Numbers 33:47

Authorized King James Version

PDF

And they removed from Almon-diblathaim, and pitched in the mountains of Abarim, before Nebo.

Original Language Analysis

וַיִּסְע֖וּ And they removed H5265
וַיִּסְע֖וּ And they removed
Strong's: H5265
Word #: 1 of 8
properly, to pull up, especially the tent-pins, i.e., start on a journey
מֵֽעַלְמֹ֣ן H0
מֵֽעַלְמֹ֣ן
Strong's: H0
Word #: 2 of 8
דִּבְלָתָ֑יְמָה from Almondiblathaim H5963
דִּבְלָתָ֑יְמָה from Almondiblathaim
Strong's: H5963
Word #: 3 of 8
almon-diblathajemah, a place in moab
וַֽיַּחֲנ֛וּ and pitched H2583
וַֽיַּחֲנ֛וּ and pitched
Strong's: H2583
Word #: 4 of 8
properly, to incline; by implication, to decline (of the slanting rays of evening); specifically, to pitch a tent; generally to encamp (for abode or s
בְּהָרֵ֥י in the mountains H2022
בְּהָרֵ֥י in the mountains
Strong's: H2022
Word #: 5 of 8
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
הָֽעֲבָרִ֖ים of Abarim H5682
הָֽעֲבָרִ֖ים of Abarim
Strong's: H5682
Word #: 6 of 8
abarim, a place in palestine
לִפְנֵ֥י before H6440
לִפְנֵ֥י before
Strong's: H6440
Word #: 7 of 8
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
נְבֽוֹ׃ Nebo H5015
נְבֽוֹ׃ Nebo
Strong's: H5015
Word #: 8 of 8
nebo, the name of a babylonian deity

Analysis & Commentary

They removed from Almon-diblathaim, and pitched in the mountains of Abarim, before Nebo (וַיִּסְעוּ מֵעַלְמֹן דִּבְלָתָיְמָה וַיַּחֲנוּ בְּהָרֵי הָעֲבָרִים לִפְנֵי נְבוֹ)—The Abarim range (הָעֲבָרִים, "regions beyond" or "passages") represents the final physical barrier before Jordan. Mount Nebo (נְבוֹ, possibly meaning "prophet" or from Babylonian god Nabu) is where Moses will view Canaan and die (Deuteronomy 34:1-5), making this camp laden with bittersweet significance.

The phrase lifnei Nevo (לִפְנֵי נְבוֹ, "before Nebo") can mean both "in front of" geographically and "in the presence of" theologically. Israel camps in the shadow of the mountain where their greatest leader will breathe his last, unable to enter the land he'd pursued for forty years. Nebo symbolizes the tension between God's discipline (Moses excluded for striking the rock, Numbers 20:12) and God's grace (Moses shown the land, given honorable death, Deuteronomy 34:5-6). Leadership transitions here from Moses to Joshua, from law-giver to land-taker.

Historical Context

Mount Nebo (modern Jebel en-Neba in Jordan) rises 2,740 feet above the Dead Sea, offering panoramic views of Canaan from Dan to the Negev. Moses ascended from these plains (Deuteronomy 34:1) shortly after delivering his final sermons (Deuteronomy). From Nebo's summit, Moses saw what faith envisions: the inheritance his eyes beheld but his feet never touched.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources