Psalms 61:8

So will I sing praise unto thy name for ever, that I may daily perform my vows.

Word-by-Word Analysis

כֵּ֤ן

H3651

properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner

אֲזַמְּרָ֣ה

H2167

So will I sing

properly, to touch the strings or parts of a musical instrument, i.e., play upon it; to make music, accompanied by the voice; hence to celebrate in so

שִׁמְךָ֣

H8034

praise unto thy name

an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character

לָעַ֑ד

H5703

for ever

properly, a (peremptory) terminus, i.e., (by implication) duration, in the sense of advance or perpetuity (substantially as a noun, either with or wit

לְֽשַׁלְּמִ֥י

H7999

perform

to be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate

נְדָרַ֗י

H5088

my vows

a promise (to god); also (concretely) a thing promised

יֽוֹם׃

H3117

that I may daily

a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso

יֽוֹם׃

H3117

that I may daily

a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso

Analysis

Within the broader context of Psalms, this passage highlights worship and praise through declarative statements that establish theological truth. The theological weight of divine revelation connects to fundamental Christian doctrine about divine revelation, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of Psalms.

Historical Context

The historical context of the monarchic period, particularly David's reign (c. 1000-970 BCE) provides crucial background for understanding this verse. The Israelite monarchy with its temple worship, court life, and constant military threats created the liturgical and emotional context for these prayers and praises. The ancient Israelite worship practices and court culture would have shaped how the original audience understood divine revelation. Archaeological and historical evidence reveals Temple archaeology and ancient musical instruments illuminate the liturgical context of Israelite worship.

Questions for Reflection

How does this passage contribute to our understanding of the progressive revelation of God's purposes throughout Scripture, and what implications does this have for Christian discipleship?
In what ways does this verse's emphasis on divine revelation address questions about God's character and purposes in the modern world, and how should the church respond?
How does this verse's literary context within Psalms chapter 61 illuminate its theological significance, and what does this teach us about biblical interpretation?