Psalms 78:31

Authorized King James Version

PDF

The wrath of God came upon them, and slew the fattest of them, and smote down the chosen men of Israel.

Original Language Analysis

וְאַ֤ף The wrath H639
וְאַ֤ף The wrath
Strong's: H639
Word #: 1 of 9
properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire
אֱלֹהִ֨ים׀ of God H430
אֱלֹהִ֨ים׀ of God
Strong's: H430
Word #: 2 of 9
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
עָ֘לָ֤ה came H5927
עָ֘לָ֤ה came
Strong's: H5927
Word #: 3 of 9
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
בָהֶ֗ם H0
בָהֶ֗ם
Strong's: H0
Word #: 4 of 9
וַֽ֭יַּהֲרֹג upon them and slew H2026
וַֽ֭יַּהֲרֹג upon them and slew
Strong's: H2026
Word #: 5 of 9
to smite with deadly intent
בְּמִשְׁמַנֵּיהֶ֑ם the fattest H4924
בְּמִשְׁמַנֵּיהֶ֑ם the fattest
Strong's: H4924
Word #: 6 of 9
fat, i.e., (literally and abstractly) fatness; but usually (figuratively and concretely) a rich dish, a fertile field, a robust man
וּבַחוּרֵ֖י the chosen H970
וּבַחוּרֵ֖י the chosen
Strong's: H970
Word #: 7 of 9
properly, selected, i.e., a youth (often collective)
יִשְׂרָאֵ֣ל men of Israel H3478
יִשְׂרָאֵ֣ל men of Israel
Strong's: H3478
Word #: 8 of 9
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
הִכְרִֽיעַ׃ of them and smote down H3766
הִכְרִֽיעַ׃ of them and smote down
Strong's: H3766
Word #: 9 of 9
to bend the knee; by implication, to sink, to prostrate

Analysis & Commentary

The wrath of God came upon them, and slew the fattest of them, and smote down the chosen men of Israel—divine wrath (ḥĕmat 'Ĕlōhîm) targeted specifically the mišmannîm (fattest, most robust) and baḥûrîm (chosen/choice young men). The healthiest died first—those whose strength made them confident in self-sufficiency. Their vigor became vulnerability when misplaced in fleshly appetite rather than spiritual devotion.

This selective judgment parallels Ananias and Sapphira's sudden deaths (Acts 5:1-11)—not the weakest but the presumptuous died as warnings to others. Paul explains: 'For this reason many of you are weak and ill, and some have died' (1 Corinthians 11:30)—divine discipline targets covenant people who treat grace as license. God judges the household first (1 Peter 4:17).

Historical Context

The 'chosen men' likely included tribal leaders and warriors—Israel's elite who should have modeled faith but instead led rebellion. Their deaths at Kibroth-hattaavah ('graves of craving') memorialized that privilege increases accountability.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics