Revelation 17:7

Authorized King James Version

PDF

And the angel said unto me, Wherefore didst thou marvel? I will tell thee the mystery of the woman, and of the beast that carrieth her, which hath the seven heads and ten horns.

Original Language Analysis

καὶ And G2532
καὶ And
Strong's: G2532
Word #: 1 of 29
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
εἶπέν said G2036
εἶπέν said
Strong's: G2036
Word #: 2 of 29
to speak or say (by word or writing)
μοι unto me G3427
μοι unto me
Strong's: G3427
Word #: 3 of 29
to me
τὰ which G3588
τὰ which
Strong's: G3588
Word #: 4 of 29
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἄγγελος, the angel G32
ἄγγελος, the angel
Strong's: G32
Word #: 5 of 29
compare g0034) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor
Διὰτί Wherefore G1302
Διὰτί Wherefore
Strong's: G1302
Word #: 6 of 29
through what cause ?, i.e., why?
ἐθαύμασας; didst thou marvel G2296
ἐθαύμασας; didst thou marvel
Strong's: G2296
Word #: 7 of 29
to wonder; by implication, to admire
ἐγὼ I G1473
ἐγὼ I
Strong's: G1473
Word #: 8 of 29
i, me
σοι thee G4671
σοι thee
Strong's: G4671
Word #: 9 of 29
to thee
ἐρῶ will tell G2046
ἐρῶ will tell
Strong's: G2046
Word #: 10 of 29
an alternate for g2036 in certain tenses; to utter, i.e., speak or say
τὰ which G3588
τὰ which
Strong's: G3588
Word #: 11 of 29
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μυστήριον the mystery G3466
μυστήριον the mystery
Strong's: G3466
Word #: 12 of 29
a secret or "mystery" (through the idea of silence imposed by initiation into religious rites)
τὰ which G3588
τὰ which
Strong's: G3588
Word #: 13 of 29
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
γυναικός, of the woman G1135
γυναικός, of the woman
Strong's: G1135
Word #: 14 of 29
a woman; specially, a wife
καὶ And G2532
καὶ And
Strong's: G2532
Word #: 15 of 29
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τὰ which G3588
τὰ which
Strong's: G3588
Word #: 16 of 29
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θηρίου of the beast G2342
θηρίου of the beast
Strong's: G2342
Word #: 17 of 29
a dangerous animal
τὰ which G3588
τὰ which
Strong's: G3588
Word #: 18 of 29
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
βαστάζοντος that carrieth G941
βαστάζοντος that carrieth
Strong's: G941
Word #: 19 of 29
to lift, literally or figuratively (endure, declare, sustain, receive, etc.)
αὐτήν, her G846
αὐτήν, her
Strong's: G846
Word #: 20 of 29
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
τὰ which G3588
τὰ which
Strong's: G3588
Word #: 21 of 29
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἔχοντος hath G2192
ἔχοντος hath
Strong's: G2192
Word #: 22 of 29
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
τὰ which G3588
τὰ which
Strong's: G3588
Word #: 23 of 29
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἑπτὰ the seven G2033
ἑπτὰ the seven
Strong's: G2033
Word #: 24 of 29
seven
κεφαλὰς heads G2776
κεφαλὰς heads
Strong's: G2776
Word #: 25 of 29
the head (as the part most readily taken hold of), literally or figuratively
καὶ And G2532
καὶ And
Strong's: G2532
Word #: 26 of 29
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τὰ which G3588
τὰ which
Strong's: G3588
Word #: 27 of 29
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δέκα ten G1176
δέκα ten
Strong's: G1176
Word #: 28 of 29
ten
κέρατα. horns G2768
κέρατα. horns
Strong's: G2768
Word #: 29 of 29
a horn (literally or figuratively)

Analysis & Commentary

The angel's promise to explain the mystery of the woman and beast indicates that apocalyptic symbols require divine interpretation. Human wisdom cannot decode these visions; God must reveal their meaning. The 'mystery' (Greek 'mystērion') refers not to incomprehensibility but to truth hidden until divinely disclosed. Reformed theology emphasizes that Scripture interprets Scripture—the angel will explain symbols using biblical imagery. The beast carrying the harlot represents political power supporting false religion, while the woman represents apostate religious systems. Understanding requires spiritual discernment, not mere intellectual analysis.

Historical Context

Mystery religions pervaded the Roman world, claiming secret knowledge available only to initiates. John's use of 'mystery' reclaims this term for divine revelation—true understanding comes through God's disclosure, not human initiation rites. The symbolism would resonate with readers familiar with Rome's religious-political fusion and imperial cult.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Bible Stories