Numbers 33:31

Authorized King James Version

PDF

And they departed from Moseroth, and pitched in Bene-jaakan.

Original Language Analysis

וַיִּסְע֖וּ And they departed H5265
וַיִּסְע֖וּ And they departed
Strong's: H5265
Word #: 1 of 5
properly, to pull up, especially the tent-pins, i.e., start on a journey
מִמֹּֽסֵר֑וֹת from Moseroth H4149
מִמֹּֽסֵר֑וֹת from Moseroth
Strong's: H4149
Word #: 2 of 5
moseroth, a place in the desert
וַֽיַּחֲנ֖וּ and pitched H2583
וַֽיַּחֲנ֖וּ and pitched
Strong's: H2583
Word #: 3 of 5
properly, to incline; by implication, to decline (of the slanting rays of evening); specifically, to pitch a tent; generally to encamp (for abode or s
בִּבְנֵ֥י H0
בִּבְנֵ֥י
Strong's: H0
Word #: 4 of 5
יַֽעֲקָֽן׃ in Benejaakan H1142
יַֽעֲקָֽן׃ in Benejaakan
Strong's: H1142
Word #: 5 of 5
bene-jaakan, a place in the desert

Analysis & Commentary

Departed from Moseroth, and pitched in Bene-jaakan—בְּנֵי יַעֲקָן (Benē Ya'ăqān, 'sons of Jaakan'). This station preserves the name of an Edomite clan (Genesis 36:27), indicating Israel's proximity to kinsmen-turned-enemies. Edom refused Israel passage (20:14-21), forcing the circuitous desert route.

The presence of Edomite settlements along Israel's path illustrates God's meticulous sovereignty—He could have given Israel military victory over Esau's descendants, but commanded restraint (Deuteronomy 2:4-5). Divine providence sometimes means the longer, harder road that respects familial ties, foreshadowing Christ's teaching on loving enemies.

Historical Context

Jaakan (also called Akan) was a Horite chieftain in Edom (1 Chronicles 1:42). Israel's interactions with Edom during the Exodus period were fraught with tension, as blood relations (descendants of Jacob and Esau) became political adversaries.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources