Psalms 25
Interlinear Bible
1
Unto thee, O LORD, do I lift up my soul.
יְ֝הוָ֗ה
Unto thee O LORD
H3068
יְ֝הוָ֗ה
Unto thee O LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 4
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
2
O my God, I trust in thee: let me not be ashamed, let not mine enemies triumph over me.
אֱֽלֹהַ֗י
O my God
H430
אֱֽלֹהַ֗י
O my God
Strong's:
H430
Word #:
1 of 9
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
בָ֭טַחְתִּי
I trust
H982
בָ֭טַחְתִּי
I trust
Strong's:
H982
Word #:
3 of 9
properly, to hie for refuge (but not so precipitately as h2620); figuratively, to trust, be confident or sure
אַל
H408
אַל
Strong's:
H408
Word #:
4 of 9
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
אֵב֑וֹשָׁה
in thee let me not be ashamed
H954
אֵב֑וֹשָׁה
in thee let me not be ashamed
Strong's:
H954
Word #:
5 of 9
properly, to pale, i.e., by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed or delayed
אַל
H408
אַל
Strong's:
H408
Word #:
6 of 9
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
3
Yea, let none that wait on thee be ashamed: let them be ashamed which transgress without cause.
גַּ֣ם
H1571
גַּ֣ם
Strong's:
H1571
Word #:
1 of 8
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
2 of 8
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
ק֭וֶֹיךָ
Yea let none that wait
H6960
ק֭וֶֹיךָ
Yea let none that wait
Strong's:
H6960
Word #:
3 of 8
to bind together (perhaps by twisting), i.e., collect; (figuratively) to expect
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
4 of 8
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יֵ֝בֹ֗שׁוּ
let them be ashamed
H954
יֵ֝בֹ֗שׁוּ
let them be ashamed
Strong's:
H954
Word #:
5 of 8
properly, to pale, i.e., by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed or delayed
יֵ֝בֹ֗שׁוּ
let them be ashamed
H954
יֵ֝בֹ֗שׁוּ
let them be ashamed
Strong's:
H954
Word #:
6 of 8
properly, to pale, i.e., by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed or delayed
4
Shew me thy ways, O LORD; teach me thy paths.
דְּרָכֶ֣יךָ
me thy ways
H1870
דְּרָכֶ֣יךָ
me thy ways
Strong's:
H1870
Word #:
1 of 5
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
יְ֭הוָה
O LORD
H3068
יְ֭הוָה
O LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 5
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
הוֹדִיעֵ֑נִי
Shew
H3045
הוֹדִיעֵ֑נִי
Shew
Strong's:
H3045
Word #:
3 of 5
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
5
Lead me in thy truth, and teach me: for thou art the God of my salvation; on thee do I wait all the day.
הַדְרִ֘יכֵ֤נִי
Lead
H1869
הַדְרִ֘יכֵ֤נִי
Lead
Strong's:
H1869
Word #:
1 of 11
to tread; by implication, to walk; also to string a bow (by treading on it in bending)
בַאֲמִתֶּ֨ךָ׀
me in thy truth
H571
בַאֲמִתֶּ֨ךָ׀
me in thy truth
Strong's:
H571
Word #:
2 of 11
stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness
וְֽלַמְּדֵ֗נִי
and teach
H3925
וְֽלַמְּדֵ֗נִי
and teach
Strong's:
H3925
Word #:
3 of 11
properly, to goad, i.e., (by implication) to teach (the rod being an middle eastern incentive)
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
4 of 11
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
אֱלֹהֵ֣י
me for thou art the God
H430
אֱלֹהֵ֣י
me for thou art the God
Strong's:
H430
Word #:
6 of 11
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
אוֹתְךָ֥
H854
אוֹתְךָ֥
Strong's:
H854
Word #:
8 of 11
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
קִ֝וִּ֗יתִי
on thee do I wait
H6960
קִ֝וִּ֗יתִי
on thee do I wait
Strong's:
H6960
Word #:
9 of 11
to bind together (perhaps by twisting), i.e., collect; (figuratively) to expect
6
Remember, O LORD, thy tender mercies and thy lovingkindnesses; for they have been ever of old.
זְכֹר
Remember
H2142
זְכֹר
Remember
Strong's:
H2142
Word #:
1 of 7
properly, to mark (so as to be recognized), i.e., to remember; by implication, to mention; to be male
יְ֭הוָה
O LORD
H3068
יְ֭הוָה
O LORD
Strong's:
H3068
Word #:
3 of 7
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וַחֲסָדֶ֑יךָ
and thy lovingkindnesses
H2617
וַחֲסָדֶ֑יךָ
and thy lovingkindnesses
Strong's:
H2617
Word #:
4 of 7
kindness; by implication (towards god) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty
כִּ֖י
H3588
כִּ֖י
Strong's:
H3588
Word #:
5 of 7
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
7
Remember not the sins of my youth, nor my transgressions: according to thy mercy remember thou me for thy goodness' sake, O LORD.
חַטֹּ֤אות
not the sins
H2403
חַטֹּ֤אות
not the sins
Strong's:
H2403
Word #:
1 of 12
an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
נְעוּרַ֨י׀
of my youth
H5271
נְעוּרַ֨י׀
of my youth
Strong's:
H5271
Word #:
2 of 12
(only in plural collective or emphatic form) youth, the state (juvenility) or the persons (young people)
וּפְשָׁעַ֗י
nor my transgressions
H6588
וּפְשָׁעַ֗י
nor my transgressions
Strong's:
H6588
Word #:
3 of 12
a revolt (national, moral or religious)
אַל
H408
אַל
Strong's:
H408
Word #:
4 of 12
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
זְכָר
Remember
H2142
זְכָר
Remember
Strong's:
H2142
Word #:
5 of 12
properly, to mark (so as to be recognized), i.e., to remember; by implication, to mention; to be male
כְּחַסְדְּךָ֥
according to thy mercy
H2617
כְּחַסְדְּךָ֥
according to thy mercy
Strong's:
H2617
Word #:
6 of 12
kindness; by implication (towards god) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty
זְכָר
Remember
H2142
זְכָר
Remember
Strong's:
H2142
Word #:
7 of 12
properly, to mark (so as to be recognized), i.e., to remember; by implication, to mention; to be male
לְמַ֖עַן
H4616
לְמַ֖עַן
Strong's:
H4616
Word #:
10 of 12
properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that
8
Good and upright is the LORD: therefore will he teach sinners in the way.
טוֹב
Good
H2896
טוֹב
Good
Strong's:
H2896
Word #:
1 of 8
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good
יְהוָ֑ה
is the LORD
H3068
יְהוָ֑ה
is the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
3 of 8
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
4 of 8
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
כֵּ֤ן
H3651
כֵּ֤ן
Strong's:
H3651
Word #:
5 of 8
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
יוֹרֶ֖ה
therefore will he teach
H3384
יוֹרֶ֖ה
therefore will he teach
Strong's:
H3384
Word #:
6 of 8
properly, to flow as water (i.e., to rain); transitively, to lay or throw (especially an arrow, i.e., to shoot); figuratively, to point out (as if by
9
The meek will he guide in judgment: and the meek will he teach his way.
יַדְרֵ֣ךְ
will he guide
H1869
יַדְרֵ֣ךְ
will he guide
Strong's:
H1869
Word #:
1 of 6
to tread; by implication, to walk; also to string a bow (by treading on it in bending)
עֲנָוִ֣ים
The meek
H6035
עֲנָוִ֣ים
The meek
Strong's:
H6035
Word #:
2 of 6
depressed (figuratively), in mind (gentle) or circumstances (needy, especially saintly)
בַּמִּשְׁפָּ֑ט
in judgment
H4941
בַּמִּשְׁפָּ֑ט
in judgment
Strong's:
H4941
Word #:
3 of 6
properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind
וִֽילַמֵּ֖ד
will he teach
H3925
וִֽילַמֵּ֖ד
will he teach
Strong's:
H3925
Word #:
4 of 6
properly, to goad, i.e., (by implication) to teach (the rod being an middle eastern incentive)
10
All the paths of the LORD are mercy and truth unto such as keep his covenant and his testimonies.
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
1 of 8
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אָרְח֣וֹת
All the paths
H734
אָרְח֣וֹת
All the paths
Strong's:
H734
Word #:
2 of 8
a well-trodden road (literally or figuratively); also a caravan
יְ֭הוָה
of the LORD
H3068
יְ֭הוָה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
3 of 8
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
חֶ֣סֶד
are mercy
H2617
חֶ֣סֶד
are mercy
Strong's:
H2617
Word #:
4 of 8
kindness; by implication (towards god) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty
וֶאֱמֶ֑ת
and truth
H571
וֶאֱמֶ֑ת
and truth
Strong's:
H571
Word #:
5 of 8
stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness
לְנֹצְרֵ֥י
unto such as keep
H5341
לְנֹצְרֵ֥י
unto such as keep
Strong's:
H5341
Word #:
6 of 8
to guard, in a good sense (to protect, maintain, obey, etc.) or a bad one (to conceal, etc.)
11
For thy name's sake, O LORD, pardon mine iniquity; for it is great.
לְמַֽעַן
H4616
לְמַֽעַן
Strong's:
H4616
Word #:
1 of 8
properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that
שִׁמְךָ֥
For thy name's
H8034
שִׁמְךָ֥
For thy name's
Strong's:
H8034
Word #:
2 of 8
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
יְהוָ֑ה
sake O LORD
H3068
יְהוָ֑ה
sake O LORD
Strong's:
H3068
Word #:
3 of 8
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
6 of 8
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
12
What man is he that feareth the LORD? him shall he teach in the way that he shall choose.
מִי
H4310
מִי
Strong's:
H4310
Word #:
1 of 8
who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix
הָ֭אִישׁ
What man
H376
הָ֭אִישׁ
What man
Strong's:
H376
Word #:
3 of 8
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
יְהוָ֑ה
the LORD
H3068
יְהוָ֑ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
5 of 8
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
י֝וֹרֶ֗נּוּ
him shall he teach
H3384
י֝וֹרֶ֗נּוּ
him shall he teach
Strong's:
H3384
Word #:
6 of 8
properly, to flow as water (i.e., to rain); transitively, to lay or throw (especially an arrow, i.e., to shoot); figuratively, to point out (as if by
13
His soul shall dwell at ease; and his seed shall inherit the earth.
נַ֭פְשׁוֹ
His soul
H5315
נַ֭פְשׁוֹ
His soul
Strong's:
H5315
Word #:
1 of 6
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
בְּט֣וֹב
at ease
H2896
בְּט֣וֹב
at ease
Strong's:
H2896
Word #:
2 of 6
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good
תָּלִ֑ין
shall dwell
H3885
תָּלִ֑ין
shall dwell
Strong's:
H3885
Word #:
3 of 6
to stop (usually over night); by implication, to stay permanently; hence (in a bad sense) to be obstinate (especially in words, to complain)
וְ֝זַרְע֗וֹ
and his seed
H2233
וְ֝זַרְע֗וֹ
and his seed
Strong's:
H2233
Word #:
4 of 6
seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity
14
The secret of the LORD is with them that fear him; and he will shew them his covenant.
ס֣וֹד
The secret
H5475
ס֣וֹד
The secret
Strong's:
H5475
Word #:
1 of 5
a session, i.e., company of persons (in close deliberation); by implication, intimacy, consultation, a secret
יְ֭הוָה
of the LORD
H3068
יְ֭הוָה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 5
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
15
Mine eyes are ever toward the LORD; for he shall pluck my feet out of the net.
עֵינַ֣י
Mine eyes
H5869
עֵינַ֣י
Mine eyes
Strong's:
H5869
Word #:
1 of 9
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
תָּ֭מִיד
are ever
H8548
תָּ֭מִיד
are ever
Strong's:
H8548
Word #:
2 of 9
properly, continuance (as indefinite extension); but used only (attributively as adjective) constant (or adverbially, constantly); elliptically the re
יְהוָ֑ה
toward the LORD
H3068
יְהוָ֑ה
toward the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
4 of 9
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
כִּ֤י
H3588
כִּ֤י
Strong's:
H3588
Word #:
5 of 9
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
הֽוּא
H1931
הֽוּא
Strong's:
H1931
Word #:
6 of 9
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
יוֹצִ֖יא
for he shall pluck
H3318
יוֹצִ֖יא
for he shall pluck
Strong's:
H3318
Word #:
7 of 9
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
16
Turn thee unto me, and have mercy upon me; for I am desolate and afflicted.
פְּנֵה
Turn
H6437
פְּנֵה
Turn
Strong's:
H6437
Word #:
1 of 7
to turn; by implication, to face, i.e., appear, look, etc
וְחָנֵּ֑נִי
thee unto me and have mercy
H2603
וְחָנֵּ֑נִי
thee unto me and have mercy
Strong's:
H2603
Word #:
3 of 7
properly, to bend or stoop in kindness to an inferior; to favor, bestow; causatively to implore (i.e., move to favor by petition)
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
4 of 7
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יָחִ֖יד
upon me for I am desolate
H3173
יָחִ֖יד
upon me for I am desolate
Strong's:
H3173
Word #:
5 of 7
properly, united, i.e., sole; by implication, beloved; also lonely; (feminine) the life (as not to be replaced)
17
The troubles of my heart are enlarged: O bring thou me out of my distresses.
הִרְחִ֑יבוּ
are enlarged
H7337
הִרְחִ֑יבוּ
are enlarged
Strong's:
H7337
Word #:
3 of 5
to broaden (intransitive or transitive, literal or figurative)
18
Look upon mine affliction and my pain; and forgive all my sins.
רְאֵ֣ה
Look
H7200
רְאֵ֣ה
Look
Strong's:
H7200
Word #:
1 of 6
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
וַעֲמָלִ֑י
and my pain
H5999
וַעֲמָלִ֑י
and my pain
Strong's:
H5999
Word #:
3 of 6
toil, i.e., wearing effort; hence, worry, whether of body or mind
וְ֝שָׂ֗א
and forgive
H5375
וְ֝שָׂ֗א
and forgive
Strong's:
H5375
Word #:
4 of 6
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
19
Consider mine enemies; for they are many; and they hate me with cruel hatred.
רְאֵֽה
Consider
H7200
רְאֵֽה
Consider
Strong's:
H7200
Word #:
1 of 7
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
כִּי
H3588
כִּי
Strong's:
H3588
Word #:
3 of 7
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
רָ֑בּוּ
for they are many
H7231
רָ֑בּוּ
for they are many
Strong's:
H7231
Word #:
4 of 7
properly, to cast together , i.e., increase, especially in number; to multiply by the myriad
20
O keep my soul, and deliver me: let me not be ashamed; for I put my trust in thee.
שָׁמְרָ֣ה
O keep
H8104
שָׁמְרָ֣ה
O keep
Strong's:
H8104
Word #:
1 of 8
properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc
נַ֭פְשִׁי
my soul
H5315
נַ֭פְשִׁי
my soul
Strong's:
H5315
Word #:
2 of 8
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
וְהַצִּילֵ֑נִי
and deliver
H5337
וְהַצִּילֵ֑נִי
and deliver
Strong's:
H5337
Word #:
3 of 8
to snatch away, whether in a good or a bad sense
אַל
H408
אַל
Strong's:
H408
Word #:
4 of 8
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
אֵ֝ב֗וֹשׁ
me let me not be ashamed
H954
אֵ֝ב֗וֹשׁ
me let me not be ashamed
Strong's:
H954
Word #:
5 of 8
properly, to pale, i.e., by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed or delayed
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
6 of 8
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
21
Let integrity and uprightness preserve me; for I wait on thee.
תֹּם
Let integrity
H8537
תֹּם
Let integrity
Strong's:
H8537
Word #:
1 of 5
completeness; figuratively, prosperity; usually (morally) innocence
יִצְּר֑וּנִי
preserve
H5341
יִצְּר֑וּנִי
preserve
Strong's:
H5341
Word #:
3 of 5
to guard, in a good sense (to protect, maintain, obey, etc.) or a bad one (to conceal, etc.)
22
Redeem Israel, O God, out of all his troubles.
פְּדֵ֣ה
Redeem
H6299
פְּדֵ֣ה
Redeem
Strong's:
H6299
Word #:
1 of 6
to sever, i.e., ransom; generally to release, preserve
אֱ֭לֹהִים
O God
H430
אֱ֭לֹהִים
O God
Strong's:
H430
Word #:
2 of 6
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 6
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יִשְׂרָאֵ֑ל
Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֑ל
Israel
Strong's:
H3478
Word #:
4 of 6
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity