Proverbs 6:11

Authorized King James Version

PDF

So shall thy poverty come as one that travelleth, and thy want as an armed man.

Original Language Analysis

וּבָֽא come H935
וּבָֽא come
Strong's: H935
Word #: 1 of 6
to go or come (in a wide variety of applications)
כִמְהַלֵּ֥ךְ as one that travelleth H1980
כִמְהַלֵּ֥ךְ as one that travelleth
Strong's: H1980
Word #: 2 of 6
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
רֵאשֶׁ֑ךָ So shall thy poverty H7389
רֵאשֶׁ֑ךָ So shall thy poverty
Strong's: H7389
Word #: 3 of 6
poverty
וּ֝מַחְסֹֽרְךָ֗ and thy want H4270
וּ֝מַחְסֹֽרְךָ֗ and thy want
Strong's: H4270
Word #: 4 of 6
deficiency; hence, impoverishment
כְּאִ֣ישׁ man H376
כְּאִ֣ישׁ man
Strong's: H376
Word #: 5 of 6
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
מָגֵֽן׃ as an armed H4043
מָגֵֽן׃ as an armed
Strong's: H4043
Word #: 6 of 6
a shield (i.e., the small one or buckler); figuratively, a protector; also the scaly hide of the crocodile

Analysis & Commentary

Poverty comes as a traveler and want as an armed man - the consequences of sloth arrive inevitably and forcefully. The Hebrew 'mehalak' (traveler/wayfarer) suggests steady approach, while 'magen' (armed man/warrior) indicates forceful arrival. Poverty doesn't come violently but arrives inexorably. The fool doesn't see it coming because decline is gradual. When recognized, it's too late - poverty arrives with warrior's force, difficult to resist.

Historical Context

Ancient economy lacked modern safety nets - no unemployment insurance, welfare, or social security. Laziness produced genuine destitution. While we should compassionately help the poor (many poor through no fault of their own), Proverbs here addresses preventable poverty resulting from laziness. Paul echoes this: 'If any would not work, neither should he eat' (2 Thessalonians 3:10).

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics