Numbers 34:7
And this shall be your north border: from the great sea ye shall point out for you mount Hor:
Original Language Analysis
וְזֶֽה
H2088
יִהְיֶ֥ה
H1961
יִהְיֶ֥ה
Strong's:
H1961
Word #:
2 of 12
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
גְּב֣וּל
border
H1366
גְּב֣וּל
border
Strong's:
H1366
Word #:
4 of 12
properly, a cord (as twisted), i.e., (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed
צָפ֑וֹן
And this shall be your north
H6828
צָפ֑וֹן
And this shall be your north
Strong's:
H6828
Word #:
5 of 12
properly, hidden, i.e., dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown)
מִן
H4480
מִן
Strong's:
H4480
Word #:
6 of 12
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
הַיָּם֙
sea
H3220
הַיָּם֙
sea
Strong's:
H3220
Word #:
7 of 12
a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif
הַגָּדֹ֔ל
from the great
H1419
הַגָּדֹ֔ל
from the great
Strong's:
H1419
Word #:
8 of 12
great (in any sense); hence, older; also insolent
תְּתָא֥וּ
ye shall point out
H8376
תְּתָא֥וּ
ye shall point out
Strong's:
H8376
Word #:
9 of 12
to mark off, i.e., (intensively) designate
Historical Context
Mount Hor (northern) marked the traditional boundary between Canaan and Syria/Phoenicia. The Lebanon and Anti-Lebanon mountain ranges formed natural northern limits. Solomon's kingdom extended to Hamath (34:8), but typical Israelite control was south of these ranges. David conquered Damascus temporarily (2 Samuel 8:5-6), showing fluid northern boundaries.
Questions for Reflection
- What spiritual inheritances has God promised that require active 'pointing out' and claiming through faith?
- How does the command to survey boundaries teach personal responsibility in appropriating God's provision?
Related Resources
Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.
Analysis & Commentary
And this shall be your north border: from the great sea ye shall point out for you mount Hor—The northern boundary begins at Mediterranean, extending inland to Mount Hor (not the mountain where Aaron died, 20:22-29, but another peak in Lebanon range, possibly modern Jebel Akkar). The Hebrew ta'u lakem (point out/mark) implies active surveying, not passive observation.
God commands precision: Israel must 'point out' exact boundaries, taking ownership through knowledge and physical marking. Inheritance requires engagement—God gives the land, but Israel must survey, divide, and occupy. This foreshadows NT calling: God has blessed us 'with every spiritual blessing' (Ephesians 1:3), yet we must actively appropriate these through faith, knowledge of Scripture, and obedient living. Passive Christians forfeit inheritance not claimed.