Psalms 49:8

Authorized King James Version

PDF

(For the redemption of their soul is precious, and it ceaseth for ever:)

Original Language Analysis

וְ֭יֵקַר is precious H3365
וְ֭יֵקַר is precious
Strong's: H3365
Word #: 1 of 5
properly, apparently, to be heavy, i.e., (figuratively) valuable; causatively, to make rare (figuratively, to inhibit)
פִּדְי֥וֹן For the redemption H6306
פִּדְי֥וֹן For the redemption
Strong's: H6306
Word #: 2 of 5
a ransom
נַפְשָׁ֗ם of their soul H5315
נַפְשָׁ֗ם of their soul
Strong's: H5315
Word #: 3 of 5
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
וְחָדַ֥ל and it ceaseth H2308
וְחָדַ֥ל and it ceaseth
Strong's: H2308
Word #: 4 of 5
properly, to be flabby, i.e., (by implication) desist; (figuratively) be lacking or idle
לְעוֹלָֽם׃ for ever H5769
לְעוֹלָֽם׃ for ever
Strong's: H5769
Word #: 5 of 5
properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial

Analysis & Commentary

The reason: 'For the redemption of their soul is precious, and it ceaseth for ever.' The 'soul' (nephesh) here means life itself. Its redemption is too 'precious' (costly) for any human wealth to purchase. 'It ceaseth for ever'--human resources are exhausted without achieving the goal.

Historical Context

This verse anticipates the New Testament's teaching that redemption requires what only God can provide--the blood of His Son (1 Peter 1:18-19). Human effort 'ceases' where divine grace succeeds.

Questions for Reflection