Psalms 16
Interlinear Bible
1
Preserve me, O God: for in thee do I put my trust.
שָֽׁמְרֵ֥נִי
Preserve
H8104
שָֽׁמְרֵ֥נִי
Preserve
Strong's:
H8104
Word #:
1 of 5
properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc
אֵ֝֗ל
me O God
H410
אֵ֝֗ל
me O God
Strong's:
H410
Word #:
2 of 5
strength; as adjective, mighty; especially the almighty (but used also of any deity)
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
3 of 5
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
2
O my soul, thou hast said unto the LORD, Thou art my Lord: my goodness extendeth not to thee;
לַֽ֭יהוָה
unto the LORD
H3068
לַֽ֭יהוָה
unto the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 7
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֲדֹנָ֣י
Thou art my Lord
H136
אֲדֹנָ֣י
Thou art my Lord
Strong's:
H136
Word #:
3 of 7
the lord (used as a proper name of god only)
ט֝וֹבָתִ֗י
my goodness
H2896
ט֝וֹבָתִ֗י
my goodness
Strong's:
H2896
Word #:
5 of 7
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good
3
But to the saints that are in the earth, and to the excellent, in whom is all my delight.
לִ֭קְדוֹשִׁים
But to the saints
H6918
לִ֭קְדוֹשִׁים
But to the saints
Strong's:
H6918
Word #:
1 of 8
sacred (ceremonially or morally); (as noun) god (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
2 of 8
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
בָּאָ֣רֶץ
are in the earth
H776
בָּאָ֣רֶץ
are in the earth
Strong's:
H776
Word #:
3 of 8
the earth (at large, or partitively a land)
וְ֝אַדִּירֵ֗י
and to the excellent
H117
וְ֝אַדִּירֵ֗י
and to the excellent
Strong's:
H117
Word #:
5 of 8
wide or (generally) large; figuratively, powerful
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
6 of 8
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
4
Their sorrows shall be multiplied that hasten after another god: their drink offerings of blood will I not offer, nor take up their names into my lips.
מָ֫הָ֥רוּ
that hasten
H4116
מָ֫הָ֥רוּ
that hasten
Strong's:
H4116
Word #:
4 of 14
properly, to be liquid or flow easily, i.e., (by implication)
וּֽבַל
nor
H1077
וּֽבַל
nor
Strong's:
H1077
Word #:
5 of 14
properly, a failure; by implication nothing; usually (adverb) not at all; also lest
אַסִּ֣יךְ
will I not offer
H5258
אַסִּ֣יךְ
will I not offer
Strong's:
H5258
Word #:
6 of 14
to pour out, especially a libation, or to cast (metal); by analogy, to anoint a king
מִדָּ֑ם
of blood
H1818
מִדָּ֑ם
of blood
Strong's:
H1818
Word #:
8 of 14
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe
וּֽבַל
nor
H1077
וּֽבַל
nor
Strong's:
H1077
Word #:
9 of 14
properly, a failure; by implication nothing; usually (adverb) not at all; also lest
אֶשָּׂ֥א
take up
H5375
אֶשָּׂ֥א
take up
Strong's:
H5375
Word #:
10 of 14
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
11 of 14
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
שְׁ֝מוֹתָ֗ם
their names
H8034
שְׁ֝מוֹתָ֗ם
their names
Strong's:
H8034
Word #:
12 of 14
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
5
The LORD is the portion of mine inheritance and of my cup: thou maintainest my lot.
יְֽהוָ֗ה
The LORD
H3068
יְֽהוָ֗ה
The LORD
Strong's:
H3068
Word #:
1 of 7
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
מְנָת
is the portion
H4490
מְנָת
is the portion
Strong's:
H4490
Word #:
2 of 7
properly, something weighed out, i.e., (generally) a division; specifically (of food) a ration; also a lot
וְכוֹסִ֑י
and of my cup
H3563
וְכוֹסִ֑י
and of my cup
Strong's:
H3563
Word #:
4 of 7
a cup (as a container), often figuratively, some unclean bird, probably an owl (perhaps from the cup-like cavity of its eye)
6
The lines are fallen unto me in pleasant places; yea, I have a goodly heritage.
נָֽפְלוּ
are fallen
H5307
נָֽפְלוּ
are fallen
Strong's:
H5307
Word #:
2 of 8
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
בַּנְּעִמִ֑ים
unto me in pleasant
H5273
בַּנְּעִמִ֑ים
unto me in pleasant
Strong's:
H5273
Word #:
4 of 8
delightful (objective or subjective, literal or figurative)
אַף
H637
אַף
Strong's:
H637
Word #:
5 of 8
meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though
נַ֝חֲלָ֗ת
heritage
H5159
נַ֝חֲלָ֗ת
heritage
Strong's:
H5159
Word #:
6 of 8
properly, something inherited, i.e., (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion
7
I will bless the LORD, who hath given me counsel: my reins also instruct me in the night seasons.
אֲבָרֵ֗ךְ
I will bless
H1288
אֲבָרֵ֗ךְ
I will bless
Strong's:
H1288
Word #:
1 of 9
to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
2 of 9
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יְ֭הוָה
the LORD
H3068
יְ֭הוָה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
3 of 9
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
4 of 9
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יְעָצָ֑נִי
who hath given me counsel
H3289
יְעָצָ֑נִי
who hath given me counsel
Strong's:
H3289
Word #:
5 of 9
to advise; reflexively, to deliberate or resolve
אַף
H637
אַף
Strong's:
H637
Word #:
6 of 9
meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though
לֵ֝יל֗וֹת
me in the night seasons
H3915
לֵ֝יל֗וֹת
me in the night seasons
Strong's:
H3915
Word #:
7 of 9
properly, a twist (away of the light), i.e., night; figuratively, adversity
8
I have set the LORD always before me: because he is at my right hand, I shall not be moved.
שִׁוִּ֬יתִי
I have set
H7737
שִׁוִּ֬יתִי
I have set
Strong's:
H7737
Word #:
1 of 8
properly, to level, i.e., equalize; figuratively, to resemble; by implication, to adjust (i.e., counterbalance, be suitable, compose, place, yield, et
יְהוָ֣ה
the LORD
H3068
יְהוָ֣ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 8
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
לְנֶגְדִּ֣י
H5048
לְנֶגְדִּ֣י
Strong's:
H5048
Word #:
3 of 8
a front, i.e., part opposite; specifically a counterpart, or mate; usually (adverbial, especially with preposition) over against or before
תָמִ֑יד
always
H8548
תָמִ֑יד
always
Strong's:
H8548
Word #:
4 of 8
properly, continuance (as indefinite extension); but used only (attributively as adjective) constant (or adverbially, constantly); elliptically the re
כִּ֥י
H3588
כִּ֥י
Strong's:
H3588
Word #:
5 of 8
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
מִֽ֝ימִינִ֗י
before me because he is at my right hand
H3225
מִֽ֝ימִינִ֗י
before me because he is at my right hand
Strong's:
H3225
Word #:
6 of 8
the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south
9
Therefore my heart is glad, and my glory rejoiceth: my flesh also shall rest in hope.
לָכֵ֤ן׀
H3651
לָכֵ֤ן׀
Strong's:
H3651
Word #:
1 of 9
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
שָׂמַ֣ח
is glad
H8055
שָׂמַ֣ח
is glad
Strong's:
H8055
Word #:
2 of 9
probably to brighten up, i.e., (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome
לִ֭בִּי
Therefore my heart
H3820
לִ֭בִּי
Therefore my heart
Strong's:
H3820
Word #:
3 of 9
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything
וַיָּ֣גֶל
rejoiceth
H1523
וַיָּ֣גֶל
rejoiceth
Strong's:
H1523
Word #:
4 of 9
properly, to spin round (under the influence of any violent emotion), i.e., usually rejoice, or (as cringing) fear
כְּבוֹדִ֑י
and my glory
H3519
כְּבוֹדִ֑י
and my glory
Strong's:
H3519
Word #:
5 of 9
properly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness
אַף
H637
אַף
Strong's:
H637
Word #:
6 of 9
meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though
בְּ֝שָׂרִ֗י
my flesh
H1320
בְּ֝שָׂרִ֗י
my flesh
Strong's:
H1320
Word #:
7 of 9
flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man
10
For thou wilt not leave my soul in hell; neither wilt thou suffer thine Holy One to see corruption.
כִּ֤י׀
H3588
כִּ֤י׀
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 10
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
לֹא
H3808
לֹא
Strong's:
H3808
Word #:
2 of 10
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תַעֲזֹ֣ב
For thou wilt not leave
H5800
תַעֲזֹ֣ב
For thou wilt not leave
Strong's:
H5800
Word #:
3 of 10
to loosen, i.e., relinquish, permit, etc
נַפְשִׁ֣י
my soul
H5315
נַפְשִׁ֣י
my soul
Strong's:
H5315
Word #:
4 of 10
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
לִשְׁא֑וֹל
in hell
H7585
לִשְׁא֑וֹל
in hell
Strong's:
H7585
Word #:
5 of 10
hades or the world of the dead (as if a subterranean retreat), including its accessories and inmates
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
6 of 10
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תִתֵּ֥ן
neither wilt thou suffer
H5414
תִתֵּ֥ן
neither wilt thou suffer
Strong's:
H5414
Word #:
7 of 10
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
חֲ֝סִידְךָ֗
thine Holy One
H2623
חֲ֝סִידְךָ֗
thine Holy One
Strong's:
H2623
Word #:
8 of 10
properly, kind, i.e., (religiously) pious (a saint)
11
Thou wilt shew me the path of life: in thy presence is fulness of joy; at thy right hand there are pleasures for evermore.
תּֽוֹדִיעֵנִי֮
Thou wilt shew
H3045
תּֽוֹדִיעֵנִי֮
Thou wilt shew
Strong's:
H3045
Word #:
1 of 10
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
אֹ֤רַח
me the path
H734
אֹ֤רַח
me the path
Strong's:
H734
Word #:
2 of 10
a well-trodden road (literally or figuratively); also a caravan
חַ֫יִּ֥ים
of life
H2416
חַ֫יִּ֥ים
of life
Strong's:
H2416
Word #:
3 of 10
alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
6 of 10
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
פָּנֶ֑יךָ
in thy presence
H6440
פָּנֶ֑יךָ
in thy presence
Strong's:
H6440
Word #:
7 of 10
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
נְעִמ֖וֹת
there are pleasures
H5273
נְעִמ֖וֹת
there are pleasures
Strong's:
H5273
Word #:
8 of 10
delightful (objective or subjective, literal or figurative)