Psalms 76
Interlinear Bible
1
In Judah is God known: his name is great in Israel.
נוֹדָ֣ע
known
H3045
נוֹדָ֣ע
known
Strong's:
H3045
Word #:
1 of 6
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
בִּֽיהוּדָ֣ה
In Judah
H3063
בִּֽיהוּדָ֣ה
In Judah
Strong's:
H3063
Word #:
2 of 6
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
אֱלֹהִ֑ים
is God
H430
אֱלֹהִ֑ים
is God
Strong's:
H430
Word #:
3 of 6
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
בְּ֝יִשְׂרָאֵ֗ל
in Israel
H3478
בְּ֝יִשְׂרָאֵ֗ל
in Israel
Strong's:
H3478
Word #:
4 of 6
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
2
In Salem also is his tabernacle, and his dwelling place in Zion.
וַיְהִ֣י
H1961
וַיְהִ֣י
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 5
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
סוּכּ֑וֹ
also is his tabernacle
H5520
סוּכּ֑וֹ
also is his tabernacle
Strong's:
H5520
Word #:
3 of 5
a hut (as of entwined boughs); also a lair
3
There brake he the arrows of the bow, the shield, and the sword, and the battle. Selah.
שָׁ֭מָּה
H8033
רִשְׁפֵי
he the arrows
H7565
רִשְׁפֵי
he the arrows
Strong's:
H7565
Word #:
3 of 8
a live coal; by analogy lightning; figuratively, an arrow, (as flashing through the air); specifically, fever
קָ֑שֶׁת
of the bow
H7198
קָ֑שֶׁת
of the bow
Strong's:
H7198
Word #:
4 of 8
a bow, for shooting (hence, figuratively, strength) or the iris
מָגֵ֬ן
the shield
H4043
מָגֵ֬ן
the shield
Strong's:
H4043
Word #:
5 of 8
a shield (i.e., the small one or buckler); figuratively, a protector; also the scaly hide of the crocodile
וְחֶ֖רֶב
and the sword
H2719
וְחֶ֖רֶב
and the sword
Strong's:
H2719
Word #:
6 of 8
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement
4
Thou art more glorious and excellent than the mountains of prey.
נָ֭אוֹר
Thou art more glorious
H215
נָ֭אוֹר
Thou art more glorious
Strong's:
H215
Word #:
1 of 5
to be (causative, make) luminous (literally and metaphorically)
אַדִּ֗יר
and excellent
H117
אַדִּ֗יר
and excellent
Strong's:
H117
Word #:
3 of 5
wide or (generally) large; figuratively, powerful
5
The stouthearted are spoiled, they have slept their sleep: and none of the men of might have found their hands.
אֶשְׁתּוֹלְל֨וּ׀
are spoiled
H7997
אֶשְׁתּוֹלְל֨וּ׀
are spoiled
Strong's:
H7997
Word #:
1 of 11
to drop or strip; by implication, to plunder
לֵ֭ב
H3820
לֵ֭ב
Strong's:
H3820
Word #:
3 of 11
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything
וְלֹא
H3808
וְלֹא
Strong's:
H3808
Word #:
6 of 11
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
מָצְא֖וּ
have found
H4672
מָצְא֖וּ
have found
Strong's:
H4672
Word #:
7 of 11
properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
כָל
H3605
כָל
Strong's:
H3605
Word #:
8 of 11
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אַנְשֵׁי
and none of the men
H582
אַנְשֵׁי
and none of the men
Strong's:
H582
Word #:
9 of 11
properly, a mortal (and thus differing from the more dignified h0120); hence, a man in general (singly or collectively)
6
At thy rebuke, O God of Jacob, both the chariot and horse are cast into a dead sleep.
אֱלֹהֵ֣י
O God
H430
אֱלֹהֵ֣י
O God
Strong's:
H430
Word #:
2 of 6
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
נִ֝רְדָּ֗ם
are cast into a dead sleep
H7290
נִ֝רְדָּ֗ם
are cast into a dead sleep
Strong's:
H7290
Word #:
4 of 6
to stun, i.e., stupefy (with sleep or death)
7
Thou, even thou, art to be feared: and who may stand in thy sight when once thou art angry?
נ֥וֹרָא
Thou even thou art to be feared
H3372
נ֥וֹרָא
Thou even thou art to be feared
Strong's:
H3372
Word #:
2 of 8
to fear; morally to revere; causatively to frighten
וּמִֽי
H4310
וּמִֽי
Strong's:
H4310
Word #:
4 of 8
who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix
יַעֲמֹ֥ד
and who may stand
H5975
יַעֲמֹ֥ד
and who may stand
Strong's:
H5975
Word #:
5 of 8
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
לְפָנֶ֗יךָ
in thy sight
H6440
לְפָנֶ֗יךָ
in thy sight
Strong's:
H6440
Word #:
6 of 8
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
8
Thou didst cause judgment to be heard from heaven; the earth feared, and was still,
מִ֭שָּׁמַיִם
from heaven
H8064
מִ֭שָּׁמַיִם
from heaven
Strong's:
H8064
Word #:
1 of 6
the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r
הִשְׁמַ֣עְתָּ
to be heard
H8085
הִשְׁמַ֣עְתָּ
to be heard
Strong's:
H8085
Word #:
2 of 6
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
דִּ֑ין
Thou didst cause judgment
H1779
דִּ֑ין
Thou didst cause judgment
Strong's:
H1779
Word #:
3 of 6
judgement (the suit, justice, sentence or tribunal); by implication also strife
9
When God arose to judgment, to save all the meek of the earth. Selah.
בְּקוּם
arose
H6965
בְּקוּם
arose
Strong's:
H6965
Word #:
1 of 8
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
לַמִּשְׁפָּ֥ט
to judgment
H4941
לַמִּשְׁפָּ֥ט
to judgment
Strong's:
H4941
Word #:
2 of 8
properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind
אֱלֹהִ֑ים
When God
H430
אֱלֹהִ֑ים
When God
Strong's:
H430
Word #:
3 of 8
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
לְהוֹשִׁ֖יעַ
to save
H3467
לְהוֹשִׁ֖יעַ
to save
Strong's:
H3467
Word #:
4 of 8
properly, to be open, wide or free, i.e., (by implication) to be safe; causatively, to free or succor
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
5 of 8
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
עַנְוֵי
all the meek
H6035
עַנְוֵי
all the meek
Strong's:
H6035
Word #:
6 of 8
depressed (figuratively), in mind (gentle) or circumstances (needy, especially saintly)
10
Surely the wrath of man shall praise thee: the remainder of wrath shalt thou restrain.
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 7
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
חֵמֹ֣ת
Surely the wrath
H2534
חֵמֹ֣ת
Surely the wrath
Strong's:
H2534
Word #:
2 of 7
heat; figuratively, anger, poison (from its fever)
אָדָ֣ם
of man
H120
אָדָ֣ם
of man
Strong's:
H120
Word #:
3 of 7
ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
תּוֹדֶ֑ךָּ
shall praise
H3034
תּוֹדֶ֑ךָּ
shall praise
Strong's:
H3034
Word #:
4 of 7
physically, to throw (a stone, an arrow) at or away; especially to revere or worship (with extended hands); intensively, to bemoan (by wringing the ha
שְׁאֵרִ֖ית
thee the remainder
H7611
שְׁאֵרִ֖ית
thee the remainder
Strong's:
H7611
Word #:
5 of 7
a remainder or residual (surviving, final) portion
11
Vow, and pay unto the LORD your God: let all that be round about him bring presents unto him that ought to be feared.
וְשַׁלְּמוּ֮
and pay
H7999
וְשַׁלְּמוּ֮
and pay
Strong's:
H7999
Word #:
2 of 9
to be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate
לַיהוָ֪ה
unto the LORD
H3068
לַיהוָ֪ה
unto the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
3 of 9
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱֽלֹהֵ֫יכֶ֥ם
your God
H430
אֱֽלֹהֵ֫יכֶ֥ם
your God
Strong's:
H430
Word #:
4 of 9
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
5 of 9
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
סְבִיבָ֑יו
let all that be round about
H5439
סְבִיבָ֑יו
let all that be round about
Strong's:
H5439
Word #:
6 of 9
(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around
12
He shall cut off the spirit of princes: he is terrible to the kings of the earth.
יִ֭בְצֹר
He shall cut off
H1219
יִ֭בְצֹר
He shall cut off
Strong's:
H1219
Word #:
1 of 6
to gather grapes; also to be isolated (i.e., inaccessible by height or fortification)
ר֣וּחַ
the spirit
H7307
ר֣וּחַ
the spirit
Strong's:
H7307
Word #:
2 of 6
wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the
נְגִידִ֑ים
of princes
H5057
נְגִידִ֑ים
of princes
Strong's:
H5057
Word #:
3 of 6
a commander (as occupying the front), civil, military or religious; generally (abstractly, plural), honorable themes