Proverbs 30:26

Authorized King James Version

The conies are but a feeble folk, yet make they their houses in the rocks;

Word-by-Word Analysis
#1
שְׁ֭פַנִּים
The conies
a species of rock-rabbit (from its hiding), i.e., probably the hyrax
#2
עַ֣ם
folk
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
#3
לֹא
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
#4
עָצ֑וּם
are but a feeble
powerful (specifically, a paw); by implication, numerous
#5
וַיָּשִׂ֖ימוּ
yet make
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
#6
בַסֶּ֣לַע
in the rocks
a craggy rock, literally or figuratively (a fortress)
#7
בֵּיתָֽם׃
they their houses
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)

Analysis

Within the broader context of Proverbs, this passage highlights salvation through declarative statements that establish theological truth. The theological weight of divine revelation connects to fundamental Christian doctrine about divine revelation, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of Proverbs.

Historical Context

The literary and historical milieu of the literary conventions and historical circumstances of biblical literature shapes this text's meaning. The historical development of salvation within the theological tradition of Proverbs Understanding the ancient worldview that shaped the author's theological expression helps modern readers appreciate why the author emphasizes divine revelation in this particular way.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics