Psalms 73:16

Authorized King James Version

PDF

When I thought to know this, it was too painful for me;

Original Language Analysis

וָֽ֭אֲחַשְּׁבָה When I thought H2803
וָֽ֭אֲחַשְּׁבָה When I thought
Strong's: H2803
Word #: 1 of 6
properly, to plait or interpenetrate, i.e., (literally) to weave or (generally) to fabricate; figuratively, to plot or contrive (usually in a maliciou
לָדַ֣עַת to know H3045
לָדַ֣עַת to know
Strong's: H3045
Word #: 2 of 6
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
זֹ֑את H2063
זֹ֑את
Strong's: H2063
Word #: 3 of 6
this (often used adverb)
עָמָ֖ל this it was too painful H5999
עָמָ֖ל this it was too painful
Strong's: H5999
Word #: 4 of 6
toil, i.e., wearing effort; hence, worry, whether of body or mind
ה֣יּא H1931
ה֣יּא
Strong's: H1931
Word #: 5 of 6
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
בְעֵינָֽי׃ for me H5869
בְעֵינָֽי׃ for me
Strong's: H5869
Word #: 6 of 6
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)

Analysis & Commentary

The attempt to understand through reason—'When I thought to know this'—failed: 'it was too painful for me.' Human intellect alone cannot resolve theodicy's mysteries. The problem of evil and prosperity's distribution exceed rational explanation without divine revelation. This intellectual humility recognizes that finite minds cannot comprehend infinite wisdom (Isaiah 55:8-9). Resolution requires not just thinking but spiritual understanding in God's presence (verse 17).

Historical Context

Job's counselors tried to explain his suffering rationally and failed. Only God's self-revelation from the whirlwind (Job 38-41) resolved Job's crisis—not through logical explanation but through encounter with divine mystery and sovereignty.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics