Psalms 17
Interlinear Bible
1
Hear the right, O LORD, attend unto my cry, give ear unto my prayer, that goeth not out of feigned lips.
שִׁמְעָ֤ה
Hear
H8085
שִׁמְעָ֤ה
Hear
Strong's:
H8085
Word #:
1 of 10
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
יְהוָ֨ה׀
O LORD
H3068
יְהוָ֨ה׀
O LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 10
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
צֶ֗דֶק
the right
H6664
צֶ֗דֶק
the right
Strong's:
H6664
Word #:
3 of 10
the right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity
רִנָּתִ֗י
unto my cry
H7440
רִנָּתִ֗י
unto my cry
Strong's:
H7440
Word #:
5 of 10
properly, a creaking (or shrill sound), i.e., shout (of joy or grief)
הַאֲזִ֥ינָה
give ear
H238
הַאֲזִ֥ינָה
give ear
Strong's:
H238
Word #:
6 of 10
to broaden out the ear (with the hand), i.e., (by implication) to listen
תְפִלָּתִ֑י
A Prayer
H8605
תְפִלָּתִ֑י
A Prayer
Strong's:
H8605
Word #:
7 of 10
intercession, supplication; by implication, a hymn
בְּ֝לֹ֗א
that goeth not
H3808
בְּ֝לֹ֗א
that goeth not
Strong's:
H3808
Word #:
8 of 10
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
2
Let my sentence come forth from thy presence; let thine eyes behold the things that are equal.
מִ֭לְּפָנֶיךָ
from thy presence
H6440
מִ֭לְּפָנֶיךָ
from thy presence
Strong's:
H6440
Word #:
1 of 6
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
מִשְׁפָּטִ֣י
Let my sentence
H4941
מִשְׁפָּטִ֣י
Let my sentence
Strong's:
H4941
Word #:
2 of 6
properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind
יֵצֵ֑א
come forth
H3318
יֵצֵ֑א
come forth
Strong's:
H3318
Word #:
3 of 6
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
עֵ֝ינֶ֗יךָ
let thine eyes
H5869
עֵ֝ינֶ֗יךָ
let thine eyes
Strong's:
H5869
Word #:
4 of 6
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
3
Thou hast proved mine heart; thou hast visited me in the night; thou hast tried me, and shalt find nothing; I am purposed that my mouth shall not transgress.
בָּ֘חַ֤נְתָּ
Thou hast proved
H974
בָּ֘חַ֤נְתָּ
Thou hast proved
Strong's:
H974
Word #:
1 of 11
to test (especially metals); generally and figuratively, to investigate
לִבִּ֨י׀
mine heart
H3820
לִבִּ֨י׀
mine heart
Strong's:
H3820
Word #:
2 of 11
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything
פָּ֘קַ֤דְתָּ
thou hast visited
H6485
פָּ֘קַ֤דְתָּ
thou hast visited
Strong's:
H6485
Word #:
3 of 11
to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc
לַּ֗יְלָה
me in the night
H3915
לַּ֗יְלָה
me in the night
Strong's:
H3915
Word #:
4 of 11
properly, a twist (away of the light), i.e., night; figuratively, adversity
צְרַפְתַּ֥נִי
thou hast tried
H6884
צְרַפְתַּ֥נִי
thou hast tried
Strong's:
H6884
Word #:
5 of 11
to fuse (metal), i.e., refine (literally or figuratively)
בַל
H1077
בַל
Strong's:
H1077
Word #:
6 of 11
properly, a failure; by implication nothing; usually (adverb) not at all; also lest
תִּמְצָ֑א
me and shalt find
H4672
תִּמְצָ֑א
me and shalt find
Strong's:
H4672
Word #:
7 of 11
properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
בַּל
H1077
בַּל
Strong's:
H1077
Word #:
9 of 11
properly, a failure; by implication nothing; usually (adverb) not at all; also lest
4
Concerning the works of men, by the word of thy lips I have kept me from the paths of the destroyer.
אָ֭דָם
of men
H120
אָ֭דָם
of men
Strong's:
H120
Word #:
2 of 8
ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
בִּדְבַ֣ר
by the word
H1697
בִּדְבַ֣ר
by the word
Strong's:
H1697
Word #:
3 of 8
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
שְׂפָתֶ֑יךָ
of thy lips
H8193
שְׂפָתֶ֑יךָ
of thy lips
Strong's:
H8193
Word #:
4 of 8
the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.)
שָׁ֝מַ֗רְתִּי
I have kept
H8104
שָׁ֝מַ֗רְתִּי
I have kept
Strong's:
H8104
Word #:
6 of 8
properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc
5
Hold up my goings in thy paths, that my footsteps slip not.
תָּמֹ֣ךְ
Hold up
H8551
תָּמֹ֣ךְ
Hold up
Strong's:
H8551
Word #:
1 of 6
to sustain; by implication, to obtain, keep fast; figuratively, to help, follow close
בְּמַעְגְּלוֹתֶ֑יךָ
in thy paths
H4570
בְּמַעְגְּלוֹתֶ֑יךָ
in thy paths
Strong's:
H4570
Word #:
3 of 6
a track (literally or figuratively); also a rampart (as circular)
בַּל
H1077
בַּל
Strong's:
H1077
Word #:
4 of 6
properly, a failure; by implication nothing; usually (adverb) not at all; also lest
6
I have called upon thee, for thou wilt hear me, O God: incline thine ear unto me, and hear my speech.
קְרָאתִ֣יךָ
I have called
H7121
קְרָאתִ֣יךָ
I have called
Strong's:
H7121
Word #:
2 of 10
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
כִֽי
H3588
כִֽי
Strong's:
H3588
Word #:
3 of 10
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
תַעֲנֵ֣נִי
upon thee for thou wilt hear
H6030
תַעֲנֵ֣נִי
upon thee for thou wilt hear
Strong's:
H6030
Word #:
4 of 10
properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout,
אֵ֑ל
me O God
H410
אֵ֑ל
me O God
Strong's:
H410
Word #:
5 of 10
strength; as adjective, mighty; especially the almighty (but used also of any deity)
הַֽט
incline
H5186
הַֽט
incline
Strong's:
H5186
Word #:
6 of 10
to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (as follows)
אָזְנְךָ֥
thine ear
H241
אָזְנְךָ֥
thine ear
Strong's:
H241
Word #:
7 of 10
broadness. i.e., (concrete) the ear (from its form in man)
7
Shew thy marvellous lovingkindness, O thou that savest by thy right hand them which put their trust in thee from those that rise up against them.
הַפְלֵ֣ה
Shew thy marvellous
H6395
הַפְלֵ֣ה
Shew thy marvellous
Strong's:
H6395
Word #:
1 of 6
to distinguish (literally or figuratively)
חֲ֭סָדֶיךָ
lovingkindness
H2617
חֲ֭סָדֶיךָ
lovingkindness
Strong's:
H2617
Word #:
2 of 6
kindness; by implication (towards god) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty
מוֹשִׁ֣יעַ
O thou that savest
H3467
מוֹשִׁ֣יעַ
O thou that savest
Strong's:
H3467
Word #:
3 of 6
properly, to be open, wide or free, i.e., (by implication) to be safe; causatively, to free or succor
חוֹסִ֑ים
them which put their trust
H2620
חוֹסִ֑ים
them which put their trust
Strong's:
H2620
Word #:
4 of 6
to flee for protection; figuratively, to confide in
8
Keep me as the apple of the eye, hide me under the shadow of thy wings,
שָׁ֭מְרֵנִי
Keep
H8104
שָׁ֭מְרֵנִי
Keep
Strong's:
H8104
Word #:
1 of 7
properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc
כְּאִישׁ֣וֹן
me as the apple
H380
כְּאִישׁ֣וֹן
me as the apple
Strong's:
H380
Word #:
2 of 7
the little man of the eye; the pupil or ball; hence, the middle (of night)
בַּת
of the eye
H1323
בַּת
of the eye
Strong's:
H1323
Word #:
3 of 7
a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
עָ֑יִן
H5869
עָ֑יִן
Strong's:
H5869
Word #:
4 of 7
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
9
From the wicked that oppress me, from my deadly enemies, who compass me about.
מִפְּנֵ֣י
From
H6440
מִפְּנֵ֣י
From
Strong's:
H6440
Word #:
1 of 8
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
רְ֭שָׁעִים
the wicked
H7563
רְ֭שָׁעִים
the wicked
Strong's:
H7563
Word #:
2 of 8
morally wrong; concretely, an (actively) bad person
שַׁדּ֑וּנִי
oppress
H7703
שַׁדּ֑וּנִי
oppress
Strong's:
H7703
Word #:
4 of 8
properly, to be burly, i.e., (figuratively) powerful (passively, impregnable); by implication, to ravage
בְּ֝נֶ֗פֶשׁ
me from my deadly
H5315
בְּ֝נֶ֗פֶשׁ
me from my deadly
Strong's:
H5315
Word #:
6 of 8
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
10
They are inclosed in their own fat: with their mouth they speak proudly.
חֶלְבָּ֥מוֹ
in their own fat
H2459
חֶלְבָּ֥מוֹ
in their own fat
Strong's:
H2459
Word #:
1 of 5
fat, whether literally or figuratively; hence, the richest or choice part
פִּ֝֗ימוֹ
with their mouth
H6310
פִּ֝֗ימוֹ
with their mouth
Strong's:
H6310
Word #:
3 of 5
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos
11
They have now compassed us in our steps: they have set their eyes bowing down to the earth;
עַתָּ֣ה
H6258
סְבָב֑וּניּ
They have now compassed
H5437
סְבָב֑וּניּ
They have now compassed
Strong's:
H5437
Word #:
3 of 7
to revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively
עֵינֵיהֶ֥ם
their eyes
H5869
עֵינֵיהֶ֥ם
their eyes
Strong's:
H5869
Word #:
4 of 7
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
12
Like as a lion that is greedy of his prey, and as it were a young lion lurking in secret places.
יִכְס֣וֹף
that is greedy
H3700
יִכְס֣וֹף
that is greedy
Strong's:
H3700
Word #:
3 of 7
properly, to become pale, i.e., (by implication) to pine after; also to fear
לִטְר֑וֹף
of his prey
H2963
לִטְר֑וֹף
of his prey
Strong's:
H2963
Word #:
4 of 7
to pluck off or pull to pieces; causatively to supply with food (as in morsels)
וְ֝כִכְפִ֗יר
and as it were a young lion
H3715
וְ֝כִכְפִ֗יר
and as it were a young lion
Strong's:
H3715
Word #:
5 of 7
a village (as covered in by walls); also a young lion (perhaps as covered with a mane)
13
Arise, O LORD, disappoint him, cast him down: deliver my soul from the wicked, which is thy sword:
קוּמָ֤ה
Arise
H6965
קוּמָ֤ה
Arise
Strong's:
H6965
Word #:
1 of 9
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
יְהוָ֗ה
O LORD
H3068
יְהוָ֗ה
O LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 9
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
קַדְּמָ֣ה
disappoint
H6923
קַדְּמָ֣ה
disappoint
Strong's:
H6923
Word #:
3 of 9
to project (one self), i.e., precede; hence, to anticipate, hasten, meet (usually for help)
פָ֭נָיו
him
H6440
פָ֭נָיו
him
Strong's:
H6440
Word #:
4 of 9
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
הַכְרִיעֵ֑הוּ
cast him down
H3766
הַכְרִיעֵ֑הוּ
cast him down
Strong's:
H3766
Word #:
5 of 9
to bend the knee; by implication, to sink, to prostrate
פַּלְּטָ֥ה
deliver
H6403
פַּלְּטָ֥ה
deliver
Strong's:
H6403
Word #:
6 of 9
to slip out, i.e., escape; causatively, to deliver
נַ֝פְשִׁ֗י
my soul
H5315
נַ֝פְשִׁ֗י
my soul
Strong's:
H5315
Word #:
7 of 9
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
14
From men which are thy hand, O LORD, from men of the world, which have their portion in this life, and whose belly thou fillest with thy hid treasure: they are full of children, and leave the rest of their substance to their babes.
מִֽמְתִ֬ים
From men
H4962
מִֽמְתִ֬ים
From men
Strong's:
H4962
Word #:
1 of 15
properly, an adult (as of full length); by implication, a man (only in the plural)
יָדְךָ֙׀
which are thy hand
H3027
יָדְךָ֙׀
which are thy hand
Strong's:
H3027
Word #:
2 of 15
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
יְהוָ֡ה
O LORD
H3068
יְהוָ֡ה
O LORD
Strong's:
H3068
Word #:
3 of 15
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
מִֽמְתִ֬ים
From men
H4962
מִֽמְתִ֬ים
From men
Strong's:
H4962
Word #:
4 of 15
properly, an adult (as of full length); by implication, a man (only in the plural)
מֵחֶ֗לֶד
of the world
H2465
מֵחֶ֗לֶד
of the world
Strong's:
H2465
Word #:
5 of 15
life (as a fleeting portion of time); hence, the world (as transient)
חֶלְקָ֥ם
which have their portion
H2506
חֶלְקָ֥ם
which have their portion
Strong's:
H2506
Word #:
6 of 15
properly, smoothness (of the tongue)
בַּֽחַיִּים֮
in this life
H2416
בַּֽחַיִּים֮
in this life
Strong's:
H2416
Word #:
7 of 15
alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin
תְּמַלֵּ֪א
thou fillest
H4390
תְּמַלֵּ֪א
thou fillest
Strong's:
H4390
Word #:
9 of 15
to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
בִ֫טְנָ֥ם
and whose belly
H990
בִ֫טְנָ֥ם
and whose belly
Strong's:
H990
Word #:
10 of 15
the belly, especially the womb; also the bosom or body of anything
יִשְׂבְּע֥וּ
treasure they are full
H7646
יִשְׂבְּע֥וּ
treasure they are full
Strong's:
H7646
Word #:
11 of 15
to sate, i.e., fill to satisfaction (literally or figuratively)
בָנִ֑ים
of children
H1121
בָנִ֑ים
of children
Strong's:
H1121
Word #:
12 of 15
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
וְהִנִּ֥יחוּ
and leave
H3240
וְהִנִּ֥יחוּ
and leave
Strong's:
H3240
Word #:
13 of 15
to deposit; by implication, to allow to stay
15
As for me, I will behold thy face in righteousness: I shall be satisfied, when I awake, with thy likeness.
בְּ֭צֶדֶק
in righteousness
H6664
בְּ֭צֶדֶק
in righteousness
Strong's:
H6664
Word #:
2 of 7
the right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity
אֶחֱזֶ֣ה
As for me I will behold
H2372
אֶחֱזֶ֣ה
As for me I will behold
Strong's:
H2372
Word #:
3 of 7
to gaze at; mentally to perceive, contemplate (with pleasure); specifically, to have a vision of
פָנֶ֑יךָ
thy face
H6440
פָנֶ֑יךָ
thy face
Strong's:
H6440
Word #:
4 of 7
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
אֶשְׂבְּעָ֥ה
I shall be satisfied
H7646
אֶשְׂבְּעָ֥ה
I shall be satisfied
Strong's:
H7646
Word #:
5 of 7
to sate, i.e., fill to satisfaction (literally or figuratively)