Revelation 9:18

Authorized King James Version

PDF

By these three was the third part of men killed, by the fire, and by the smoke, and by the brimstone, which issued out of their mouths.

Original Language Analysis

ὑπὸ By G5259
ὑπὸ By
Strong's: G5259
Word #: 1 of 26
under, i.e., (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (
τῶν which G3588
τῶν which
Strong's: G3588
Word #: 2 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τριῶν three G5140
τριῶν three
Strong's: G5140
Word #: 3 of 26
"three"
τούτων these G5130
τούτων these
Strong's: G5130
Word #: 4 of 26
of (from or concerning) these (persons or things)
ἀπεκτάνθησαν killed G615
ἀπεκτάνθησαν killed
Strong's: G615
Word #: 5 of 26
to kill outright; figuratively, to destroy
τῶν which G3588
τῶν which
Strong's: G3588
Word #: 6 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τρίτον the third part G5154
τρίτον the third part
Strong's: G5154
Word #: 7 of 26
third; neuter (as noun) a third part, or (as adverb) a (or the) third time, thirdly
τῶν which G3588
τῶν which
Strong's: G3588
Word #: 8 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀνθρώπων of men G444
ἀνθρώπων of men
Strong's: G444
Word #: 9 of 26
man-faced, i.e., a human being
ἐκ by G1537
ἐκ by
Strong's: G1537
Word #: 10 of 26
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
τῶν which G3588
τῶν which
Strong's: G3588
Word #: 11 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πυρὸς the fire G4442
πυρὸς the fire
Strong's: G4442
Word #: 12 of 26
"fire" (literally or figuratively, specially, lightning)
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 13 of 26
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐκ by G1537
ἐκ by
Strong's: G1537
Word #: 14 of 26
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
τῶν which G3588
τῶν which
Strong's: G3588
Word #: 15 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καπνοῦ the smoke G2586
καπνοῦ the smoke
Strong's: G2586
Word #: 16 of 26
smoke
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 17 of 26
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐκ by G1537
ἐκ by
Strong's: G1537
Word #: 18 of 26
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
τῶν which G3588
τῶν which
Strong's: G3588
Word #: 19 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θείου the brimstone G2303
θείου the brimstone
Strong's: G2303
Word #: 20 of 26
sulphur
τῶν which G3588
τῶν which
Strong's: G3588
Word #: 21 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐκπορευομένου issued G1607
ἐκπορευομένου issued
Strong's: G1607
Word #: 22 of 26
to depart, be discharged, proceed, project
ἐκ by G1537
ἐκ by
Strong's: G1537
Word #: 23 of 26
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
τῶν which G3588
τῶν which
Strong's: G3588
Word #: 24 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
στομάτων mouths G4750
στομάτων mouths
Strong's: G4750
Word #: 25 of 26
the mouth (as if a gash in the face); by implication, language (and its relations); figuratively, an opening (in the earth); specially, the front or e
αὐτῶν their G846
αὐτῶν their
Strong's: G846
Word #: 26 of 26
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons

Analysis & Commentary

The threefold plague (fire, smoke, brimstone) killing a third of mankind demonstrates judgment's massive scale. The fraction 'third part' appears throughout Revelation's judgments, indicating partial rather than total destruction—still leaving opportunity for repentance. These plagues parallel the Egyptian plagues' escalation. Reformed theology sees such judgments as common grace warnings; God restrains full wrath while offering space for repentance (Romans 2:4). The staggering death toll underscores sin's seriousness and coming wrath's terror. Yet the impenitent remain hardened (9:20-21), demonstrating human depravity's extent.

Historical Context

Ancient warfare often involved burning cities and mass casualties, but this vision's scale exceeds any historical battle. The imagery communicated to first-century readers that coming judgments would surpass even Rome's devastating military campaigns. The partial nature (one-third) emphasized that these were warning judgments, not yet final consummation.

Questions for Reflection