Psalms 106:30

Authorized King James Version

PDF

Then stood up Phinehas, and executed judgment: and so the plague was stayed.

Original Language Analysis

וַיַּעֲמֹ֣ד Then stood up H5975
וַיַּעֲמֹ֣ד Then stood up
Strong's: H5975
Word #: 1 of 5
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
פִּֽ֭ינְחָס Phinehas H6372
פִּֽ֭ינְחָס Phinehas
Strong's: H6372
Word #: 2 of 5
pinechas, the name of three israelites
וַיְפַלֵּ֑ל and executed judgment H6419
וַיְפַלֵּ֑ל and executed judgment
Strong's: H6419
Word #: 3 of 5
to judge (officially or mentally); by extension, to intercede, pray
וַ֝תֵּעָצַ֗ר was stayed H6113
וַ֝תֵּעָצַ֗ר was stayed
Strong's: H6113
Word #: 4 of 5
to inclose; by analogy, to hold back; also to maintain, rule, assemble
הַמַּגֵּפָֽה׃ and so the plague H4046
הַמַּגֵּפָֽה׃ and so the plague
Strong's: H4046
Word #: 5 of 5
a pestilence; by analogy, defeat

Analysis & Commentary

This verse celebrates Phinehas's intervention. 'Then stood up Phinehas, and executed judgment' describes his decisive action. He executed the Israelite man (Zimri) and Midianite woman (Cozbi) engaged in blatant immorality (Numbers 25:14-15). 'Executed judgment' (palal, פָּלַל) means to intervene, mediate, or arbitrate—Phinehas acted as God's instrument of justice. 'So the plague was stayed' shows his action stopped God's judgment. This demonstrates the principle that righteous zeal for God's honor can turn away wrath and protect the community. Phinehas prefigures Christ who 'stood up' and satisfied divine justice, ending the plague of sin and death.

Historical Context

Phinehas was Aaron's grandson, a priest who demonstrated that true spiritual leadership requires zeal for God's holiness, even when it's costly. His action earned him 'a covenant of peace' and perpetual priesthood for his descendants (Numbers 25:12-13). This Phinehas covenant was fulfilled through Zadok's line, which remained faithful during later apostasy. Phinehas's name means 'bronze serpent' or 'Nubian,' possibly indicating Egyptian heritage, yet he surpassed ethnic Israelites in covenant zeal.

Questions for Reflection