1 Make a joyful noise unto the LORD, all ye lands.
הָרִ֥יעוּ Make a joyful noise H7321
הָרִ֥יעוּ Make a joyful noise
Strong's: H7321
Word #: 1 of 4
to mar (especially by breaking); figuratively, to split the ears (with sound), i.e., shout (for alarm or joy)
לַ֝יהוָ֗ה unto the LORD H3068
לַ֝יהוָ֗ה unto the LORD
Strong's: H3068
Word #: 2 of 4
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
כָּל H3605
כָּל
Strong's: H3605
Word #: 3 of 4
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הָאָֽרֶץ׃ all ye lands H776
הָאָֽרֶץ׃ all ye lands
Strong's: H776
Word #: 4 of 4
the earth (at large, or partitively a land)
2 Serve the LORD with gladness: come before his presence with singing.
עִבְד֣וּ Serve H5647
עִבְד֣וּ Serve
Strong's: H5647
Word #: 1 of 7
to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 2 of 7
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יְהוָ֣ה the LORD H3068
יְהוָ֣ה the LORD
Strong's: H3068
Word #: 3 of 7
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
בְּשִׂמְחָ֑ה with gladness H8057
בְּשִׂמְחָ֑ה with gladness
Strong's: H8057
Word #: 4 of 7
blithesomeness or glee, (religious or festival)
בֹּ֥אוּ come H935
בֹּ֥אוּ come
Strong's: H935
Word #: 5 of 7
to go or come (in a wide variety of applications)
לְ֝פָנָ֗יו before his presence H6440
לְ֝פָנָ֗יו before his presence
Strong's: H6440
Word #: 6 of 7
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
בִּרְנָנָֽה׃ with singing H7445
בִּרְנָנָֽה׃ with singing
Strong's: H7445
Word #: 7 of 7
a shout (for joy)
3 Know ye that the LORD he is God: it is he that hath made us, and not we ourselves; we are his people, and the sheep of his pasture.
דְּע֗וּ Know H3045
דְּע֗וּ Know
Strong's: H3045
Word #: 1 of 12
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
כִּֽי H3588
כִּֽי
Strong's: H3588
Word #: 2 of 12
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יְהוָה֮ ye that the LORD H3068
יְהוָה֮ ye that the LORD
Strong's: H3068
Word #: 3 of 12
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
ה֤וּא H1931
ה֤וּא
Strong's: H1931
Word #: 4 of 12
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
אֱלֹ֫הִ֥ים he is God H430
אֱלֹ֫הִ֥ים he is God
Strong's: H430
Word #: 5 of 12
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
הֽוּא H1931
הֽוּא
Strong's: H1931
Word #: 6 of 12
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
עָ֭שָׂנוּ it is he that hath made H6213
עָ֭שָׂנוּ it is he that hath made
Strong's: H6213
Word #: 7 of 12
to do or make, in the broadest sense and widest application
וְל֣אֹ H3808
וְל֣אֹ
Strong's: H3808
Word #: 8 of 12
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
אֲנַ֑חְנוּ H587
אֲנַ֑חְנוּ
Strong's: H587
Word #: 9 of 12
we
עַ֝מּ֗וֹ us and not we ourselves we are his people H5971
עַ֝מּ֗וֹ us and not we ourselves we are his people
Strong's: H5971
Word #: 10 of 12
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
וְצֹ֣אן and the sheep H6629
וְצֹ֣אן and the sheep
Strong's: H6629
Word #: 11 of 12
a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
מַרְעִיתֽוֹ׃ of his pasture H4830
מַרְעִיתֽוֹ׃ of his pasture
Strong's: H4830
Word #: 12 of 12
pasturage; concretely, a flock
4 Enter into his gates with thanksgiving, and into his courts with praise: be thankful unto him, and bless his name.
בֹּ֤אוּ Enter H935
בֹּ֤אוּ Enter
Strong's: H935
Word #: 1 of 9
to go or come (in a wide variety of applications)
שְׁעָרָ֨יו׀ into his gates H8179
שְׁעָרָ֨יו׀ into his gates
Strong's: H8179
Word #: 2 of 9
an opening, i.e., door or gate
בְּתוֹדָ֗ה with thanksgiving H8426
בְּתוֹדָ֗ה with thanksgiving
Strong's: H8426
Word #: 3 of 9
properly, an extension of the hand, i.e., (by implication) avowal, or (usually) adoration; specifically, a choir of worshippers
חֲצֵרֹתָ֥יו and into his courts H2691
חֲצֵרֹתָ֥יו and into his courts
Strong's: H2691
Word #: 4 of 9
a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls)
בִּתְהִלָּ֑ה with praise H8416
בִּתְהִלָּ֑ה with praise
Strong's: H8416
Word #: 5 of 9
laudation; specifically (concretely) a hymn
הֽוֹדוּ be thankful H3034
הֽוֹדוּ be thankful
Strong's: H3034
Word #: 6 of 9
physically, to throw (a stone, an arrow) at or away; especially to revere or worship (with extended hands); intensively, to bemoan (by wringing the ha
ל֝֗וֹ H0
ל֝֗וֹ
Strong's: H0
Word #: 7 of 9
בָּרֲכ֥וּ unto him and bless H1288
בָּרֲכ֥וּ unto him and bless
Strong's: H1288
Word #: 8 of 9
to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as
שְׁמֽוֹ׃ his name H8034
שְׁמֽוֹ׃ his name
Strong's: H8034
Word #: 9 of 9
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
5 For the LORD is good; his mercy is everlasting; and his truth endureth to all generations.
כִּי H3588
כִּי
Strong's: H3588
Word #: 1 of 9
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
ט֣וֹב is good H2896
ט֣וֹב is good
Strong's: H2896
Word #: 2 of 9
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good
יְ֭הוָֹה For the LORD H3068
יְ֭הוָֹה For the LORD
Strong's: H3068
Word #: 3 of 9
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
לְעוֹלָ֣ם is everlasting H5769
לְעוֹלָ֣ם is everlasting
Strong's: H5769
Word #: 4 of 9
properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial
חַסְדּ֑וֹ his mercy H2617
חַסְדּ֑וֹ his mercy
Strong's: H2617
Word #: 5 of 9
kindness; by implication (towards god) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty
וְעַד H5704
וְעַד
Strong's: H5704
Word #: 6 of 9
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
וָ֝דֹ֗ר endureth to all H1755
וָ֝דֹ֗ר endureth to all
Strong's: H1755
Word #: 7 of 9
properly, a revolution of time, i.e., an age or generation; also a dwelling
וָ֝דֹ֗ר endureth to all H1755
וָ֝דֹ֗ר endureth to all
Strong's: H1755
Word #: 8 of 9
properly, a revolution of time, i.e., an age or generation; also a dwelling
אֱמוּנָתֽוֹ׃ and his truth H530
אֱמוּנָתֽוֹ׃ and his truth
Strong's: H530
Word #: 9 of 9
literally firmness; figuratively security; morally fidelity