Proverbs 14:18

Authorized King James Version

PDF

The simple inherit folly: but the prudent are crowned with knowledge.

Original Language Analysis

נָחֲל֣וּ inherit H5157
נָחֲל֣וּ inherit
Strong's: H5157
Word #: 1 of 6
to inherit (as a (figurative) mode of descent), or (generally) to occupy; causatively, to bequeath, or (generally) distribute, instate
פְתָאיִ֣ם The simple H6612
פְתָאיִ֣ם The simple
Strong's: H6612
Word #: 2 of 6
silly (i.e., seducible)
אִוֶּ֑לֶת folly H200
אִוֶּ֑לֶת folly
Strong's: H200
Word #: 3 of 6
silliness
וַֽ֝עֲרוּמִ֗ים but the prudent H6175
וַֽ֝עֲרוּמִ֗ים but the prudent
Strong's: H6175
Word #: 4 of 6
cunning (usually in a bad sense)
יַכְתִּ֥רוּ are crowned H3803
יַכְתִּ֥רוּ are crowned
Strong's: H3803
Word #: 5 of 6
to enclose; hence (in a friendly sense) to crown, (in a hostile one) to besiege; also to wait (as restraining oneself)
דָֽעַת׃ with knowledge H1847
דָֽעַת׃ with knowledge
Strong's: H1847
Word #: 6 of 6
knowledge

Analysis & Commentary

The simple inherit folly: but the prudent are crowned with knowledge. This proverb contrasts the natural outcomes of simplicity versus prudence. Nachalu petaim ivvelet (נָחֲלוּ פְתָאִים אִוֶּלֶת, the simple inherit folly). Nachal (נָחַל, inherit, possess, receive as inheritance) shows folly comes to the simple as inherited property—naturally, inevitably. Va'arumim yaktiru da'at (וַעֲרוּמִים יַכְתִּרוּ דָעַת, but the prudent are crowned with knowledge). Katar (כָּתַר, crown, surround, encircle) depicts knowledge as a crown adorning the wise. The simple passively receive folly; the prudent actively acquire knowledge as royal honor.

Historical Context

Inheritance in ancient Israel passed property, status, and family identity to descendants. This proverb applies inheritance metaphor to character outcomes. The simple, lacking discernment, naturally accumulate folly through poor choices. The prudent, seeking wisdom, gain knowledge as honored possession.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics