Numbers 35
Interlinear Bible
1
And the LORD spake unto Moses in the plains of Moab by Jordan near Jericho, saying,
וַיְדַבֵּ֧ר
spake
H1696
וַיְדַבֵּ֧ר
spake
Strong's:
H1696
Word #:
1 of 10
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
יְהוָ֛ה
And the LORD
H3068
יְהוָ֛ה
And the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 10
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
בְּעַֽרְבֹ֣ת
in the plains
H6160
בְּעַֽרְבֹ֣ת
in the plains
Strong's:
H6160
Word #:
5 of 10
a desert; especially (with the article prefix) the (generally) sterile valley of the jordan and its continuation to the red sea
מוֹאָ֑ב
of Moab
H4124
מוֹאָ֑ב
of Moab
Strong's:
H4124
Word #:
6 of 10
moab, an incestuous son of lot; also his territory and descendants
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
7 of 10
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
2
Command the children of Israel, that they give unto the Levites of the inheritance of their possession cities to dwell in; and ye shall give also unto the Levites suburbs for the cities round about them.
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
2 of 15
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בְּנֵ֣י
the children
H1121
בְּנֵ֣י
the children
Strong's:
H1121
Word #:
3 of 15
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יִשְׂרָאֵל֒
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵל֒
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
4 of 15
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
תִּתְּנ֖וּ
and ye shall give
H5414
תִּתְּנ֖וּ
and ye shall give
Strong's:
H5414
Word #:
5 of 15
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
מִֽנַּחֲלַ֛ת
of the inheritance
H5159
מִֽנַּחֲלַ֛ת
of the inheritance
Strong's:
H5159
Word #:
7 of 15
properly, something inherited, i.e., (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion
אֲחֻזָּתָ֖ם
of their possession
H272
אֲחֻזָּתָ֖ם
of their possession
Strong's:
H272
Word #:
8 of 15
something seized, i.e., a possession (especially of land)
לֶֽעָרִים֙
cities
H5892
לֶֽעָרִים֙
cities
Strong's:
H5892
Word #:
9 of 15
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
לָשָׁ֑בֶת
to dwell in
H3427
לָשָׁ֑בֶת
to dwell in
Strong's:
H3427
Word #:
10 of 15
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
וּמִגְרָ֗שׁ
suburbs
H4054
וּמִגְרָ֗שׁ
suburbs
Strong's:
H4054
Word #:
11 of 15
a suburb (i.e., open country whither flocks are driven from pasture); hence, the area around a building, or the margin of the sea
לֶֽעָרִים֙
cities
H5892
לֶֽעָרִים֙
cities
Strong's:
H5892
Word #:
12 of 15
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
סְבִיבֹ֣תֵיהֶ֔ם
round about
H5439
סְבִיבֹ֣תֵיהֶ֔ם
round about
Strong's:
H5439
Word #:
13 of 15
(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around
3
And the cities shall they have to dwell in; and the suburbs of them shall be for their cattle, and for their goods, and for all their beasts.
וְהָי֧וּ
H1961
וְהָי֧וּ
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 10
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
הֶֽעָרִ֛ים
And the cities
H5892
הֶֽעָרִ֛ים
And the cities
Strong's:
H5892
Word #:
2 of 10
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
לָשָׁ֑בֶת
shall they have to dwell in
H3427
לָשָׁ֑בֶת
shall they have to dwell in
Strong's:
H3427
Word #:
4 of 10
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
וּמִגְרְשֵׁיהֶ֗ם
and the suburbs
H4054
וּמִגְרְשֵׁיהֶ֗ם
and the suburbs
Strong's:
H4054
Word #:
5 of 10
a suburb (i.e., open country whither flocks are driven from pasture); hence, the area around a building, or the margin of the sea
יִֽהְי֤וּ
H1961
יִֽהְי֤וּ
Strong's:
H1961
Word #:
6 of 10
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
לִבְהֶמְתָּם֙
of them shall be for their cattle
H929
לִבְהֶמְתָּם֙
of them shall be for their cattle
Strong's:
H929
Word #:
7 of 10
properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective)
4
And the suburbs of the cities, which ye shall give unto the Levites, shall reach from the wall of the city and outward a thousand cubits round about.
וּמִגְרְשֵׁי֙
And the suburbs
H4054
וּמִגְרְשֵׁי֙
And the suburbs
Strong's:
H4054
Word #:
1 of 11
a suburb (i.e., open country whither flocks are driven from pasture); hence, the area around a building, or the margin of the sea
הָעִיר֙
of the cities
H5892
הָעִיר֙
of the cities
Strong's:
H5892
Word #:
2 of 11
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
3 of 11
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
תִּתְּנ֖וּ
which ye shall give
H5414
תִּתְּנ֖וּ
which ye shall give
Strong's:
H5414
Word #:
4 of 11
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
הָעִיר֙
of the cities
H5892
הָעִיר֙
of the cities
Strong's:
H5892
Word #:
7 of 11
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
וָח֔וּצָה
and outward
H2351
וָח֔וּצָה
and outward
Strong's:
H2351
Word #:
8 of 11
properly, separate by a wall, i.e., outside, outdoors
אֶ֥לֶף
a thousand
H505
אֶ֥לֶף
a thousand
Strong's:
H505
Word #:
9 of 11
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand
5
And ye shall measure from without the city on the east side two thousand cubits, and on the south side two thousand cubits, and on the west side two thousand cubits, and on the north side two thousand cubits; and the city shall be in the midst: this shall be to them the suburbs of the cities.
וּמַדֹּתֶ֞ם
And ye shall measure
H4058
וּמַדֹּתֶ֞ם
And ye shall measure
Strong's:
H4058
Word #:
1 of 30
properly, to stretch; by implication, to measure (as if by stretching a line); figuratively, to be extended
מִח֣וּץ
from without
H2351
מִח֣וּץ
from without
Strong's:
H2351
Word #:
2 of 30
properly, separate by a wall, i.e., outside, outdoors
הֶֽעָרִֽים׃
and the city
H5892
הֶֽעָרִֽים׃
and the city
Strong's:
H5892
Word #:
3 of 30
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
4 of 30
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
פְּאַ֥ת
side
H6285
פְּאַ֥ת
side
Strong's:
H6285
Word #:
5 of 30
properly, mouth in a figurative sense, i.e., direction, region, extremity
קֵ֣דְמָה
on the east
H6924
קֵ֣דְמָה
on the east
Strong's:
H6924
Word #:
6 of 30
the front, of place (absolutely, the fore part, relatively the east) or time (antiquity); often used adverbially (before, anciently, eastward)
אַלְפַּ֥יִם
two thousand
H505
אַלְפַּ֥יִם
two thousand
Strong's:
H505
Word #:
7 of 30
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand
בָּֽאַמָּ֖ה
cubits
H520
בָּֽאַמָּ֖ה
cubits
Strong's:
H520
Word #:
8 of 30
properly, a mother (i.e., unit of measure, or the fore-arm (below the elbow), i.e., a cubit; also a door-base (as a bond of the entrance)
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
9 of 30
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
פְּאַ֥ת
side
H6285
פְּאַ֥ת
side
Strong's:
H6285
Word #:
10 of 30
properly, mouth in a figurative sense, i.e., direction, region, extremity
נֶגֶב֩
and on the south
H5045
נֶגֶב֩
and on the south
Strong's:
H5045
Word #:
11 of 30
the south (from its drought); specifically, the negeb or southern district of judah, occasionally, egypt (as south to palestine)
אַלְפַּ֥יִם
two thousand
H505
אַלְפַּ֥יִם
two thousand
Strong's:
H505
Word #:
12 of 30
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand
בָּֽאַמָּ֖ה
cubits
H520
בָּֽאַמָּ֖ה
cubits
Strong's:
H520
Word #:
13 of 30
properly, a mother (i.e., unit of measure, or the fore-arm (below the elbow), i.e., a cubit; also a door-base (as a bond of the entrance)
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
14 of 30
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
פְּאַ֥ת
side
H6285
פְּאַ֥ת
side
Strong's:
H6285
Word #:
15 of 30
properly, mouth in a figurative sense, i.e., direction, region, extremity
יָ֣ם׀
and on the west
H3220
יָ֣ם׀
and on the west
Strong's:
H3220
Word #:
16 of 30
a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif
אַלְפַּ֥יִם
two thousand
H505
אַלְפַּ֥יִם
two thousand
Strong's:
H505
Word #:
17 of 30
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand
בָּֽאַמָּ֖ה
cubits
H520
בָּֽאַמָּ֖ה
cubits
Strong's:
H520
Word #:
18 of 30
properly, a mother (i.e., unit of measure, or the fore-arm (below the elbow), i.e., a cubit; also a door-base (as a bond of the entrance)
וְאֵ֨ת
H853
וְאֵ֨ת
Strong's:
H853
Word #:
19 of 30
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
פְּאַ֥ת
side
H6285
פְּאַ֥ת
side
Strong's:
H6285
Word #:
20 of 30
properly, mouth in a figurative sense, i.e., direction, region, extremity
צָפ֛וֹן
and on the north
H6828
צָפ֛וֹן
and on the north
Strong's:
H6828
Word #:
21 of 30
properly, hidden, i.e., dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown)
אַלְפַּ֥יִם
two thousand
H505
אַלְפַּ֥יִם
two thousand
Strong's:
H505
Word #:
22 of 30
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand
בָּֽאַמָּ֖ה
cubits
H520
בָּֽאַמָּ֖ה
cubits
Strong's:
H520
Word #:
23 of 30
properly, a mother (i.e., unit of measure, or the fore-arm (below the elbow), i.e., a cubit; also a door-base (as a bond of the entrance)
הֶֽעָרִֽים׃
and the city
H5892
הֶֽעָרִֽים׃
and the city
Strong's:
H5892
Word #:
24 of 30
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
בַּתָּ֑וֶךְ
shall be in the midst
H8432
בַּתָּ֑וֶךְ
shall be in the midst
Strong's:
H8432
Word #:
25 of 30
a bisection, i.e., (by implication) the center
יִֽהְיֶ֣ה
H1961
יִֽהְיֶ֣ה
Strong's:
H1961
Word #:
27 of 30
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
6
And among the cities which ye shall give unto the Levites there shall be six cities for refuge, which ye shall appoint for the manslayer, that he may flee thither: and to them ye shall add forty and two cities.
וְאֵ֣ת
H853
וְאֵ֣ת
Strong's:
H853
Word #:
1 of 19
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
עִֽיר׃
And among the cities
H5892
עִֽיר׃
And among the cities
Strong's:
H5892
Word #:
2 of 19
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
אֲשֶׁ֤ר
H834
אֲשֶׁ֤ר
Strong's:
H834
Word #:
3 of 19
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
תִּתְּנ֔וּ
thither and to them ye shall add
H5414
תִּתְּנ֔וּ
thither and to them ye shall add
Strong's:
H5414
Word #:
4 of 19
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
אֵ֚ת
H853
אֵ֚ת
Strong's:
H853
Word #:
6 of 19
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
שֵׁשׁ
there shall be six
H8337
שֵׁשׁ
there shall be six
Strong's:
H8337
Word #:
7 of 19
six (as an overplus beyond five or the fingers of the hand); as ordinal, sixth
עִֽיר׃
And among the cities
H5892
עִֽיר׃
And among the cities
Strong's:
H5892
Word #:
8 of 19
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
10 of 19
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
תִּתְּנ֔וּ
thither and to them ye shall add
H5414
תִּתְּנ֔וּ
thither and to them ye shall add
Strong's:
H5414
Word #:
11 of 19
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
לָנֻ֥ס
that he may flee
H5127
לָנֻ֥ס
that he may flee
Strong's:
H5127
Word #:
12 of 19
to flit, i.e., vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver)
שָׁ֖מָּה
H8033
שָׁ֖מָּה
Strong's:
H8033
Word #:
13 of 19
there (transferring to time) then; often thither, or thence
הָֽרֹצֵ֑חַ
for the manslayer
H7523
הָֽרֹצֵ֑חַ
for the manslayer
Strong's:
H7523
Word #:
14 of 19
properly, to dash in pieces, i.e., kill (a human being), especially to murder
וַֽעֲלֵיהֶ֣ם
H5921
וַֽעֲלֵיהֶ֣ם
Strong's:
H5921
Word #:
15 of 19
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
תִּתְּנ֔וּ
thither and to them ye shall add
H5414
תִּתְּנ֔וּ
thither and to them ye shall add
Strong's:
H5414
Word #:
16 of 19
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
7
So all the cities which ye shall give to the Levites shall be forty and eight cities: them shall ye give with their suburbs.
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
1 of 11
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
עִ֑יר
So all the cities
H5892
עִ֑יר
So all the cities
Strong's:
H5892
Word #:
2 of 11
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
אֲשֶׁ֤ר
H834
אֲשֶׁ֤ר
Strong's:
H834
Word #:
3 of 11
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
תִּתְּנוּ֙
which ye shall give
H5414
תִּתְּנוּ֙
which ye shall give
Strong's:
H5414
Word #:
4 of 11
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
וּשְׁמֹנֶ֖ה
and eight
H8083
וּשְׁמֹנֶ֖ה
and eight
Strong's:
H8083
Word #:
7 of 11
a cardinal number, eight (as if a surplus above the 'perfect' seven); also (as ordinal) eighth
עִ֑יר
So all the cities
H5892
עִ֑יר
So all the cities
Strong's:
H5892
Word #:
8 of 11
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
אֶתְהֶ֖ן
H853
אֶתְהֶ֖ן
Strong's:
H853
Word #:
9 of 11
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
8
And the cities which ye shall give shall be of the possession of the children of Israel: from them that have many ye shall give many; but from them that have few ye shall give few: every one shall give of his cities unto the Levites according to his inheritance which he inheriteth.
מֵֽעָרָ֖יו
And the cities
H5892
מֵֽעָרָ֖יו
And the cities
Strong's:
H5892
Word #:
1 of 20
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
אֲשֶׁ֤ר
H834
אֲשֶׁ֤ר
Strong's:
H834
Word #:
2 of 20
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יִתֵּ֥ן
shall give
H5414
יִתֵּ֥ן
shall give
Strong's:
H5414
Word #:
3 of 20
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
מֵֽאֲחֻזַּ֣ת
shall be of the possession
H272
מֵֽאֲחֻזַּ֣ת
shall be of the possession
Strong's:
H272
Word #:
4 of 20
something seized, i.e., a possession (especially of land)
בְּנֵֽי
of the children
H1121
בְּנֵֽי
of the children
Strong's:
H1121
Word #:
5 of 20
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
6 of 20
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
מֵאֵ֤ת
H853
מֵאֵ֤ת
Strong's:
H853
Word #:
7 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הָרַב֙
from them that have many
H7227
הָרַב֙
from them that have many
Strong's:
H7227
Word #:
8 of 20
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
וּמֵאֵ֥ת
H853
וּמֵאֵ֥ת
Strong's:
H853
Word #:
10 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַמְעַ֖ט
but from them that have few
H4592
הַמְעַ֖ט
but from them that have few
Strong's:
H4592
Word #:
11 of 20
a little or few (often adverbial or comparative)
תַּמְעִ֑יטוּ
ye shall give few
H4591
תַּמְעִ֑יטוּ
ye shall give few
Strong's:
H4591
Word #:
12 of 20
properly, to pare off, i.e., lessen; intransitively, to be (or causatively, to make) small or few (or figuratively, ineffective)
אִ֗ישׁ
every one
H376
אִ֗ישׁ
every one
Strong's:
H376
Word #:
13 of 20
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
כְּפִ֤י
according
H6310
כְּפִ֤י
according
Strong's:
H6310
Word #:
14 of 20
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos
נַֽחֲלָתוֹ֙
to his inheritance
H5159
נַֽחֲלָתוֹ֙
to his inheritance
Strong's:
H5159
Word #:
15 of 20
properly, something inherited, i.e., (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
16 of 20
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יִנְחָ֔לוּ
which he inheriteth
H5157
יִנְחָ֔לוּ
which he inheriteth
Strong's:
H5157
Word #:
17 of 20
to inherit (as a (figurative) mode of descent), or (generally) to occupy; causatively, to bequeath, or (generally) distribute, instate
יִתֵּ֥ן
shall give
H5414
יִתֵּ֥ן
shall give
Strong's:
H5414
Word #:
18 of 20
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
9
And the LORD spake unto Moses, saying,
וַיְדַבֵּ֥ר
spake
H1696
וַיְדַבֵּ֥ר
spake
Strong's:
H1696
Word #:
1 of 5
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
יְהוָ֖ה
And the LORD
H3068
יְהוָ֖ה
And the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 5
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
10
Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye be come over Jordan into the land of Canaan;
דַּבֵּר֙
Speak
H1696
דַּבֵּר֙
Speak
Strong's:
H1696
Word #:
1 of 13
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
בְּנֵ֣י
unto the children
H1121
בְּנֵ֣י
unto the children
Strong's:
H1121
Word #:
3 of 13
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
4 of 13
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
כִּ֥י
H3588
כִּ֥י
Strong's:
H3588
Word #:
7 of 13
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
עֹֽבְרִ֥ים
unto them When ye be come over
H5674
עֹֽבְרִ֥ים
unto them When ye be come over
Strong's:
H5674
Word #:
9 of 13
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
10 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
11
Then ye shall appoint you cities to be cities of refuge for you; that the slayer may flee thither, which killeth any person at unawares.
וְהִקְרִיתֶ֤ם
Then ye shall appoint
H7136
וְהִקְרִיתֶ֤ם
Then ye shall appoint
Strong's:
H7136
Word #:
1 of 13
to light upon (chiefly by accident); specifically, to impose timbers (for roof or floor)
עָרֵ֥י
to be cities
H5892
עָרֵ֥י
to be cities
Strong's:
H5892
Word #:
3 of 13
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
עָרֵ֥י
to be cities
H5892
עָרֵ֥י
to be cities
Strong's:
H5892
Word #:
4 of 13
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
תִּֽהְיֶ֣ינָה
H1961
תִּֽהְיֶ֣ינָה
Strong's:
H1961
Word #:
6 of 13
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
וְנָ֥ס
may flee
H5127
וְנָ֥ס
may flee
Strong's:
H5127
Word #:
8 of 13
to flit, i.e., vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver)
שָׁ֙מָּה֙
H8033
שָׁ֙מָּה֙
Strong's:
H8033
Word #:
9 of 13
there (transferring to time) then; often thither, or thence
רֹצֵ֔חַ
for you that the slayer
H7523
רֹצֵ֔חַ
for you that the slayer
Strong's:
H7523
Word #:
10 of 13
properly, to dash in pieces, i.e., kill (a human being), especially to murder
מַכֵּה
thither which killeth
H5221
מַכֵּה
thither which killeth
Strong's:
H5221
Word #:
11 of 13
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
12
And they shall be unto you cities for refuge from the avenger; that the manslayer die not, until he stand before the congregation in judgment.
וְהָי֨וּ
H1961
וְהָי֨וּ
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 13
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
הֶֽעָרִ֛ים
And they shall be unto you cities
H5892
הֶֽעָרִ֛ים
And they shall be unto you cities
Strong's:
H5892
Word #:
3 of 13
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
מִגֹּאֵ֑ל
from the avenger
H1350
מִגֹּאֵ֑ל
from the avenger
Strong's:
H1350
Word #:
5 of 13
to redeem (according to the middle eastern law of kinship), i.e., to be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his wido
וְלֹ֤א
H3808
וְלֹ֤א
Strong's:
H3808
Word #:
6 of 13
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יָמוּת֙
die
H4191
יָמוּת֙
die
Strong's:
H4191
Word #:
7 of 13
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
הָֽרֹצֵ֔חַ
that the manslayer
H7523
הָֽרֹצֵ֔חַ
that the manslayer
Strong's:
H7523
Word #:
8 of 13
properly, to dash in pieces, i.e., kill (a human being), especially to murder
עַד
H5704
עַד
Strong's:
H5704
Word #:
9 of 13
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
עָמְד֛וֹ
not until he stand
H5975
עָמְד֛וֹ
not until he stand
Strong's:
H5975
Word #:
10 of 13
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
לִפְנֵ֥י
before
H6440
לִפְנֵ֥י
before
Strong's:
H6440
Word #:
11 of 13
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
13
And of these cities which ye shall give six cities shall ye have for refuge.
עָרֵ֥י
And of these cities
H5892
עָרֵ֥י
And of these cities
Strong's:
H5892
Word #:
1 of 8
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
2 of 8
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
תִּתֵּ֑נוּ
which ye shall give
H5414
תִּתֵּ֑נוּ
which ye shall give
Strong's:
H5414
Word #:
3 of 8
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
שֵׁשׁ
six
H8337
שֵׁשׁ
six
Strong's:
H8337
Word #:
4 of 8
six (as an overplus beyond five or the fingers of the hand); as ordinal, sixth
עָרֵ֥י
And of these cities
H5892
עָרֵ֥י
And of these cities
Strong's:
H5892
Word #:
5 of 8
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
14
Ye shall give three cities on this side Jordan, and three cities shall ye give in the land of Canaan, which shall be cities of refuge.
אֵ֣ת׀
H853
אֵ֣ת׀
Strong's:
H853
Word #:
1 of 15
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
שְׁלֹ֣שׁ
and three
H7969
שְׁלֹ֣שׁ
and three
Strong's:
H7969
Word #:
2 of 15
three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice
עָרֵ֥י
cities
H5892
עָרֵ֥י
cities
Strong's:
H5892
Word #:
3 of 15
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
תִּתְּנ֖וּ
Ye shall give
H5414
תִּתְּנ֖וּ
Ye shall give
Strong's:
H5414
Word #:
4 of 15
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
מֵעֵ֣בֶר
on this side
H5676
מֵעֵ֣בֶר
on this side
Strong's:
H5676
Word #:
5 of 15
properly, a region across; but used only adverbially (with or without a preposition) on the opposite side (especially of the jordan; ususally meaning
וְאֵת֙
H853
וְאֵת֙
Strong's:
H853
Word #:
7 of 15
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
שְׁלֹ֣שׁ
and three
H7969
שְׁלֹ֣שׁ
and three
Strong's:
H7969
Word #:
8 of 15
three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice
עָרֵ֥י
cities
H5892
עָרֵ֥י
cities
Strong's:
H5892
Word #:
9 of 15
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
תִּתְּנ֖וּ
Ye shall give
H5414
תִּתְּנ֖וּ
Ye shall give
Strong's:
H5414
Word #:
10 of 15
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
כְּנָ֑עַן
of Canaan
H3667
כְּנָ֑עַן
of Canaan
Strong's:
H3667
Word #:
12 of 15
kenaan, a son a ham; also the country inhabited by him
עָרֵ֥י
cities
H5892
עָרֵ֥י
cities
Strong's:
H5892
Word #:
13 of 15
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
15
These six cities shall be a refuge, both for the children of Israel, and for the stranger, and for the sojourner among them: that every one that killeth any person unawares may flee thither.
לִבְנֵ֣י
both for the children
H1121
לִבְנֵ֣י
both for the children
Strong's:
H1121
Word #:
1 of 16
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יִשְׂרָאֵ֗ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֗ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
2 of 16
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
וְלַגֵּ֤ר
and for the stranger
H1616
וְלַגֵּ֤ר
and for the stranger
Strong's:
H1616
Word #:
3 of 16
properly, a guest; by implication, a foreigner
וְלַתּוֹשָׁב֙
and for the sojourner
H8453
וְלַתּוֹשָׁב֙
and for the sojourner
Strong's:
H8453
Word #:
4 of 16
a dweller but not outlandish [h5237]; especially (as distinguished from a native citizen [active participle of h3427] and a temporary inmate [h1616] o
תִּֽהְיֶ֛ינָה
H1961
תִּֽהְיֶ֛ינָה
Strong's:
H1961
Word #:
6 of 16
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
שֵׁשׁ
These six
H8337
שֵׁשׁ
These six
Strong's:
H8337
Word #:
7 of 16
six (as an overplus beyond five or the fingers of the hand); as ordinal, sixth
הֶֽעָרִ֥ים
cities
H5892
הֶֽעָרִ֥ים
cities
Strong's:
H5892
Word #:
8 of 16
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
לָנ֣וּס
may flee
H5127
לָנ֣וּס
may flee
Strong's:
H5127
Word #:
11 of 16
to flit, i.e., vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver)
שָׁ֔מָּה
H8033
שָׁ֔מָּה
Strong's:
H8033
Word #:
12 of 16
there (transferring to time) then; often thither, or thence
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
13 of 16
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
מַכֵּה
them that every one that killeth
H5221
מַכֵּה
them that every one that killeth
Strong's:
H5221
Word #:
14 of 16
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
16
And if he smite him with an instrument of iron, so that he die, he is a murderer: the murderer shall surely be put to death.
וְאִם
H518
וְאִם
Strong's:
H518
Word #:
1 of 10
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
בִּכְלִ֨י
him with an instrument
H3627
בִּכְלִ֨י
him with an instrument
Strong's:
H3627
Word #:
2 of 10
something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon)
בַרְזֶ֧ל׀
of iron
H1270
בַרְזֶ֧ל׀
of iron
Strong's:
H1270
Word #:
3 of 10
iron (as cutting); by extension, an iron implement
הִכָּ֛הוּ
And if he smite
H5221
הִכָּ֛הוּ
And if he smite
Strong's:
H5221
Word #:
4 of 10
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
יוּמַ֖ת
be put to death
H4191
יוּמַ֖ת
be put to death
Strong's:
H4191
Word #:
5 of 10
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
הָֽרֹצֵֽחַ׃
he is a murderer
H7523
הָֽרֹצֵֽחַ׃
he is a murderer
Strong's:
H7523
Word #:
6 of 10
properly, to dash in pieces, i.e., kill (a human being), especially to murder
ה֑וּא
H1931
ה֑וּא
Strong's:
H1931
Word #:
7 of 10
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
יוּמַ֖ת
be put to death
H4191
יוּמַ֖ת
be put to death
Strong's:
H4191
Word #:
8 of 10
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
17
And if he smite him with throwing a stone, wherewith he may die, and he die, he is a murderer: the murderer shall surely be put to death.
וְאִ֡ם
H518
וְאִ֡ם
Strong's:
H518
Word #:
1 of 13
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
יָד֩
him with throwing
H3027
יָד֩
him with throwing
Strong's:
H3027
Word #:
3 of 13
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
4 of 13
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יוּמַ֖ת
and he die
H4191
יוּמַ֖ת
and he die
Strong's:
H4191
Word #:
5 of 13
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
הִכָּ֛הוּ
And if he smite
H5221
הִכָּ֛הוּ
And if he smite
Strong's:
H5221
Word #:
7 of 13
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
יוּמַ֖ת
and he die
H4191
יוּמַ֖ת
and he die
Strong's:
H4191
Word #:
8 of 13
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
הָֽרֹצֵֽחַ׃
he is a murderer
H7523
הָֽרֹצֵֽחַ׃
he is a murderer
Strong's:
H7523
Word #:
9 of 13
properly, to dash in pieces, i.e., kill (a human being), especially to murder
ה֑וּא
H1931
ה֑וּא
Strong's:
H1931
Word #:
10 of 13
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
יוּמַ֖ת
and he die
H4191
יוּמַ֖ת
and he die
Strong's:
H4191
Word #:
11 of 13
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
18
Or if he smite him with an hand weapon of wood, wherewith he may die, and he die, he is a murderer: the murderer shall surely be put to death.
א֡וֹ
H176
א֡וֹ
Strong's:
H176
Word #:
1 of 14
desire (and so probably in proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if
בִּכְלִ֣י
weapon
H3627
בִּכְלִ֣י
weapon
Strong's:
H3627
Word #:
2 of 14
something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon)
עֵֽץ
of wood
H6086
עֵֽץ
of wood
Strong's:
H6086
Word #:
3 of 14
a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks)
יָד֩
him with an hand
H3027
יָד֩
him with an hand
Strong's:
H3027
Word #:
4 of 14
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
5 of 14
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יוּמַ֖ת
and he die
H4191
יוּמַ֖ת
and he die
Strong's:
H4191
Word #:
6 of 14
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
הִכָּ֛הוּ
Or if he smite
H5221
הִכָּ֛הוּ
Or if he smite
Strong's:
H5221
Word #:
8 of 14
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
יוּמַ֖ת
and he die
H4191
יוּמַ֖ת
and he die
Strong's:
H4191
Word #:
9 of 14
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
הָֽרֹצֵֽחַ׃
he is a murderer
H7523
הָֽרֹצֵֽחַ׃
he is a murderer
Strong's:
H7523
Word #:
10 of 14
properly, to dash in pieces, i.e., kill (a human being), especially to murder
ה֑וּא
H1931
ה֑וּא
Strong's:
H1931
Word #:
11 of 14
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
יוּמַ֖ת
and he die
H4191
יוּמַ֖ת
and he die
Strong's:
H4191
Word #:
12 of 14
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
19
The revenger of blood himself shall slay the murderer: when he meeteth him, he shall slay him.
גֹּאֵ֣ל
The revenger
H1350
גֹּאֵ֣ל
The revenger
Strong's:
H1350
Word #:
1 of 10
to redeem (according to the middle eastern law of kinship), i.e., to be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his wido
הַדָּ֔ם
of blood
H1818
הַדָּ֔ם
of blood
Strong's:
H1818
Word #:
2 of 10
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe
ה֥וּא
him he
H1931
ה֥וּא
him he
Strong's:
H1931
Word #:
3 of 10
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
יְמִתֶֽנּוּ׃
himself shall slay
H4191
יְמִתֶֽנּוּ׃
himself shall slay
Strong's:
H4191
Word #:
4 of 10
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
5 of 10
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הָֽרֹצֵ֑חַ
the murderer
H7523
הָֽרֹצֵ֑חַ
the murderer
Strong's:
H7523
Word #:
6 of 10
properly, to dash in pieces, i.e., kill (a human being), especially to murder
בְּפִגְעוֹ
when he meeteth
H6293
בְּפִגְעוֹ
when he meeteth
Strong's:
H6293
Word #:
7 of 10
to impinge, by accident or violence, or (figuratively) by importunity
20
But if he thrust him of hatred, or hurl at him by laying of wait, that he die;
וְאִם
H518
וְאִם
Strong's:
H518
Word #:
1 of 8
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
אֽוֹ
H176
אֽוֹ
Strong's:
H176
Word #:
4 of 8
desire (and so probably in proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if
הִשְׁלִ֥יךְ
or hurl
H7993
הִשְׁלִ֥יךְ
or hurl
Strong's:
H7993
Word #:
5 of 8
to throw out, down or away (literally or figuratively)
עָלָ֛יו
H5921
עָלָ֛יו
Strong's:
H5921
Word #:
6 of 8
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
21
Or in enmity smite him with his hand, that he die: he that smote him shall surely be put to death; for he is a murderer: the revenger of blood shall slay the murderer, when he meeteth him.
א֣וֹ
H176
א֣וֹ
Strong's:
H176
Word #:
1 of 17
desire (and so probably in proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if
הַמַּכֶּ֖ה
he that smote
H5221
הַמַּכֶּ֖ה
he that smote
Strong's:
H5221
Word #:
3 of 17
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
בְיָדוֹ֙
him with his hand
H3027
בְיָדוֹ֙
him with his hand
Strong's:
H3027
Word #:
4 of 17
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
יָמִ֛ית
be put to death
H4191
יָמִ֛ית
be put to death
Strong's:
H4191
Word #:
5 of 17
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
יָמִ֛ית
be put to death
H4191
יָמִ֛ית
be put to death
Strong's:
H4191
Word #:
6 of 17
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
יָמִ֛ית
be put to death
H4191
יָמִ֛ית
be put to death
Strong's:
H4191
Word #:
7 of 17
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
הַמַּכֶּ֖ה
he that smote
H5221
הַמַּכֶּ֖ה
he that smote
Strong's:
H5221
Word #:
8 of 17
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
הָֽרֹצֵ֖חַ
for he is a murderer
H7523
הָֽרֹצֵ֖חַ
for he is a murderer
Strong's:
H7523
Word #:
9 of 17
properly, to dash in pieces, i.e., kill (a human being), especially to murder
ה֑וּא
H1931
ה֑וּא
Strong's:
H1931
Word #:
10 of 17
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
גֹּאֵ֣ל
the revenger
H1350
גֹּאֵ֣ל
the revenger
Strong's:
H1350
Word #:
11 of 17
to redeem (according to the middle eastern law of kinship), i.e., to be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his wido
הַדָּ֗ם
of blood
H1818
הַדָּ֗ם
of blood
Strong's:
H1818
Word #:
12 of 17
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe
יָמִ֛ית
be put to death
H4191
יָמִ֛ית
be put to death
Strong's:
H4191
Word #:
13 of 17
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
14 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הָֽרֹצֵ֖חַ
for he is a murderer
H7523
הָֽרֹצֵ֖חַ
for he is a murderer
Strong's:
H7523
Word #:
15 of 17
properly, to dash in pieces, i.e., kill (a human being), especially to murder
22
But if he thrust him suddenly without enmity, or have cast upon him any thing without laying of wait,
וְאִם
H518
וְאִם
Strong's:
H518
Word #:
1 of 12
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
בְּפֶ֥תַע
him suddenly
H6621
בְּפֶ֥תַע
him suddenly
Strong's:
H6621
Word #:
2 of 12
a wink, i.e., moment (used only [with or without preposition] adverbially, quickly or unexpectedly)
בְּלֹ֥א
without
H3808
בְּלֹ֥א
without
Strong's:
H3808
Word #:
3 of 12
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
אוֹ
H176
אוֹ
Strong's:
H176
Word #:
6 of 12
desire (and so probably in proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if
הִשְׁלִ֥יךְ
or have cast
H7993
הִשְׁלִ֥יךְ
or have cast
Strong's:
H7993
Word #:
7 of 12
to throw out, down or away (literally or figuratively)
עָלָ֛יו
H5921
עָלָ֛יו
Strong's:
H5921
Word #:
8 of 12
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
9 of 12
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
כְּלִ֖י
upon him any thing
H3627
כְּלִ֖י
upon him any thing
Strong's:
H3627
Word #:
10 of 12
something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon)
23
Or with any stone, wherewith a man may die, seeing him not, and cast it upon him, that he die, and was not his enemy, neither sought his harm:
א֣וֹ
H176
א֣וֹ
Strong's:
H176
Word #:
1 of 18
desire (and so probably in proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if
בְכָל
H3605
בְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
2 of 18
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
4 of 18
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
וַיָּמֹ֑ת
it upon him that he die
H4191
וַיָּמֹ֑ת
it upon him that he die
Strong's:
H4191
Word #:
5 of 18
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
וְלֹ֥א
him not
H3808
וְלֹ֥א
him not
Strong's:
H3808
Word #:
7 of 18
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
רְא֔וֹת
seeing
H7200
רְא֔וֹת
seeing
Strong's:
H7200
Word #:
8 of 18
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
וַיַּפֵּ֥ל
and cast
H5307
וַיַּפֵּ֥ל
and cast
Strong's:
H5307
Word #:
9 of 18
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
עָלָ֖יו
H5921
עָלָ֖יו
Strong's:
H5921
Word #:
10 of 18
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
וַיָּמֹ֑ת
it upon him that he die
H4191
וַיָּמֹ֑ת
it upon him that he die
Strong's:
H4191
Word #:
11 of 18
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
וְהוּא֙
H1931
וְהוּא֙
Strong's:
H1931
Word #:
12 of 18
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
וְלֹ֥א
him not
H3808
וְלֹ֥א
him not
Strong's:
H3808
Word #:
13 of 18
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
וְלֹ֥א
him not
H3808
וְלֹ֥א
him not
Strong's:
H3808
Word #:
16 of 18
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
24
Then the congregation shall judge between the slayer and the revenger of blood according to these judgments:
וְשָֽׁפְטוּ֙
shall judge
H8199
וְשָֽׁפְטוּ֙
shall judge
Strong's:
H8199
Word #:
1 of 10
to judge, i.e., pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literal
הָֽעֵדָ֔ה
Then the congregation
H5712
הָֽעֵדָ֔ה
Then the congregation
Strong's:
H5712
Word #:
2 of 10
a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd)
בֵּ֚ין
H996
בֵּ֚ין
Strong's:
H996
Word #:
3 of 10
between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or
הַמַּכֶּ֔ה
between the slayer
H5221
הַמַּכֶּ֔ה
between the slayer
Strong's:
H5221
Word #:
4 of 10
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
וּבֵ֖ין
H996
וּבֵ֖ין
Strong's:
H996
Word #:
5 of 10
between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or
גֹּאֵ֣ל
and the revenger
H1350
גֹּאֵ֣ל
and the revenger
Strong's:
H1350
Word #:
6 of 10
to redeem (according to the middle eastern law of kinship), i.e., to be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his wido
הַדָּ֑ם
of blood
H1818
הַדָּ֑ם
of blood
Strong's:
H1818
Word #:
7 of 10
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe
עַ֥ל
H5921
עַ֥ל
Strong's:
H5921
Word #:
8 of 10
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
25
And the congregation shall deliver the slayer out of the hand of the revenger of blood, and the congregation shall restore him to the city of his refuge, whither he was fled: and he shall abide in it unto the death of the high priest, which was anointed with the holy oil.
וְהִצִּ֨ילוּ
shall deliver
H5337
וְהִצִּ֨ילוּ
shall deliver
Strong's:
H5337
Word #:
1 of 27
to snatch away, whether in a good or a bad sense
הָֽעֵדָ֔ה
And the congregation
H5712
הָֽעֵדָ֔ה
And the congregation
Strong's:
H5712
Word #:
2 of 27
a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 27
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הָֽרֹצֵ֗חַ
the slayer
H7523
הָֽרֹצֵ֗חַ
the slayer
Strong's:
H7523
Word #:
4 of 27
properly, to dash in pieces, i.e., kill (a human being), especially to murder
מִיַּד֮
out of the hand
H3027
מִיַּד֮
out of the hand
Strong's:
H3027
Word #:
5 of 27
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
גֹּאֵ֣ל
of the revenger
H1350
גֹּאֵ֣ל
of the revenger
Strong's:
H1350
Word #:
6 of 27
to redeem (according to the middle eastern law of kinship), i.e., to be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his wido
הַדָּם֒
of blood
H1818
הַדָּם֒
of blood
Strong's:
H1818
Word #:
7 of 27
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe
וְהֵשִׁ֤יבוּ
shall restore
H7725
וְהֵשִׁ֤יבוּ
shall restore
Strong's:
H7725
Word #:
8 of 27
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
אֹתוֹ֙
H853
אֹתוֹ֙
Strong's:
H853
Word #:
9 of 27
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הָֽעֵדָ֔ה
And the congregation
H5712
הָֽעֵדָ֔ה
And the congregation
Strong's:
H5712
Word #:
10 of 27
a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd)
עִ֥יר
him to the city
H5892
עִ֥יר
him to the city
Strong's:
H5892
Word #:
12 of 27
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
14 of 27
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
נָ֣ס
whither he was fled
H5127
נָ֣ס
whither he was fled
Strong's:
H5127
Word #:
15 of 27
to flit, i.e., vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver)
שָׁ֑מָּה
H8033
שָׁ֑מָּה
Strong's:
H8033
Word #:
16 of 27
there (transferring to time) then; often thither, or thence
וְיָ֣שַׁב
and he shall abide
H3427
וְיָ֣שַׁב
and he shall abide
Strong's:
H3427
Word #:
17 of 27
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
עַד
H5704
עַד
Strong's:
H5704
Word #:
19 of 27
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
מוֹת֙
in it unto the death
H4194
מוֹת֙
in it unto the death
Strong's:
H4194
Word #:
20 of 27
death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin
הַכֹּהֵ֣ן
priest
H3548
הַכֹּהֵ֣ן
priest
Strong's:
H3548
Word #:
21 of 27
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
הַגָּדֹ֔ל
of the high
H1419
הַגָּדֹ֔ל
of the high
Strong's:
H1419
Word #:
22 of 27
great (in any sense); hence, older; also insolent
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
23 of 27
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
מָשַׁ֥ח
which was anointed
H4886
מָשַׁ֥ח
which was anointed
Strong's:
H4886
Word #:
24 of 27
to rub with oil, i.e., to anoint; by implication, to consecrate; also to paint
אֹת֖וֹ
H853
אֹת֖וֹ
Strong's:
H853
Word #:
25 of 27
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
26
But if the slayer shall at any time come without the border of the city of his refuge, whither he was fled;
וְאִם
H518
וְאִם
Strong's:
H518
Word #:
1 of 11
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
יֵצֵ֖א
come
H3318
יֵצֵ֖א
come
Strong's:
H3318
Word #:
2 of 11
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
יֵצֵ֖א
come
H3318
יֵצֵ֖א
come
Strong's:
H3318
Word #:
3 of 11
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
הָֽרֹצֵ֑חַ
But if the slayer
H7523
הָֽרֹצֵ֑חַ
But if the slayer
Strong's:
H7523
Word #:
4 of 11
properly, to dash in pieces, i.e., kill (a human being), especially to murder
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
5 of 11
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
גְּבוּל֙
without the border
H1366
גְּבוּל֙
without the border
Strong's:
H1366
Word #:
6 of 11
properly, a cord (as twisted), i.e., (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed
עִ֣יר
of the city
H5892
עִ֣יר
of the city
Strong's:
H5892
Word #:
7 of 11
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
9 of 11
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
27
And the revenger of blood find him without the borders of the city of his refuge, and the revenger of blood kill the slayer; he shall not be guilty of blood:
וּמָצָ֤א
find
H4672
וּמָצָ֤א
find
Strong's:
H4672
Word #:
1 of 16
properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
אֹתוֹ֙
H853
אֹתוֹ֙
Strong's:
H853
Word #:
2 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
גֹּאֵ֤ל
And the revenger
H1350
גֹּאֵ֤ל
And the revenger
Strong's:
H1350
Word #:
3 of 16
to redeem (according to the middle eastern law of kinship), i.e., to be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his wido
דָּֽם׃
he shall not be guilty of blood
H1818
דָּֽם׃
he shall not be guilty of blood
Strong's:
H1818
Word #:
4 of 16
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe
מִח֕וּץ
him without
H2351
מִח֕וּץ
him without
Strong's:
H2351
Word #:
5 of 16
properly, separate by a wall, i.e., outside, outdoors
לִגְב֖וּל
the borders
H1366
לִגְב֖וּל
the borders
Strong's:
H1366
Word #:
6 of 16
properly, a cord (as twisted), i.e., (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed
עִ֣יר
of the city
H5892
עִ֣יר
of the city
Strong's:
H5892
Word #:
7 of 16
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
הָ֣רֹצֵ֔חַ
kill
H7523
הָ֣רֹצֵ֔חַ
kill
Strong's:
H7523
Word #:
9 of 16
properly, to dash in pieces, i.e., kill (a human being), especially to murder
גֹּאֵ֤ל
And the revenger
H1350
גֹּאֵ֤ל
And the revenger
Strong's:
H1350
Word #:
10 of 16
to redeem (according to the middle eastern law of kinship), i.e., to be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his wido
דָּֽם׃
he shall not be guilty of blood
H1818
דָּֽם׃
he shall not be guilty of blood
Strong's:
H1818
Word #:
11 of 16
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
12 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
28
Because he should have remained in the city of his refuge until the death of the high priest: but after the death of the high priest the slayer shall return into the land of his possession.
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 17
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
בְעִ֤יר
in the city
H5892
בְעִ֤יר
in the city
Strong's:
H5892
Word #:
2 of 17
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
יֵשֵׁ֔ב
Because he should have remained
H3427
יֵשֵׁ֔ב
Because he should have remained
Strong's:
H3427
Word #:
4 of 17
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
עַד
H5704
עַד
Strong's:
H5704
Word #:
5 of 17
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
מוֹת֙
the death
H4194
מוֹת֙
the death
Strong's:
H4194
Word #:
6 of 17
death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin
הַכֹּהֵ֣ן
priest
H3548
הַכֹּהֵ֣ן
priest
Strong's:
H3548
Word #:
7 of 17
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
הַגָּדֹ֔ל
of the high
H1419
הַגָּדֹ֔ל
of the high
Strong's:
H1419
Word #:
8 of 17
great (in any sense); hence, older; also insolent
וְאַֽחֲרֵ֥י
but after
H310
וְאַֽחֲרֵ֥י
but after
Strong's:
H310
Word #:
9 of 17
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
מוֹת֙
the death
H4194
מוֹת֙
the death
Strong's:
H4194
Word #:
10 of 17
death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin
הַכֹּהֵ֣ן
priest
H3548
הַכֹּהֵ֣ן
priest
Strong's:
H3548
Word #:
11 of 17
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
הַגָּדֹ֔ל
of the high
H1419
הַגָּדֹ֔ל
of the high
Strong's:
H1419
Word #:
12 of 17
great (in any sense); hence, older; also insolent
יָשׁוּב֙
shall return
H7725
יָשׁוּב֙
shall return
Strong's:
H7725
Word #:
13 of 17
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
הָֽרֹצֵ֔חַ
the slayer
H7523
הָֽרֹצֵ֔חַ
the slayer
Strong's:
H7523
Word #:
14 of 17
properly, to dash in pieces, i.e., kill (a human being), especially to murder
29
So these things shall be for a statute of judgment unto you throughout your generations in all your dwellings.
וְהָי֨וּ
H1961
וְהָי֨וּ
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 8
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
מִשְׁפָּ֖ט
of judgment
H4941
מִשְׁפָּ֖ט
of judgment
Strong's:
H4941
Word #:
5 of 8
properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind
לְדֹרֹֽתֵיכֶ֑ם
unto you throughout your generations
H1755
לְדֹרֹֽתֵיכֶ֑ם
unto you throughout your generations
Strong's:
H1755
Word #:
6 of 8
properly, a revolution of time, i.e., an age or generation; also a dwelling
30
Whoso killeth any person, the murderer shall be put to death by the mouth of witnesses: but one witness shall not testify against any person to cause him to die.
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
1 of 14
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
מַ֨כֵּה
Whoso killeth
H5221
מַ֨כֵּה
Whoso killeth
Strong's:
H5221
Word #:
2 of 14
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
בְנֶ֖פֶשׁ
against any person
H5315
בְנֶ֖פֶשׁ
against any person
Strong's:
H5315
Word #:
3 of 14
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
לְפִ֣י
by the mouth
H6310
לְפִ֣י
by the mouth
Strong's:
H6310
Word #:
4 of 14
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos
וְעֵ֣ד
of witnesses
H5707
וְעֵ֣ד
of witnesses
Strong's:
H5707
Word #:
5 of 14
concretely, a witness; abstractly, testimony; specifically, a recorder, i.e., prince
הָֽרֹצֵ֑חַ
shall be put to death
H7523
הָֽרֹצֵ֑חַ
shall be put to death
Strong's:
H7523
Word #:
6 of 14
properly, to dash in pieces, i.e., kill (a human being), especially to murder
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
7 of 14
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הָֽרֹצֵ֑חַ
shall be put to death
H7523
הָֽרֹצֵ֑חַ
shall be put to death
Strong's:
H7523
Word #:
8 of 14
properly, to dash in pieces, i.e., kill (a human being), especially to murder
וְעֵ֣ד
of witnesses
H5707
וְעֵ֣ד
of witnesses
Strong's:
H5707
Word #:
9 of 14
concretely, a witness; abstractly, testimony; specifically, a recorder, i.e., prince
אֶחָ֔ד
but one
H259
אֶחָ֔ד
but one
Strong's:
H259
Word #:
10 of 14
properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
11 of 14
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יַעֲנֶ֥ה
shall not testify
H6030
יַעֲנֶ֥ה
shall not testify
Strong's:
H6030
Word #:
12 of 14
properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout,
31
Moreover ye shall take no satisfaction for the life of a murderer, which is guilty of death: but he shall be surely put to death.
וְלֹֽא
H3808
וְלֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
1 of 12
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תִקְח֥וּ
Moreover ye shall take
H3947
תִקְח֥וּ
Moreover ye shall take
Strong's:
H3947
Word #:
2 of 12
to take (in the widest variety of applications)
כֹ֙פֶר֙
no satisfaction
H3724
כֹ֙פֶר֙
no satisfaction
Strong's:
H3724
Word #:
3 of 12
properly, a cover, i.e., (literally) a village (as covered in)
לְנֶ֣פֶשׁ
for the life
H5315
לְנֶ֣פֶשׁ
for the life
Strong's:
H5315
Word #:
4 of 12
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
רֹצֵ֔חַ
of a murderer
H7523
רֹצֵ֔חַ
of a murderer
Strong's:
H7523
Word #:
5 of 12
properly, to dash in pieces, i.e., kill (a human being), especially to murder
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
6 of 12
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
ה֥וּא
H1931
ה֥וּא
Strong's:
H1931
Word #:
7 of 12
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
רָשָׁ֖ע
which is guilty
H7563
רָשָׁ֖ע
which is guilty
Strong's:
H7563
Word #:
8 of 12
morally wrong; concretely, an (actively) bad person
יוּמָֽת׃
but he shall be surely
H4191
יוּמָֽת׃
but he shall be surely
Strong's:
H4191
Word #:
9 of 12
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
כִּי
H3588
כִּי
Strong's:
H3588
Word #:
10 of 12
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
32
And ye shall take no satisfaction for him that is fled to the city of his refuge, that he should come again to dwell in the land, until the death of the priest.
וְלֹֽא
H3808
וְלֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
1 of 13
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תִקְח֣וּ
And ye shall take
H3947
תִקְח֣וּ
And ye shall take
Strong's:
H3947
Word #:
2 of 13
to take (in the widest variety of applications)
כֹ֔פֶר
no satisfaction
H3724
כֹ֔פֶר
no satisfaction
Strong's:
H3724
Word #:
3 of 13
properly, a cover, i.e., (literally) a village (as covered in)
לָנ֖וּס
for him that is fled
H5127
לָנ֖וּס
for him that is fled
Strong's:
H5127
Word #:
4 of 13
to flit, i.e., vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver)
עִ֣יר
to the city
H5892
עִ֣יר
to the city
Strong's:
H5892
Word #:
6 of 13
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
לָשׁוּב֙
that he should come again
H7725
לָשׁוּב֙
that he should come again
Strong's:
H7725
Word #:
8 of 13
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
לָשֶׁ֣בֶת
to dwell
H3427
לָשֶׁ֣בֶת
to dwell
Strong's:
H3427
Word #:
9 of 13
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
עַד
H5704
עַד
Strong's:
H5704
Word #:
11 of 13
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
33
So ye shall not pollute the land wherein ye are: for blood it defileth the land: and the land cannot be cleansed of the blood that is shed therein, but by the blood of him that shed it.
וְלֹֽא
H3808
וְלֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
1 of 24
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יַֽחֲנִ֖יף
So ye shall not pollute
H2610
יַֽחֲנִ֖יף
So ye shall not pollute
Strong's:
H2610
Word #:
2 of 24
to soil, especially in a moral sense
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 24
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֲשֶׁ֤ר
H834
אֲשֶׁ֤ר
Strong's:
H834
Word #:
5 of 24
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
8 of 24
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
בְּדַ֥ם
of the blood
H1818
בְּדַ֥ם
of the blood
Strong's:
H1818
Word #:
9 of 24
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe
ה֥וּא
H1931
ה֥וּא
Strong's:
H1931
Word #:
10 of 24
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
יַֽחֲנִ֖יף
So ye shall not pollute
H2610
יַֽחֲנִ֖יף
So ye shall not pollute
Strong's:
H2610
Word #:
11 of 24
to soil, especially in a moral sense
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
12 of 24
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
15 of 24
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
בְּדַ֥ם
of the blood
H1818
בְּדַ֥ם
of the blood
Strong's:
H1818
Word #:
17 of 24
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
18 of 24
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
שֹֽׁפְכֽוֹ׃
of him that shed
H8210
שֹֽׁפְכֽוֹ׃
of him that shed
Strong's:
H8210
Word #:
19 of 24
to spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, i.e., to mound up); also (figuratively) to expend (life, soul, complaint, money, etc
כִּי
H3588
כִּי
Strong's:
H3588
Word #:
21 of 24
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
אִ֖ם
H518
אִ֖ם
Strong's:
H518
Word #:
22 of 24
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
34
Defile not therefore the land which ye shall inhabit, wherein I dwell: for I the LORD dwell among the children of Israel.
וְלֹ֧א
H3808
וְלֹ֧א
Strong's:
H3808
Word #:
1 of 19
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תְטַמֵּ֣א
Defile
H2930
תְטַמֵּ֣א
Defile
Strong's:
H2930
Word #:
2 of 19
to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 19
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הָאָ֗רֶץ
not therefore the land
H776
הָאָ֗רֶץ
not therefore the land
Strong's:
H776
Word #:
4 of 19
the earth (at large, or partitively a land)
אֲשֶׁ֤ר
H834
אֲשֶׁ֤ר
Strong's:
H834
Word #:
5 of 19
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יֹֽשְׁבִ֣ים
which ye shall inhabit
H3427
יֹֽשְׁבִ֣ים
which ye shall inhabit
Strong's:
H3427
Word #:
7 of 19
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
9 of 19
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
שֹׁכֵ֕ן
I dwell
H7931
שֹׁכֵ֕ן
I dwell
Strong's:
H7931
Word #:
11 of 19
to reside or permanently stay (literally or figuratively)
כִּ֚י
H3588
כִּ֚י
Strong's:
H3588
Word #:
13 of 19
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יְהוָ֔ה
for I the LORD
H3068
יְהוָ֔ה
for I the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
15 of 19
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
שֹׁכֵ֕ן
I dwell
H7931
שֹׁכֵ֕ן
I dwell
Strong's:
H7931
Word #:
16 of 19
to reside or permanently stay (literally or figuratively)