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin
וְאֶת
H854
וְאֶת
Strong's:
H854
Word #:
13 of 22
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
הַמֵּתִ֑ים
and to the dead
H4191
הַמֵּתִ֑ים
and to the dead
Strong's:
H4191
Word #:
14 of 22
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
הָאִ֔ישׁ
unto her The man
H376
הָאִ֔ישׁ
unto her The man
Strong's:
H376
Word #:
20 of 22
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
21
And Ruth the Moabitess said, He said unto me also, Thou shalt keep fast by my young men, until they have ended all my harvest.
הַמּֽוֹאֲבִיָּ֑ה
the Moabitess
H4125
הַמּֽוֹאֲבִיָּ֑ה
the Moabitess
Strong's:
H4125
Word #:
3 of 20
a moabite or moabitess, i.e., a descendant from moab
גַּ֣ם׀
H1571
גַּ֣ם׀
Strong's:
H1571
Word #:
4 of 20
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
5 of 20
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
עִם
H5973
עִם
Strong's:
H5973
Word #:
8 of 20
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
הַנְּעָרִ֤ים
by my young men
H5288
הַנְּעָרִ֤ים
by my young men
Strong's:
H5288
Word #:
9 of 20
(concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latit
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
10 of 20
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
תִּדְבָּקִ֔ין
unto me also Thou shalt keep fast
H1692
תִּדְבָּקִ֔ין
unto me also Thou shalt keep fast
Strong's:
H1692
Word #:
12 of 20
properly, to impinge, i.e., cling or adhere; figuratively, to catch by pursuit
עַ֣ד
H5704
עַ֣ד
Strong's:
H5704
Word #:
13 of 20
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
14 of 20
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
כִּלּ֔וּ
until they have ended
H3615
כִּלּ֔וּ
until they have ended
Strong's:
H3615
Word #:
15 of 20
to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitive (to complete, prepare, consume)
אֵ֥ת
H853
אֵ֥ת
Strong's:
H853
Word #:
16 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
17 of 20
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַקָּצִ֖יר
all my harvest
H7105
הַקָּצִ֖יר
all my harvest
Strong's:
H7105
Word #:
18 of 20
severed, a limb (of a tree, or simply foliage)
22
And Naomi said unto Ruth her daughter in law, It is good, my daughter, that thou go out with his maidens, that they meet thee not in any other field.
כַּלָּתָ֑הּ
her daughter in law
H3618
כַּלָּתָ֑הּ
her daughter in law
Strong's:
H3618
Word #:
5 of 16
a bride (as if perfect); hence, a son's wife
ט֣וֹב
It is good
H2896
ט֣וֹב
It is good
Strong's:
H2896
Word #:
6 of 16
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good
בִּתִּ֗י
my daughter
H1323
בִּתִּ֗י
my daughter
Strong's:
H1323
Word #:
7 of 16
a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
כִּ֤י
H3588
כִּ֤י
Strong's:
H3588
Word #:
8 of 16
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
תֵֽצְאִי֙
that thou go out
H3318
תֵֽצְאִי֙
that thou go out
Strong's:
H3318
Word #:
9 of 16
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
עִם
H5973
עִם
Strong's:
H5973
Word #:
10 of 16
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
נַ֣עֲרוֹתָ֔יו
with his maidens
H5291
נַ֣עֲרוֹתָ֔יו
with his maidens
Strong's:
H5291
Word #:
11 of 16
a girl (from infancy to adolescence)
וְלֹ֥א
H3808
וְלֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
12 of 16
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
23
So she kept fast by the maidens of Boaz to glean unto the end of barley harvest and of wheat harvest; and dwelt with her mother in law.
וַתִּדְבַּ֞ק
So she kept fast
H1692
וַתִּדְבַּ֞ק
So she kept fast
Strong's:
H1692
Word #:
1 of 13
properly, to impinge, i.e., cling or adhere; figuratively, to catch by pursuit
בֹּ֙עַז֙
of Boaz
H1162
בֹּ֙עַז֙
of Boaz
Strong's:
H1162
Word #:
3 of 13
boaz, the ancestor of david; also the name of a pillar in front of the temple
לְלַקֵּ֔ט
to glean
H3950
לְלַקֵּ֔ט
to glean
Strong's:
H3950
Word #:
4 of 13
properly, to pick up, i.e., (generally) to gather; specifically, to glean
עַד
H5704
עַד
Strong's:
H5704
Word #:
5 of 13
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
כְּל֥וֹת
unto the end
H3615
כְּל֥וֹת
unto the end
Strong's:
H3615
Word #:
6 of 13
to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitive (to complete, prepare, consume)
וַתֵּ֖שֶׁב
and dwelt
H3427
וַתֵּ֖שֶׁב
and dwelt
Strong's:
H3427
Word #:
11 of 13
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry