Psalms 2
Interlinear Bible
1
Why do the heathen rage, and the people imagine a vain thing?
לָ֭מָּה
H4100
לָ֭מָּה
Strong's:
H4100
Word #:
1 of 6
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
גוֹיִ֑ם
Why do the heathen
H1471
גוֹיִ֑ם
Why do the heathen
Strong's:
H1471
Word #:
3 of 6
a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
2
The kings of the earth set themselves, and the rulers take counsel together, against the LORD, and against his anointed, saying,
יִ֥תְיַצְּב֨וּ׀
set
H3320
יִ֥תְיַצְּב֨וּ׀
set
Strong's:
H3320
Word #:
1 of 10
to place (any thing so as to stay); reflexively, to station, offer, continue
וְרוֹזְנִ֥ים
themselves and the rulers
H7336
וְרוֹזְנִ֥ים
themselves and the rulers
Strong's:
H7336
Word #:
4 of 10
probably to be heavy, i.e., (figuratively) honorable
נֽוֹסְדוּ
take counsel
H3245
נֽוֹסְדוּ
take counsel
Strong's:
H3245
Word #:
5 of 10
to set (literally or figuratively); intensively, to found; reflexively, to sit down together, i.e., settle, consult
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
7 of 10
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
יְ֝הוָה
against the LORD
H3068
יְ֝הוָה
against the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
8 of 10
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
3
Let us break their bands asunder, and cast away their cords from us.
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
2 of 6
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
מֽוֹסְרוֹתֵ֑ימוֹ
their bands
H4147
מֽוֹסְרוֹתֵ֑ימוֹ
their bands
Strong's:
H4147
Word #:
3 of 6
properly, chastisement, i.e., (by implication) a halter; figuratively, restraint
וְנַשְׁלִ֖יכָה
and cast away
H7993
וְנַשְׁלִ֖יכָה
and cast away
Strong's:
H7993
Word #:
4 of 6
to throw out, down or away (literally or figuratively)
4
He that sitteth in the heavens shall laugh: the Lord shall have them in derision.
יוֹשֵׁ֣ב
He that sitteth
H3427
יוֹשֵׁ֣ב
He that sitteth
Strong's:
H3427
Word #:
1 of 6
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
בַּשָּׁמַ֣יִם
in the heavens
H8064
בַּשָּׁמַ֣יִם
in the heavens
Strong's:
H8064
Word #:
2 of 6
the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r
יִשְׂחָ֑ק
shall laugh
H7832
יִשְׂחָ֑ק
shall laugh
Strong's:
H7832
Word #:
3 of 6
to laugh (in pleasure or detraction); by implication, to play
5
Then shall he speak unto them in his wrath, and vex them in his sore displeasure.
אָ֤ז
H227
יְדַבֵּ֣ר
Then shall he speak
H1696
יְדַבֵּ֣ר
Then shall he speak
Strong's:
H1696
Word #:
2 of 6
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
בְאַפּ֑וֹ
unto them in his wrath
H639
בְאַפּ֑וֹ
unto them in his wrath
Strong's:
H639
Word #:
4 of 6
properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire
6
Yet have I set my king upon my holy hill of Zion.
נָסַ֣כְתִּי
Yet have I set
H5258
נָסַ֣כְתִּי
Yet have I set
Strong's:
H5258
Word #:
2 of 7
to pour out, especially a libation, or to cast (metal); by analogy, to anoint a king
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
4 of 7
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
צִ֝יּ֗וֹן
of Zion
H6726
צִ֝יּ֗וֹן
of Zion
Strong's:
H6726
Word #:
5 of 7
tsijon (as a permanent capital), a mountain of jerusalem
7
I will declare the decree: the LORD hath said unto me, Thou art my Son; this day have I begotten thee.
אֲסַפְּרָ֗ה
I will declare
H5608
אֲסַפְּרָ֗ה
I will declare
Strong's:
H5608
Word #:
1 of 11
properly, to score with a mark as a tally or record, i.e., (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e., celebra
חֹ֥ק
the decree
H2706
חֹ֥ק
the decree
Strong's:
H2706
Word #:
3 of 11
an enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage)
יְֽהוָ֗ה
the LORD
H3068
יְֽהוָ֗ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
4 of 11
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
בְּנִ֥י
unto me Thou art my Son
H1121
בְּנִ֥י
unto me Thou art my Son
Strong's:
H1121
Word #:
7 of 11
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
8
Ask of me, and I shall give thee the heathen for thine inheritance, and the uttermost parts of the earth for thy possession.
שְׁאַ֤ל
Ask
H7592
שְׁאַ֤ל
Ask
Strong's:
H7592
Word #:
1 of 8
to inquire; by implication, to request; by extension, to demand
מִמֶּ֗נִּי
H4480
מִמֶּ֗נִּי
Strong's:
H4480
Word #:
2 of 8
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
וְאֶתְּנָ֣ה
of me and I shall give
H5414
וְאֶתְּנָ֣ה
of me and I shall give
Strong's:
H5414
Word #:
3 of 8
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
ג֭וֹיִם
thee the heathen
H1471
ג֭וֹיִם
thee the heathen
Strong's:
H1471
Word #:
4 of 8
a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
נַחֲלָתֶ֑ךָ
for thine inheritance
H5159
נַחֲלָתֶ֑ךָ
for thine inheritance
Strong's:
H5159
Word #:
5 of 8
properly, something inherited, i.e., (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion
וַ֝אֲחֻזָּתְךָ֗
for thy possession
H272
וַ֝אֲחֻזָּתְךָ֗
for thy possession
Strong's:
H272
Word #:
6 of 8
something seized, i.e., a possession (especially of land)
9
Thou shalt break them with a rod of iron; thou shalt dash them in pieces like a potter's vessel.
תְּ֭רֹעֵם
Thou shalt break
H7489
תְּ֭רֹעֵם
Thou shalt break
Strong's:
H7489
Word #:
1 of 6
properly, to spoil (literally, by breaking to pieces); figuratively, to make (or be) good for nothing, i.e., bad (physically, socially or morally)
בְּשֵׁ֣בֶט
them with a rod
H7626
בְּשֵׁ֣בֶט
them with a rod
Strong's:
H7626
Word #:
2 of 6
a scion, i.e., (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan
כִּכְלִ֖י
vessel
H3627
כִּכְלִ֖י
vessel
Strong's:
H3627
Word #:
4 of 6
something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon)
10
Be wise now therefore, O ye kings: be instructed, ye judges of the earth.
וְ֭עַתָּה
H6258
הַשְׂכִּ֑ילוּ
Be wise
H7919
הַשְׂכִּ֑ילוּ
Be wise
Strong's:
H7919
Word #:
3 of 6
to be (causatively, make or act) circumspect and hence, intelligent
הִ֝וָּסְר֗וּ
be instructed
H3256
הִ֝וָּסְר֗וּ
be instructed
Strong's:
H3256
Word #:
4 of 6
to chastise, literally (with blows) or figuratively (with words); hence, to instruct
11
Serve the LORD with fear, and rejoice with trembling.
עִבְד֣וּ
Serve
H5647
עִבְד֣וּ
Serve
Strong's:
H5647
Word #:
1 of 6
to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
2 of 6
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יְהוָ֣ה
the LORD
H3068
יְהוָ֣ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
3 of 6
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
בְּיִרְאָ֑ה
with fear
H3374
בְּיִרְאָ֑ה
with fear
Strong's:
H3374
Word #:
4 of 6
fear (also used as infinitive); morally, reverence
12
Kiss the Son, lest he be angry, and ye perish from the way, when his wrath is kindled but a little. Blessed are all they that put their trust in him.
נַשְּׁקוּ
Kiss
H5401
נַשְּׁקוּ
Kiss
Strong's:
H5401
Word #:
1 of 14
to kiss, literally or figuratively (touch); also (as a mode of attachment), to equip with weapons
פֶּן
H6435
פֶּן
Strong's:
H6435
Word #:
3 of 14
properly, removal; used only (in the construction) adverb as conjunction, lest
וְתֹ֬אבְדוּ
and ye perish
H6
וְתֹ֬אבְדוּ
and ye perish
Strong's:
H6
Word #:
5 of 14
properly, to wander away, i.e., lose oneself; by implication to perish (causative, destroy)
דֶ֗רֶךְ
from the way
H1870
דֶ֗רֶךְ
from the way
Strong's:
H1870
Word #:
6 of 14
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
7 of 14
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
כִּמְעַ֣ט
but a little
H4592
כִּמְעַ֣ט
but a little
Strong's:
H4592
Word #:
9 of 14
a little or few (often adverbial or comparative)
אַפּ֑וֹ
when his wrath
H639
אַפּ֑וֹ
when his wrath
Strong's:
H639
Word #:
10 of 14
properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire
אַ֝שְׁרֵ֗י
Blessed
H835
אַ֝שְׁרֵ֗י
Blessed
Strong's:
H835
Word #:
11 of 14
happiness; only in masculine plural construction as interjection, how happy!
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
12 of 14
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)