Psalms 132:6

Authorized King James Version

PDF

Lo, we heard of it at Ephratah: we found it in the fields of the wood.

Original Language Analysis

הִנֵּֽה H2009
הִנֵּֽה
Strong's: H2009
Word #: 1 of 6
lo!
שְׁמַֽעֲנ֥וּהָ Lo we heard H8085
שְׁמַֽעֲנ֥וּהָ Lo we heard
Strong's: H8085
Word #: 2 of 6
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
בְאֶפְרָ֑תָה of it at Ephratah H672
בְאֶפְרָ֑תָה of it at Ephratah
Strong's: H672
Word #: 3 of 6
ephrath, another name for bethlehem
מְ֝צָאנ֗וּהָ we found H4672
מְ֝צָאנ֗וּהָ we found
Strong's: H4672
Word #: 4 of 6
properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
בִּשְׂדֵי it in the fields H7704
בִּשְׂדֵי it in the fields
Strong's: H7704
Word #: 5 of 6
a field (as flat)
יָֽעַר׃ of the wood H3293
יָֽעַר׃ of the wood
Strong's: H3293
Word #: 6 of 6
a copse of bushes; hence, a forest; hence, honey in the comb (as hived in trees)

Analysis & Commentary

The perspective shifts to finding the ark: 'Lo, we heard of it at Ephrathah: we found it in the fields of the wood.' The exclamation 'lo' calls attention to the discovery. The phrase 'we heard of it' suggests the ark's location was discovered through report or inquiry. 'Ephrathah' refers to Bethlehem's region (Micah 5:2; Ruth 4:11), David's hometown. However, the ark wasn't at Ephrathah but at Kiriath-jearim ('fields of the wood,' Hebrew 'sedeh ya'ar'), where it remained after Philistines returned it (1 Samuel 7:1-2). The verse likely means: 'We (Israel/David) heard about it (the ark) at Ephrathah (David's home region), and found it in the fields of the wood (Kiriath-jearim).' This celebrates locating the lost/neglected ark, first step in restoring proper worship. The ark represented God's presence; recovering it was crucial to David's plan.

Historical Context

The ark remained at Kiriath-jearim approximately 70-100 years after Philistines returned it (1 Samuel 7:2). Saul largely ignored it, but David prioritized recovering and honoring God's presence. David brought the ark to Jerusalem with great celebration (2 Samuel 6), though initially Uzzah died for touching it improperly. The recovery marked restoration of central worship.

Questions for Reflection