Numbers 31:6

Authorized King James Version

PDF

And Moses sent them to the war, a thousand of every tribe, them and Phinehas the son of Eleazar the priest, to the war, with the holy instruments, and the trumpets to blow in his hand.

Original Language Analysis

וַיִּשְׁלַ֨ח sent H7971
וַיִּשְׁלַ֨ח sent
Strong's: H7971
Word #: 1 of 18
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
אֹתָ֥ם H853
אֹתָ֥ם
Strong's: H853
Word #: 2 of 18
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
מֹשֶׁ֛ה And Moses H4872
מֹשֶׁ֛ה And Moses
Strong's: H4872
Word #: 3 of 18
mosheh, the israelite lawgiver
אֶ֥לֶף a thousand H505
אֶ֥לֶף a thousand
Strong's: H505
Word #: 4 of 18
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand
לַמַּטֶּ֖ה of every tribe H4294
לַמַּטֶּ֖ה of every tribe
Strong's: H4294
Word #: 5 of 18
a branch (as extending); figuratively, a tribe; also a rod, whether for chastising (figuratively, correction), ruling (a sceptre), throwing (a lance),
לַצָּבָ֔א them to the war H6635
לַצָּבָ֔א them to the war
Strong's: H6635
Word #: 6 of 18
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci
אֹ֠תָם H853
אֹ֠תָם
Strong's: H853
Word #: 7 of 18
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְאֶת H853
וְאֶת
Strong's: H853
Word #: 8 of 18
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
פִּ֨ינְחָ֜ס them and Phinehas H6372
פִּ֨ינְחָ֜ס them and Phinehas
Strong's: H6372
Word #: 9 of 18
pinechas, the name of three israelites
בֶּן the son H1121
בֶּן the son
Strong's: H1121
Word #: 10 of 18
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
אֶלְעָזָ֤ר of Eleazar H499
אֶלְעָזָ֤ר of Eleazar
Strong's: H499
Word #: 11 of 18
elazar, the name of seven israelites
הַכֹּהֵן֙ the priest H3548
הַכֹּהֵן֙ the priest
Strong's: H3548
Word #: 12 of 18
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
לַצָּבָ֔א them to the war H6635
לַצָּבָ֔א them to the war
Strong's: H6635
Word #: 13 of 18
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci
וּכְלֵ֥י instruments H3627
וּכְלֵ֥י instruments
Strong's: H3627
Word #: 14 of 18
something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon)
הַקֹּ֛דֶשׁ with the holy H6944
הַקֹּ֛דֶשׁ with the holy
Strong's: H6944
Word #: 15 of 18
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
וַחֲצֹֽצְר֥וֹת and the trumpets H2689
וַחֲצֹֽצְר֥וֹת and the trumpets
Strong's: H2689
Word #: 16 of 18
a trumpet (from its sundered or quavering note)
הַתְּרוּעָ֖ה to blow H8643
הַתְּרוּעָ֖ה to blow
Strong's: H8643
Word #: 17 of 18
clamor, i.e., acclamation of joy or a battle-cry; especially clangor of trumpets, as an alarum
בְּיָדֽוֹ׃ in his hand H3027
בְּיָדֽוֹ׃ in his hand
Strong's: H3027
Word #: 18 of 18
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v

Analysis & Commentary

Moses sent them to the war, a thousand of every tribe, them and Phinehas the son of Eleazar the priest—Phinehas, whose zealous action stopped the Baal-Peor plague (Numbers 25:6-13), was the natural choice to lead this holy vengeance. As priest, he brought the holy instruments (keley ha-kodesh, כְּלֵי הַקֹּדֶשׁ)—likely the Urim and Thummim for divine guidance (Exodus 28:30) and possibly the Ark's silver trumpets.

The trumpets to blow in his hand (chatzotzerot hat'ruah, חֲצֹצְרֹת הַתְּרוּעָה)—These sacred trumpets (Numbers 10:1-10) signaled God's presence and invoked His aid. Their use in battle (Joshua 6:4-20) declared this was Yahweh's war. The priest leading armed men illustrates that Israel's military campaigns were liturgical acts, extensions of worship.

Historical Context

Phinehas's leadership established a pattern of priestly involvement in warfare (Joshua 6:4-6, 1 Samuel 4:4, 2 Chronicles 20:21-22). The holy instruments and trumpets sanctified the campaign, distinguishing it from pagan conquest. This was not Israel's initiative but divine command executed with ritual propriety.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources