Numbers 33:2

Authorized King James Version

PDF

And Moses wrote their goings out according to their journeys by the commandment of the LORD: and these are their journeys according to their goings out.

Original Language Analysis

וַיִּכְתֹּ֨ב wrote H3789
וַיִּכְתֹּ֨ב wrote
Strong's: H3789
Word #: 1 of 11
to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe)
מֹשֶׁ֜ה And Moses H4872
מֹשֶׁ֜ה And Moses
Strong's: H4872
Word #: 2 of 11
mosheh, the israelite lawgiver
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 3 of 11
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
לְמוֹצָֽאֵיהֶֽם׃ according to their goings out H4161
לְמוֹצָֽאֵיהֶֽם׃ according to their goings out
Strong's: H4161
Word #: 4 of 11
a going forth, i.e., (the act) an egress, or (the place) an exit; hence, a source or product; specifically, dawn, the rising of the sun (the east), ex
מַסְעֵיהֶ֖ם according to their journeys H4550
מַסְעֵיהֶ֖ם according to their journeys
Strong's: H4550
Word #: 5 of 11
a departure (from striking the tents), i.e., march (not necessarily a single day's travel); by implication, a station (or point of departure)
עַל H5921
עַל
Strong's: H5921
Word #: 6 of 11
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
פִּ֣י by the commandment H6310
פִּ֣י by the commandment
Strong's: H6310
Word #: 7 of 11
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos
יְהוָ֑ה of the LORD H3068
יְהוָ֑ה of the LORD
Strong's: H3068
Word #: 8 of 11
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וְאֵ֥לֶּה H428
וְאֵ֥לֶּה
Strong's: H428
Word #: 9 of 11
these or those
מַסְעֵיהֶ֖ם according to their journeys H4550
מַסְעֵיהֶ֖ם according to their journeys
Strong's: H4550
Word #: 10 of 11
a departure (from striking the tents), i.e., march (not necessarily a single day's travel); by implication, a station (or point of departure)
לְמוֹצָֽאֵיהֶֽם׃ according to their goings out H4161
לְמוֹצָֽאֵיהֶֽם׃ according to their goings out
Strong's: H4161
Word #: 11 of 11
a going forth, i.e., (the act) an egress, or (the place) an exit; hence, a source or product; specifically, dawn, the rising of the sun (the east), ex

Analysis & Commentary

Moses wrote down Israel's journeys 'according to the commandment of the LORD,' establishing the historical reliability and divine authority of the wilderness itinerary. The phrase 'Moses wrote their goings out according to their journeys' emphasizes written documentation of the actual route traveled. This wasn't later legendary embellishment but contemporary recording by eyewitness Moses under divine direction. The command to record the journey established permanent memorial of God's faithfulness throughout forty years of wandering. Each station name would remind later generations of specific locations where God provided, judged, or revealed Himself. The detailed preservation of this itinerary (42 stations listed in Numbers 33:3-49) demonstrates historical precision—these weren't mythological settings but real geographical locations. The record's purpose was theological memory: 'that ye may remember all the commandments of the LORD, and do them' (Numbers 15:40). Recording the journey helped Israel remember both God's faithfulness despite their failures and the consequences of disobedience. For Christians, Scripture's historical reliability grounds faith in real events, not myths—God acts in history, and faithful recording preserves His mighty acts for future generations to remember and trust.

Historical Context

Moses' recording of Israel's journey created the list preserved in Numbers 33:3-49, documenting 42 encampments from Rameses in Egypt to the plains of Moab opposite Jericho. Scholars debate many locations' precise identification, though some are well-known (Rameses, Sinai, Kadesh). The journey covered approximately forty years (circa 1446-1406 BCE, early chronology, or 1270-1230 BCE, late chronology), traversing the Sinai Peninsula and regions east of the Jordan River. The itinerary's detailed preservation suggests Moses maintained written records throughout the journey, compiling them near its end. Ancient Near Eastern cultures commonly documented royal campaigns and journeys; Moses' record served similar memorial purposes while emphasizing theological rather than merely military or political significance. The list omits details about events at each location (recorded elsewhere in Exodus-Numbers) but preserves the geographical framework, allowing readers to trace Israel's physical journey. This written record fulfilled God's command that Israel remember His faithfulness (Deuteronomy 8:2), providing concrete evidence that He sustained them for forty years.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources