Numbers 9
Interlinear Bible
1
And the LORD spake unto Moses in the wilderness of Sinai, in the first month of the second year after they were come out of the land of Egypt, saying,
וַיְדַבֵּ֣ר
spake
H1696
וַיְדַבֵּ֣ר
spake
Strong's:
H1696
Word #:
1 of 14
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
יְהוָ֣ה
And the LORD
H3068
יְהוָ֣ה
And the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 14
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
בְמִדְבַּר
in the wilderness
H4057
בְמִדְבַּר
in the wilderness
Strong's:
H4057
Word #:
5 of 14
a pasture (i.e., open field, whither cattle are driven); by implication, a desert
הַשֵּׁנִ֜ית
of the second
H8145
הַשֵּׁנִ֜ית
of the second
Strong's:
H8145
Word #:
8 of 14
properly, double, i.e., second; also adverbially, again
לְצֵאתָ֨ם
after they were come out
H3318
לְצֵאתָ֨ם
after they were come out
Strong's:
H3318
Word #:
9 of 14
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
2
Let the children of Israel also keep the passover at his appointed season.
וְיַֽעֲשׂ֧וּ
also keep
H6213
וְיַֽעֲשׂ֧וּ
also keep
Strong's:
H6213
Word #:
1 of 6
to do or make, in the broadest sense and widest application
בְנֵֽי
Let the children
H1121
בְנֵֽי
Let the children
Strong's:
H1121
Word #:
2 of 6
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יִשְׂרָאֵ֛ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֛ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
3 of 6
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
4 of 6
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
3
In the fourteenth day of this month, at even, ye shall keep it in his appointed season: according to all the rites of it, and according to all the ceremonies thereof, shall ye keep it.
עָשָֽׂר
H6240
עָשָֽׂר
Strong's:
H6240
Word #:
2 of 16
ten (only in combination), i.e., -teen; also (ordinal) -teenth
י֠וֹם
day
H3117
י֠וֹם
day
Strong's:
H3117
Word #:
3 of 16
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
הַזֶּ֜ה
H2088
בֵּ֧ין
H996
בֵּ֧ין
Strong's:
H996
Word #:
6 of 16
between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or
תַּֽעֲשׂ֥וּ
thereof shall ye keep
H6213
תַּֽעֲשׂ֥וּ
thereof shall ye keep
Strong's:
H6213
Word #:
8 of 16
to do or make, in the broadest sense and widest application
אֹת֖וֹ
H853
אֹת֖וֹ
Strong's:
H853
Word #:
9 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בְּמֹֽעֲד֑וֹ
it in his appointed season
H4150
בְּמֹֽעֲד֑וֹ
it in his appointed season
Strong's:
H4150
Word #:
10 of 16
properly, an appointment, i.e., a fixed time or season; specifically, a festival; conventionally a year; by implication, an assembly (as convened for
כְּכָל
H3605
כְּכָל
Strong's:
H3605
Word #:
11 of 16
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
וּכְכָל
H3605
וּכְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
13 of 16
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
מִשְׁפָּטָ֖יו
of it and according to all the ceremonies
H4941
מִשְׁפָּטָ֖יו
of it and according to all the ceremonies
Strong's:
H4941
Word #:
14 of 16
properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind
4
And Moses spake unto the children of Israel, that they should keep the passover.
וַיְדַבֵּ֥ר
spake
H1696
וַיְדַבֵּ֥ר
spake
Strong's:
H1696
Word #:
1 of 7
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
בְּנֵ֥י
unto the children
H1121
בְּנֵ֥י
unto the children
Strong's:
H1121
Word #:
4 of 7
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
5 of 7
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
5
And they kept the passover on the fourteenth day of the first month at even in the wilderness of Sinai: according to all that the LORD commanded Moses, so did the children of Israel.
עָשׂ֖וּ
And they kept
H6213
עָשׂ֖וּ
And they kept
Strong's:
H6213
Word #:
1 of 22
to do or make, in the broadest sense and widest application
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
2 of 22
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַפֶּ֡סַח
the passover
H6453
הַפֶּ֡סַח
the passover
Strong's:
H6453
Word #:
3 of 22
a pretermission, i.e., exemption; used only techically of the jewish passover (the festival or the victim)
בָּֽרִאשׁ֡וֹן
of the first
H7223
בָּֽרִאשׁ֡וֹן
of the first
Strong's:
H7223
Word #:
4 of 22
first, in place, time or rank (as adjective or noun)
עָשָׂ֨ר
H6240
עָשָׂ֨ר
Strong's:
H6240
Word #:
6 of 22
ten (only in combination), i.e., -teen; also (ordinal) -teenth
י֥וֹם
day
H3117
י֥וֹם
day
Strong's:
H3117
Word #:
7 of 22
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
בֵּ֥ין
H996
בֵּ֥ין
Strong's:
H996
Word #:
9 of 22
between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or
בְּמִדְבַּ֣ר
in the wilderness
H4057
בְּמִדְבַּ֣ר
in the wilderness
Strong's:
H4057
Word #:
11 of 22
a pasture (i.e., open field, whither cattle are driven); by implication, a desert
כְּ֠כֹל
H3605
כְּ֠כֹל
Strong's:
H3605
Word #:
13 of 22
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אֲשֶׁ֨ר
H834
אֲשֶׁ֨ר
Strong's:
H834
Word #:
14 of 22
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יְהוָה֙
according to all that the LORD
H3068
יְהוָה֙
according to all that the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
16 of 22
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
17 of 22
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כֵּ֥ן
H3651
כֵּ֥ן
Strong's:
H3651
Word #:
19 of 22
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
עָשׂ֖וּ
And they kept
H6213
עָשׂ֖וּ
And they kept
Strong's:
H6213
Word #:
20 of 22
to do or make, in the broadest sense and widest application
6
And there were certain men, who were defiled by the dead body of a man, that they could not keep the passover on that day: and they came before Moses and before Aaron on that day:
וַיְהִ֣י
H1961
וַיְהִ֣י
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 20
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
אֲנָשִׁ֗ים
And there were certain men
H582
אֲנָשִׁ֗ים
And there were certain men
Strong's:
H582
Word #:
2 of 20
properly, a mortal (and thus differing from the more dignified h0120); hence, a man in general (singly or collectively)
אֲשֶׁ֨ר
H834
אֲשֶׁ֨ר
Strong's:
H834
Word #:
3 of 20
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
הָי֤וּ
H1961
הָי֤וּ
Strong's:
H1961
Word #:
4 of 20
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
לְנֶ֣פֶשׁ
by the dead body
H5315
לְנֶ֣פֶשׁ
by the dead body
Strong's:
H5315
Word #:
6 of 20
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
אָדָ֔ם
of a man
H120
אָדָ֔ם
of a man
Strong's:
H120
Word #:
7 of 20
ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
וְלֹֽא
H3808
וְלֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
8 of 20
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יָכְל֥וּ
that they could
H3201
יָכְל֥וּ
that they could
Strong's:
H3201
Word #:
9 of 20
to be able, literally (can, could) or morally (may, might)
לַֽעֲשֹׂת
not keep
H6213
לַֽעֲשֹׂת
not keep
Strong's:
H6213
Word #:
10 of 20
to do or make, in the broadest sense and widest application
הַפֶּ֖סַח
the passover
H6453
הַפֶּ֖סַח
the passover
Strong's:
H6453
Word #:
11 of 20
a pretermission, i.e., exemption; used only techically of the jewish passover (the festival or the victim)
בַּיּ֥וֹם
on that day
H3117
בַּיּ֥וֹם
on that day
Strong's:
H3117
Word #:
12 of 20
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
הַה֑וּא
H1931
הַה֑וּא
Strong's:
H1931
Word #:
13 of 20
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
וַֽיִּקְרְב֞וּ
and they came
H7126
וַֽיִּקְרְב֞וּ
and they came
Strong's:
H7126
Word #:
14 of 20
to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
וְלִפְנֵ֥י
and before
H6440
וְלִפְנֵ֥י
and before
Strong's:
H6440
Word #:
15 of 20
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
וְלִפְנֵ֥י
and before
H6440
וְלִפְנֵ֥י
and before
Strong's:
H6440
Word #:
17 of 20
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
7
And those men said unto him, We are defiled by the dead body of a man: wherefore are we kept back, that we may not offer an offering of the LORD in his appointed season among the children of Israel?
הָֽאֲנָשִׁ֤ים
H376
הָֽאֲנָשִׁ֤ים
Strong's:
H376
Word #:
2 of 19
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
לְנֶ֣פֶשׁ
by the dead body
H5315
לְנֶ֣פֶשׁ
by the dead body
Strong's:
H5315
Word #:
7 of 19
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
אָדָ֑ם
of a man
H120
אָדָ֑ם
of a man
Strong's:
H120
Word #:
8 of 19
ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
לָ֣מָּה
H4100
לָ֣מָּה
Strong's:
H4100
Word #:
9 of 19
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
נִגָּרַ֗ע
wherefore are we kept back
H1639
נִגָּרַ֗ע
wherefore are we kept back
Strong's:
H1639
Word #:
10 of 19
to scrape off; by implication, to shave, remove, lessen, withhold
לְבִלְתִּ֨י
H1115
לְבִלְתִּ֨י
Strong's:
H1115
Word #:
11 of 19
properly, a failure of, i.e., (used only as a negative particle, usually with a prepositional prefix) not, except, without, unless, besides, because n
הַקְרִ֜יב
that we may not offer
H7126
הַקְרִ֜יב
that we may not offer
Strong's:
H7126
Word #:
12 of 19
to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
13 of 19
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
קָרְבַּ֤ן
an offering
H7133
קָרְבַּ֤ן
an offering
Strong's:
H7133
Word #:
14 of 19
something brought near the altar, i.e., a sacrificial present
יְהוָה֙
of the LORD
H3068
יְהוָה֙
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
15 of 19
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
בְּמֹ֣עֲד֔וֹ
in his appointed season
H4150
בְּמֹ֣עֲד֔וֹ
in his appointed season
Strong's:
H4150
Word #:
16 of 19
properly, an appointment, i.e., a fixed time or season; specifically, a festival; conventionally a year; by implication, an assembly (as convened for
8
And Moses said unto them, Stand still, and I will hear what the LORD will command concerning you.
עִמְד֣וּ
unto them Stand still
H5975
עִמְד֣וּ
unto them Stand still
Strong's:
H5975
Word #:
4 of 9
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
וְאֶשְׁמְעָ֔ה
and I will hear
H8085
וְאֶשְׁמְעָ֔ה
and I will hear
Strong's:
H8085
Word #:
5 of 9
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
מַה
H4100
מַה
Strong's:
H4100
Word #:
6 of 9
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
9
And the LORD spake unto Moses, saying,
וַיְדַבֵּ֥ר
spake
H1696
וַיְדַבֵּ֥ר
spake
Strong's:
H1696
Word #:
1 of 5
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
יְהוָ֖ה
And the LORD
H3068
יְהוָ֖ה
And the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 5
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
10
Speak unto the children of Israel, saying, If any man of you or of your posterity shall be unclean by reason of a dead body, or be in a journey afar off, yet he shall keep the passover unto the LORD.
דַּבֵּ֛ר
Speak
H1696
דַּבֵּ֛ר
Speak
Strong's:
H1696
Word #:
1 of 20
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
בְּנֵ֥י
unto the children
H1121
בְּנֵ֥י
unto the children
Strong's:
H1121
Word #:
3 of 20
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
4 of 20
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
אִ֣ישׁ
If any
H376
אִ֣ישׁ
If any
Strong's:
H376
Word #:
6 of 20
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
אִ֣ישׁ
If any
H376
אִ֣ישׁ
If any
Strong's:
H376
Word #:
7 of 20
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
כִּי
H3588
כִּי
Strong's:
H3588
Word #:
8 of 20
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יִהְיֶֽה
H1961
יִהְיֶֽה
Strong's:
H1961
Word #:
9 of 20
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
לָנֶ֡פֶשׁ
by reason of a dead body
H5315
לָנֶ֡פֶשׁ
by reason of a dead body
Strong's:
H5315
Word #:
11 of 20
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
אוֹ֩
H176
אוֹ֩
Strong's:
H176
Word #:
12 of 20
desire (and so probably in proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if
בְדֶ֨רֶךְ
or be in a journey
H1870
בְדֶ֨רֶךְ
or be in a journey
Strong's:
H1870
Word #:
13 of 20
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
רְחֹקָ֜הׄ
afar off
H7350
רְחֹקָ֜הׄ
afar off
Strong's:
H7350
Word #:
14 of 20
remote, literally or figuratively, of place or time; specifically, precious; often used adverbially (with preposition)
א֚וֹ
H176
א֚וֹ
Strong's:
H176
Word #:
16 of 20
desire (and so probably in proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if
לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם
of you or of your posterity
H1755
לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם
of you or of your posterity
Strong's:
H1755
Word #:
17 of 20
properly, a revolution of time, i.e., an age or generation; also a dwelling
וְעָ֥שָׂה
yet he shall keep
H6213
וְעָ֥שָׂה
yet he shall keep
Strong's:
H6213
Word #:
18 of 20
to do or make, in the broadest sense and widest application
11
The fourteenth day of the second month at even they shall keep it, and eat it with unleavened bread and bitter herbs.
הַשֵּׁנִ֜י
of the second
H8145
הַשֵּׁנִ֜י
of the second
Strong's:
H8145
Word #:
2 of 13
properly, double, i.e., second; also adverbially, again
עָשָׂ֥ר
H6240
עָשָׂ֥ר
Strong's:
H6240
Word #:
4 of 13
ten (only in combination), i.e., -teen; also (ordinal) -teenth
י֛וֹם
day
H3117
י֛וֹם
day
Strong's:
H3117
Word #:
5 of 13
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
בֵּ֥ין
H996
בֵּ֥ין
Strong's:
H996
Word #:
6 of 13
between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or
יַֽעֲשׂ֣וּ
they shall keep
H6213
יַֽעֲשׂ֣וּ
they shall keep
Strong's:
H6213
Word #:
8 of 13
to do or make, in the broadest sense and widest application
אֹת֑וֹ
H853
אֹת֑וֹ
Strong's:
H853
Word #:
9 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
10 of 13
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
12
They shall leave none of it unto the morning, nor break any bone of it: according to all the ordinances of the passover they shall keep it.
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
1 of 14
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יַשְׁאִ֤ירוּ
They shall leave
H7604
יַשְׁאִ֤ירוּ
They shall leave
Strong's:
H7604
Word #:
2 of 14
properly, to swell up, i.e., be (causatively, make) redundant
מִמֶּ֙נּוּ֙
H4480
מִמֶּ֙נּוּ֙
Strong's:
H4480
Word #:
3 of 14
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
עַד
H5704
עַד
Strong's:
H5704
Word #:
4 of 14
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
בֹּ֔קֶר
none of it unto the morning
H1242
בֹּ֔קֶר
none of it unto the morning
Strong's:
H1242
Word #:
5 of 14
properly, dawn (as the break of day); generally, morning
וְעֶ֖צֶם
any bone
H6106
וְעֶ֖צֶם
any bone
Strong's:
H6106
Word #:
6 of 14
a bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e., (as pron.) selfsame
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
7 of 14
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
כְּכָל
H3605
כְּכָל
Strong's:
H3605
Word #:
10 of 14
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַפֶּ֖סַח
of the passover
H6453
הַפֶּ֖סַח
of the passover
Strong's:
H6453
Word #:
12 of 14
a pretermission, i.e., exemption; used only techically of the jewish passover (the festival or the victim)
13
But the man that is clean, and is not in a journey, and forbeareth to keep the passover, even the same soul shall be cut off from among his people: because he brought not the offering of the LORD in his appointed season, that man shall bear his sin.
הָאִ֥ישׁ
But the man
H376
הָאִ֥ישׁ
But the man
Strong's:
H376
Word #:
1 of 24
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
2 of 24
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
ה֨וּא
H1931
ה֨וּא
Strong's:
H1931
Word #:
3 of 24
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
טָה֜וֹר
that is clean
H2889
טָה֜וֹר
that is clean
Strong's:
H2889
Word #:
4 of 24
pure (in a physical, chemical, ceremonial or moral sense)
וּבְדֶ֣רֶךְ
and is not in a journey
H1870
וּבְדֶ֣רֶךְ
and is not in a journey
Strong's:
H1870
Word #:
5 of 24
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
6 of 24
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
הָיָ֗ה
H1961
הָיָ֗ה
Strong's:
H1961
Word #:
7 of 24
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
וְחָדַל֙
and forbeareth
H2308
וְחָדַל֙
and forbeareth
Strong's:
H2308
Word #:
8 of 24
properly, to be flabby, i.e., (by implication) desist; (figuratively) be lacking or idle
לַֽעֲשׂ֣וֹת
to keep
H6213
לַֽעֲשׂ֣וֹת
to keep
Strong's:
H6213
Word #:
9 of 24
to do or make, in the broadest sense and widest application
הַפֶּ֔סַח
the passover
H6453
הַפֶּ֔סַח
the passover
Strong's:
H6453
Word #:
10 of 24
a pretermission, i.e., exemption; used only techically of the jewish passover (the festival or the victim)
וְנִכְרְתָ֛ה
shall be cut off
H3772
וְנִכְרְתָ֛ה
shall be cut off
Strong's:
H3772
Word #:
11 of 24
to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutt
הַנֶּ֥פֶשׁ
even the same soul
H5315
הַנֶּ֥פֶשׁ
even the same soul
Strong's:
H5315
Word #:
12 of 24
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
הַהִ֖וא
H1931
הַהִ֖וא
Strong's:
H1931
Word #:
13 of 24
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
מֵֽעַמֶּ֑יהָ
from among his people
H5971
מֵֽעַמֶּ֑יהָ
from among his people
Strong's:
H5971
Word #:
14 of 24
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
כִּ֣י׀
H3588
כִּ֣י׀
Strong's:
H3588
Word #:
15 of 24
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
קָרְבַּ֣ן
not the offering
H7133
קָרְבַּ֣ן
not the offering
Strong's:
H7133
Word #:
16 of 24
something brought near the altar, i.e., a sacrificial present
יְהוָ֗ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֗ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
17 of 24
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
לֹ֤א
H3808
לֹ֤א
Strong's:
H3808
Word #:
18 of 24
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
הִקְרִיב֙
because he brought
H7126
הִקְרִיב֙
because he brought
Strong's:
H7126
Word #:
19 of 24
to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
בְּמֹ֣עֲד֔וֹ
in his appointed season
H4150
בְּמֹ֣עֲד֔וֹ
in his appointed season
Strong's:
H4150
Word #:
20 of 24
properly, an appointment, i.e., a fixed time or season; specifically, a festival; conventionally a year; by implication, an assembly (as convened for
יִשָּׂ֖א
shall bear
H5375
יִשָּׂ֖א
shall bear
Strong's:
H5375
Word #:
22 of 24
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
14
And if a stranger shall sojourn among you, and will keep the passover unto the LORD; according to the ordinance of the passover, and according to the manner thereof, so shall he do: ye shall have one ordinance, both for the stranger, and for him that was born in the land.
וְכִֽי
H3588
וְכִֽי
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 19
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יָג֨וּר
shall sojourn
H1481
יָג֨וּר
shall sojourn
Strong's:
H1481
Word #:
2 of 19
properly, to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose), i.e., sojourn (as a guest); also to shrink, fear (as in a strange place);
אִתְּכֶ֜ם
H854
אִתְּכֶ֜ם
Strong's:
H854
Word #:
3 of 19
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
וְלַגֵּ֖ר
And if a stranger
H1616
וְלַגֵּ֖ר
And if a stranger
Strong's:
H1616
Word #:
4 of 19
properly, a guest; by implication, a foreigner
יַֽעֲשֶׂ֑ה
among you and will keep
H6213
יַֽעֲשֶׂ֑ה
among you and will keep
Strong's:
H6213
Word #:
5 of 19
to do or make, in the broadest sense and widest application
הַפֶּ֛סַח
of the passover
H6453
הַפֶּ֛סַח
of the passover
Strong's:
H6453
Word #:
6 of 19
a pretermission, i.e., exemption; used only techically of the jewish passover (the festival or the victim)
לַֽיהוָ֔ה
unto the LORD
H3068
לַֽיהוָ֔ה
unto the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
7 of 19
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
הַפֶּ֛סַח
of the passover
H6453
הַפֶּ֛סַח
of the passover
Strong's:
H6453
Word #:
9 of 19
a pretermission, i.e., exemption; used only techically of the jewish passover (the festival or the victim)
וּכְמִשְׁפָּט֖וֹ
and according to the manner
H4941
וּכְמִשְׁפָּט֖וֹ
and according to the manner
Strong's:
H4941
Word #:
10 of 19
properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind
כֵּ֣ן
H3651
כֵּ֣ן
Strong's:
H3651
Word #:
11 of 19
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
יַֽעֲשֶׂ֑ה
among you and will keep
H6213
יַֽעֲשֶׂ֑ה
among you and will keep
Strong's:
H6213
Word #:
12 of 19
to do or make, in the broadest sense and widest application
אַחַת֙
ye shall have one
H259
אַחַת֙
ye shall have one
Strong's:
H259
Word #:
14 of 19
properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first
יִֽהְיֶ֣ה
H1961
יִֽהְיֶ֣ה
Strong's:
H1961
Word #:
15 of 19
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
וְלַגֵּ֖ר
And if a stranger
H1616
וְלַגֵּ֖ר
And if a stranger
Strong's:
H1616
Word #:
17 of 19
properly, a guest; by implication, a foreigner
15
And on the day that the tabernacle was reared up the cloud covered the tabernacle, namely, the tent of the testimony: and at even there was upon the tabernacle as it were the appearance of fire, until the morning.
וּבְיוֹם֙
And on the day
H3117
וּבְיוֹם֙
And on the day
Strong's:
H3117
Word #:
1 of 18
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
הָקִ֣ים
was reared up
H6965
הָקִ֣ים
was reared up
Strong's:
H6965
Word #:
2 of 18
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 18
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַמִּשְׁכָּ֛ן
that the tabernacle
H4908
הַמִּשְׁכָּ֛ן
that the tabernacle
Strong's:
H4908
Word #:
4 of 18
a residence (including a shepherd's hut, the lair of animals, figuratively, the grave; also the temple); specifically, the tabernacle (properly, its w
כִּסָּ֤ה
covered
H3680
כִּסָּ֤ה
covered
Strong's:
H3680
Word #:
5 of 18
properly, to plump, i.e., fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy)
הֶֽעָנָן֙
the cloud
H6051
הֶֽעָנָן֙
the cloud
Strong's:
H6051
Word #:
6 of 18
a cloud (as covering the sky), i.e., the nimbus or thunder-cloud
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
7 of 18
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַמִּשְׁכָּ֛ן
that the tabernacle
H4908
הַמִּשְׁכָּ֛ן
that the tabernacle
Strong's:
H4908
Word #:
8 of 18
a residence (including a shepherd's hut, the lair of animals, figuratively, the grave; also the temple); specifically, the tabernacle (properly, its w
לְאֹ֖הֶל
namely the tent
H168
לְאֹ֖הֶל
namely the tent
Strong's:
H168
Word #:
9 of 18
a tent (as clearly conspicuous from a distance)
יִֽהְיֶ֧ה
H1961
יִֽהְיֶ֧ה
Strong's:
H1961
Word #:
12 of 18
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
עַֽל
H5921
עַֽל
Strong's:
H5921
Word #:
13 of 18
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הַמִּשְׁכָּ֛ן
that the tabernacle
H4908
הַמִּשְׁכָּ֛ן
that the tabernacle
Strong's:
H4908
Word #:
14 of 18
a residence (including a shepherd's hut, the lair of animals, figuratively, the grave; also the temple); specifically, the tabernacle (properly, its w
כְּמַרְאֵה
as it were the appearance
H4758
כְּמַרְאֵה
as it were the appearance
Strong's:
H4758
Word #:
15 of 18
a view (the act of seeing); also an appearance (the thing seen), whether (real) a shape (especially if handsome, comeliness; often plural the looks),
16
So it was alway: the cloud covered it by day, and the appearance of fire by night.
כֵּ֚ן
H3651
כֵּ֚ן
Strong's:
H3651
Word #:
1 of 8
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
יִֽהְיֶ֣ה
H1961
יִֽהְיֶ֣ה
Strong's:
H1961
Word #:
2 of 8
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
תָמִ֔יד
So it was alway
H8548
תָמִ֔יד
So it was alway
Strong's:
H8548
Word #:
3 of 8
properly, continuance (as indefinite extension); but used only (attributively as adjective) constant (or adverbially, constantly); elliptically the re
הֶֽעָנָ֖ן
the cloud
H6051
הֶֽעָנָ֖ן
the cloud
Strong's:
H6051
Word #:
4 of 8
a cloud (as covering the sky), i.e., the nimbus or thunder-cloud
יְכַסֶּ֑נּוּ
covered
H3680
יְכַסֶּ֑נּוּ
covered
Strong's:
H3680
Word #:
5 of 8
properly, to plump, i.e., fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy)
17
And when the cloud was taken up from the tabernacle, then after that the children of Israel journeyed: and in the place where the cloud abode, there the children of Israel pitched their tents.
וּלְפִ֞י
And when
H6310
וּלְפִ֞י
And when
Strong's:
H6310
Word #:
1 of 19
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos
הֵֽעָל֤וֹת
was taken up
H5927
הֵֽעָל֤וֹת
was taken up
Strong's:
H5927
Word #:
2 of 19
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
הֶֽעָנָ֔ן
the cloud
H6051
הֶֽעָנָ֔ן
the cloud
Strong's:
H6051
Word #:
3 of 19
a cloud (as covering the sky), i.e., the nimbus or thunder-cloud
מֵעַ֣ל
H5921
מֵעַ֣ל
Strong's:
H5921
Word #:
4 of 19
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הָאֹ֔הֶל
from the tabernacle
H168
הָאֹ֔הֶל
from the tabernacle
Strong's:
H168
Word #:
5 of 19
a tent (as clearly conspicuous from a distance)
וְאַ֣חֲרֵי
then after
H310
וְאַ֣חֲרֵי
then after
Strong's:
H310
Word #:
6 of 19
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
כֵ֔ן
H3651
כֵ֔ן
Strong's:
H3651
Word #:
7 of 19
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
יִסְע֖וּ
journeyed
H5265
יִסְע֖וּ
journeyed
Strong's:
H5265
Word #:
8 of 19
properly, to pull up, especially the tent-pins, i.e., start on a journey
בְּנֵ֥י
that the children
H1121
בְּנֵ֥י
that the children
Strong's:
H1121
Word #:
9 of 19
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יִשְׂרָאֵֽל׃
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵֽל׃
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
10 of 19
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
וּבִמְק֗וֹם
and in the place
H4725
וּבִמְק֗וֹם
and in the place
Strong's:
H4725
Word #:
11 of 19
properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
אֲשֶׁ֤ר
H834
אֲשֶׁ֤ר
Strong's:
H834
Word #:
12 of 19
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יִשְׁכָּן
abode
H7931
יִשְׁכָּן
abode
Strong's:
H7931
Word #:
13 of 19
to reside or permanently stay (literally or figuratively)
שָׁם֙
H8033
הֶֽעָנָ֔ן
the cloud
H6051
הֶֽעָנָ֔ן
the cloud
Strong's:
H6051
Word #:
15 of 19
a cloud (as covering the sky), i.e., the nimbus or thunder-cloud
שָׁ֥ם
H8033
יַֽחֲנ֖וּ
pitched their tents
H2583
יַֽחֲנ֖וּ
pitched their tents
Strong's:
H2583
Word #:
17 of 19
properly, to incline; by implication, to decline (of the slanting rays of evening); specifically, to pitch a tent; generally to encamp (for abode or s
18
At the commandment of the LORD the children of Israel journeyed, and at the commandment of the LORD they pitched: as long as the cloud abode upon the tabernacle they rested in their tents.
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
1 of 18
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
פִּ֥י
At the commandment
H6310
פִּ֥י
At the commandment
Strong's:
H6310
Word #:
2 of 18
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos
יְהוָ֖ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֖ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
3 of 18
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
יִסְעוּ֙
journeyed
H5265
יִסְעוּ֙
journeyed
Strong's:
H5265
Word #:
4 of 18
properly, to pull up, especially the tent-pins, i.e., start on a journey
בְּנֵ֣י
the children
H1121
בְּנֵ֣י
the children
Strong's:
H1121
Word #:
5 of 18
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
6 of 18
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
וְעַל
H5921
וְעַל
Strong's:
H5921
Word #:
7 of 18
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
פִּ֥י
At the commandment
H6310
פִּ֥י
At the commandment
Strong's:
H6310
Word #:
8 of 18
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos
יְהוָ֖ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֖ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
9 of 18
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
יַֽחֲנֽוּ׃
they pitched
H2583
יַֽחֲנֽוּ׃
they pitched
Strong's:
H2583
Word #:
10 of 18
properly, to incline; by implication, to decline (of the slanting rays of evening); specifically, to pitch a tent; generally to encamp (for abode or s
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
11 of 18
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
יְמֵ֗י
as long as
H3117
יְמֵ֗י
as long as
Strong's:
H3117
Word #:
12 of 18
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
אֲשֶׁ֨ר
H834
אֲשֶׁ֨ר
Strong's:
H834
Word #:
13 of 18
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יִשְׁכֹּ֧ן
abode
H7931
יִשְׁכֹּ֧ן
abode
Strong's:
H7931
Word #:
14 of 18
to reside or permanently stay (literally or figuratively)
הֶֽעָנָ֛ן
the cloud
H6051
הֶֽעָנָ֛ן
the cloud
Strong's:
H6051
Word #:
15 of 18
a cloud (as covering the sky), i.e., the nimbus or thunder-cloud
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
16 of 18
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
19
And when the cloud tarried long upon the tabernacle many days, then the children of Israel kept the charge of the LORD, and journeyed not.
וּבְהַֽאֲרִ֧יךְ
tarried long
H748
וּבְהַֽאֲרִ֧יךְ
tarried long
Strong's:
H748
Word #:
1 of 14
to be (causative, make) long (literally or figuratively)
הֶֽעָנָ֛ן
And when the cloud
H6051
הֶֽעָנָ֛ן
And when the cloud
Strong's:
H6051
Word #:
2 of 14
a cloud (as covering the sky), i.e., the nimbus or thunder-cloud
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
3 of 14
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הַמִּשְׁכָּ֖ן
upon the tabernacle
H4908
הַמִּשְׁכָּ֖ן
upon the tabernacle
Strong's:
H4908
Word #:
4 of 14
a residence (including a shepherd's hut, the lair of animals, figuratively, the grave; also the temple); specifically, the tabernacle (properly, its w
יָמִ֣ים
days
H3117
יָמִ֣ים
days
Strong's:
H3117
Word #:
5 of 14
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
רַבִּ֑ים
many
H7227
רַבִּ֑ים
many
Strong's:
H7227
Word #:
6 of 14
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
וְשָֽׁמְר֧וּ
kept
H8104
וְשָֽׁמְר֧וּ
kept
Strong's:
H8104
Word #:
7 of 14
properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc
בְנֵֽי
then the children
H1121
בְנֵֽי
then the children
Strong's:
H1121
Word #:
8 of 14
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יִשְׂרָאֵ֛ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֛ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
9 of 14
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
10 of 14
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
מִשְׁמֶ֥רֶת
the charge
H4931
מִשְׁמֶ֥רֶת
the charge
Strong's:
H4931
Word #:
11 of 14
watch, i.e., the act (custody), or (concretely) the sentry, the post; objectively preservation, or (concretely) safe; figuratively observance, i.e., (
יְהוָ֖ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֖ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
12 of 14
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
20
And so it was, when the cloud was a few days upon the tabernacle; according to the commandment of the LORD they abode in their tents, and according to the commandment of the LORD they journeyed.
וְיֵ֞שׁ
And so it was
H3426
וְיֵ֞שׁ
And so it was
Strong's:
H3426
Word #:
1 of 16
there is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection)
אֲשֶׁ֨ר
H834
אֲשֶׁ֨ר
Strong's:
H834
Word #:
2 of 16
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יִֽהְיֶ֧ה
H1961
יִֽהְיֶ֧ה
Strong's:
H1961
Word #:
3 of 16
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
הֶֽעָנָ֛ן
when the cloud
H6051
הֶֽעָנָ֛ן
when the cloud
Strong's:
H6051
Word #:
4 of 16
a cloud (as covering the sky), i.e., the nimbus or thunder-cloud
יָמִ֥ים
days
H3117
יָמִ֥ים
days
Strong's:
H3117
Word #:
5 of 16
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
מִסְפָּ֖ר
was a few
H4557
מִסְפָּ֖ר
was a few
Strong's:
H4557
Word #:
6 of 16
a number, definite (arithmetical) or indefinite (large, innumerable; small, a few); also (abstractly) narration
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
7 of 16
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הַמִּשְׁכָּ֑ן
upon the tabernacle
H4908
הַמִּשְׁכָּ֑ן
upon the tabernacle
Strong's:
H4908
Word #:
8 of 16
a residence (including a shepherd's hut, the lair of animals, figuratively, the grave; also the temple); specifically, the tabernacle (properly, its w
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
9 of 16
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
פִּ֥י
according to the commandment
H6310
פִּ֥י
according to the commandment
Strong's:
H6310
Word #:
10 of 16
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos
יְהוָ֖ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֖ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
11 of 16
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
יַֽחֲנ֔וּ
they abode
H2583
יַֽחֲנ֔וּ
they abode
Strong's:
H2583
Word #:
12 of 16
properly, to incline; by implication, to decline (of the slanting rays of evening); specifically, to pitch a tent; generally to encamp (for abode or s
וְעַל
H5921
וְעַל
Strong's:
H5921
Word #:
13 of 16
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
פִּ֥י
according to the commandment
H6310
פִּ֥י
according to the commandment
Strong's:
H6310
Word #:
14 of 16
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos
21
And so it was, when the cloud abode from even unto the morning, and that the cloud was taken up in the morning, then they journeyed: whether it was by day or by night that the cloud was taken up, they journeyed.
וְיֵ֞שׁ
And so it was
H3426
וְיֵ֞שׁ
And so it was
Strong's:
H3426
Word #:
1 of 17
there is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
2 of 17
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יִֽהְיֶ֤ה
H1961
יִֽהְיֶ֤ה
Strong's:
H1961
Word #:
3 of 17
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
הֶֽעָנָ֖ן
and that the cloud
H6051
הֶֽעָנָ֖ן
and that the cloud
Strong's:
H6051
Word #:
4 of 17
a cloud (as covering the sky), i.e., the nimbus or thunder-cloud
עַד
H5704
עַד
Strong's:
H5704
Word #:
6 of 17
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
בַּבֹּ֖קֶר
in the morning
H1242
בַּבֹּ֖קֶר
in the morning
Strong's:
H1242
Word #:
7 of 17
properly, dawn (as the break of day); generally, morning
וְנַֽעֲלָ֥ה
was taken up
H5927
וְנַֽעֲלָ֥ה
was taken up
Strong's:
H5927
Word #:
8 of 17
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
הֶֽעָנָ֖ן
and that the cloud
H6051
הֶֽעָנָ֖ן
and that the cloud
Strong's:
H6051
Word #:
9 of 17
a cloud (as covering the sky), i.e., the nimbus or thunder-cloud
בַּבֹּ֖קֶר
in the morning
H1242
בַּבֹּ֖קֶר
in the morning
Strong's:
H1242
Word #:
10 of 17
properly, dawn (as the break of day); generally, morning
וְנָסָֽעוּ׃
then they journeyed
H5265
וְנָסָֽעוּ׃
then they journeyed
Strong's:
H5265
Word #:
11 of 17
properly, to pull up, especially the tent-pins, i.e., start on a journey
א֚וֹ
H176
א֚וֹ
Strong's:
H176
Word #:
12 of 17
desire (and so probably in proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if
וָלַ֔יְלָה
or by night
H3915
וָלַ֔יְלָה
or by night
Strong's:
H3915
Word #:
14 of 17
properly, a twist (away of the light), i.e., night; figuratively, adversity
וְנַֽעֲלָ֥ה
was taken up
H5927
וְנַֽעֲלָ֥ה
was taken up
Strong's:
H5927
Word #:
15 of 17
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
22
Or whether it were two days, or a month, or a year, that the cloud tarried upon the tabernacle, remaining thereon, the children of Israel abode in their tents, and journeyed not: but when it was taken up, they journeyed.
אֽוֹ
H176
אֽוֹ
Strong's:
H176
Word #:
1 of 19
desire (and so probably in proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if
יָמִ֗ים
Or whether it were two days
H3117
יָמִ֗ים
Or whether it were two days
Strong's:
H3117
Word #:
2 of 19
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
אוֹ
H176
אוֹ
Strong's:
H176
Word #:
3 of 19
desire (and so probably in proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if
אֽוֹ
H176
אֽוֹ
Strong's:
H176
Word #:
5 of 19
desire (and so probably in proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if
יָמִ֗ים
Or whether it were two days
H3117
יָמִ֗ים
Or whether it were two days
Strong's:
H3117
Word #:
6 of 19
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
בְּהַֽאֲרִ֨יךְ
tarried
H748
בְּהַֽאֲרִ֨יךְ
tarried
Strong's:
H748
Word #:
7 of 19
to be (causative, make) long (literally or figuratively)
הֶֽעָנָ֤ן
that the cloud
H6051
הֶֽעָנָ֤ן
that the cloud
Strong's:
H6051
Word #:
8 of 19
a cloud (as covering the sky), i.e., the nimbus or thunder-cloud
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
9 of 19
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הַמִּשְׁכָּן֙
upon the tabernacle
H4908
הַמִּשְׁכָּן֙
upon the tabernacle
Strong's:
H4908
Word #:
10 of 19
a residence (including a shepherd's hut, the lair of animals, figuratively, the grave; also the temple); specifically, the tabernacle (properly, its w
לִשְׁכֹּ֣ן
remaining
H7931
לִשְׁכֹּ֣ן
remaining
Strong's:
H7931
Word #:
11 of 19
to reside or permanently stay (literally or figuratively)
עָלָ֔יו
H5921
עָלָ֔יו
Strong's:
H5921
Word #:
12 of 19
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
יַֽחֲנ֥וּ
abode
H2583
יַֽחֲנ֥וּ
abode
Strong's:
H2583
Word #:
13 of 19
properly, to incline; by implication, to decline (of the slanting rays of evening); specifically, to pitch a tent; generally to encamp (for abode or s
בְנֵֽי
thereon the children
H1121
בְנֵֽי
thereon the children
Strong's:
H1121
Word #:
14 of 19
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
15 of 19
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
וְלֹ֣א
H3808
וְלֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
16 of 19
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יִסָּֽעוּ׃
in their tents and journeyed
H5265
יִסָּֽעוּ׃
in their tents and journeyed
Strong's:
H5265
Word #:
17 of 19
properly, to pull up, especially the tent-pins, i.e., start on a journey
23
At the commandment of the LORD they rested in the tents, and at the commandment of the LORD they journeyed: they kept the charge of the LORD, at the commandment of the LORD by the hand of Moses.
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
1 of 17
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
פִּ֥י
At the commandment
H6310
פִּ֥י
At the commandment
Strong's:
H6310
Word #:
2 of 17
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos
יְהוָ֖ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֖ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
3 of 17
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
יַֽחֲנ֔וּ
they rested
H2583
יַֽחֲנ֔וּ
they rested
Strong's:
H2583
Word #:
4 of 17
properly, to incline; by implication, to decline (of the slanting rays of evening); specifically, to pitch a tent; generally to encamp (for abode or s
וְעַל
H5921
וְעַל
Strong's:
H5921
Word #:
5 of 17
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
פִּ֥י
At the commandment
H6310
פִּ֥י
At the commandment
Strong's:
H6310
Word #:
6 of 17
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos
יְהוָ֖ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֖ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
7 of 17
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
יִסָּ֑עוּ
they journeyed
H5265
יִסָּ֑עוּ
they journeyed
Strong's:
H5265
Word #:
8 of 17
properly, to pull up, especially the tent-pins, i.e., start on a journey
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
9 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
מִשְׁמֶ֤רֶת
the charge
H4931
מִשְׁמֶ֤רֶת
the charge
Strong's:
H4931
Word #:
10 of 17
watch, i.e., the act (custody), or (concretely) the sentry, the post; objectively preservation, or (concretely) safe; figuratively observance, i.e., (
יְהוָ֖ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֖ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
11 of 17
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
שָׁמָ֔רוּ
they kept
H8104
שָׁמָ֔רוּ
they kept
Strong's:
H8104
Word #:
12 of 17
properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
13 of 17
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
פִּ֥י
At the commandment
H6310
פִּ֥י
At the commandment
Strong's:
H6310
Word #:
14 of 17
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos
יְהוָ֖ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֖ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
15 of 17
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god