Psalms 124
Interlinear Bible
1
If it had not been the LORD who was on our side, now may Israel say;
יְ֭הוָה
it had not been the LORD
H3068
יְ֭הוָה
it had not been the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 7
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
שֶׁהָ֣יָה
H1961
שֶׁהָ֣יָה
Strong's:
H1961
Word #:
3 of 7
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
2
If it had not been the LORD who was on our side, when men rose up against us:
יְ֭הוָה
it had not been the LORD
H3068
יְ֭הוָה
it had not been the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 7
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
שֶׁהָ֣יָה
H1961
שֶׁהָ֣יָה
Strong's:
H1961
Word #:
3 of 7
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
בְּק֖וּם
rose up
H6965
בְּק֖וּם
rose up
Strong's:
H6965
Word #:
5 of 7
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
3
Then they had swallowed us up quick, when their wrath was kindled against us:
חַיִּ֣ים
quick
H2416
חַיִּ֣ים
quick
Strong's:
H2416
Word #:
2 of 6
alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin
בְּלָע֑וּנוּ
they had swallowed us up
H1104
בְּלָע֑וּנוּ
they had swallowed us up
Strong's:
H1104
Word #:
3 of 6
to make away with (specifically by swallowing); generally, to destroy
בַּחֲר֖וֹת
was kindled
H2734
בַּחֲר֖וֹת
was kindled
Strong's:
H2734
Word #:
4 of 6
to glow or grow warm; figuratively (usually) to blaze up, of anger, zeal, jealousy
4
Then the waters had overwhelmed us, the stream had gone over our soul:
הַמַּ֣יִם
the waters
H4325
הַמַּ֣יִם
the waters
Strong's:
H4325
Word #:
2 of 7
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
שְׁטָפ֑וּנוּ
had overwhelmed
H7857
שְׁטָפ֑וּנוּ
had overwhelmed
Strong's:
H7857
Word #:
3 of 7
to gush; by implication, to inundate, cleanse; by analogy, to gallop, conquer
נַ֝֗חְלָה
us the stream
H5158
נַ֝֗חְלָה
us the stream
Strong's:
H5158
Word #:
4 of 7
a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine)
עָבַ֥ר
had gone over
H5674
עָבַ֥ר
had gone over
Strong's:
H5674
Word #:
5 of 7
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
5
Then the proud waters had gone over our soul.
עָבַ֣ר
had gone over
H5674
עָבַ֣ר
had gone over
Strong's:
H5674
Word #:
2 of 6
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
3 of 6
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
נַפְשֵׁ֑נוּ
our soul
H5315
נַפְשֵׁ֑נוּ
our soul
Strong's:
H5315
Word #:
4 of 6
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
6
Blessed be the LORD, who hath not given us as a prey to their teeth.
בָּר֥וּךְ
Blessed
H1288
בָּר֥וּךְ
Blessed
Strong's:
H1288
Word #:
1 of 6
to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as
יְהוָ֑ה
be the LORD
H3068
יְהוָ֑ה
be the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 6
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
שֶׁלֹּ֥א
H3808
שֶׁלֹּ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
3 of 6
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
נְתָנָ֥נוּ
who hath not given
H5414
נְתָנָ֥נוּ
who hath not given
Strong's:
H5414
Word #:
4 of 6
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
7
Our soul is escaped as a bird out of the snare of the fowlers: the snare is broken, and we are escaped.
נַפְשֵׁ֗נוּ
Our soul
H5315
נַפְשֵׁ֗נוּ
Our soul
Strong's:
H5315
Word #:
1 of 9
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
נִמְלָֽטְנוּ׃
and we are escaped
H4422
נִמְלָֽטְנוּ׃
and we are escaped
Strong's:
H4422
Word #:
3 of 9
properly, to be smooth, i.e., (by implication) to escape (as if by slipperiness); causatively, to release or rescue; specifically, to bring forth youn
8
Our help is in the name of the LORD, who made heaven and earth.
בְּשֵׁ֣ם
is in the name
H8034
בְּשֵׁ֣ם
is in the name
Strong's:
H8034
Word #:
2 of 6
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
יְהוָ֑ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֑ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
3 of 6
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
עֹ֝שֵׂ֗ה
who made
H6213
עֹ֝שֵׂ֗ה
who made
Strong's:
H6213
Word #:
4 of 6
to do or make, in the broadest sense and widest application