Numbers 30:3

Authorized King James Version

PDF

If a woman also vow a vow unto the LORD, and bind herself by a bond, being in her father's house in her youth;

Original Language Analysis

וְאִשָּׁ֕ה If a woman H802
וְאִשָּׁ֕ה If a woman
Strong's: H802
Word #: 1 of 10
a woman
כִּֽי H3588
כִּֽי
Strong's: H3588
Word #: 2 of 10
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
תִדֹּ֥ר also vow H5087
תִדֹּ֥ר also vow
Strong's: H5087
Word #: 3 of 10
to promise (pos., to do or give something to god)
נֶ֖דֶר a vow H5088
נֶ֖דֶר a vow
Strong's: H5088
Word #: 4 of 10
a promise (to god); also (concretely) a thing promised
לַֽיהוָ֑ה unto the LORD H3068
לַֽיהוָ֑ה unto the LORD
Strong's: H3068
Word #: 5 of 10
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וְאָֽסְרָ֥ה and bind H631
וְאָֽסְרָ֥ה and bind
Strong's: H631
Word #: 6 of 10
to yoke or hitch; by analogy, to fasten in any sense, to join battle
אִסָּ֛ר herself by a bond H632
אִסָּ֛ר herself by a bond
Strong's: H632
Word #: 7 of 10
an obligation or vow (of abstinence)
בְּבֵ֥ית house H1004
בְּבֵ֥ית house
Strong's: H1004
Word #: 8 of 10
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
אָבִ֖יהָ being in her father's H1
אָבִ֖יהָ being in her father's
Strong's: H1
Word #: 9 of 10
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
בִּנְעֻרֶֽיהָ׃ in her youth H5271
בִּנְעֻרֶֽיהָ׃ in her youth
Strong's: H5271
Word #: 10 of 10
(only in plural collective or emphatic form) youth, the state (juvenility) or the persons (young people)

Analysis & Commentary

If a woman also vow a vow unto the LORD, and bind herself by a bond, being in her father's house in her youth; This verse begins the section on vows made by women, establishing principles of authority, responsibility, and covenant faithfulness within family structures. "Vow a vow" translates neder (נֶדֶר), a voluntary commitment to God beyond what the law requires. "Bind herself by a bond" uses issar (אִסָּר), meaning an obligation or binding pledge—two terms emphasizing the serious, binding nature of religious commitments.

"Being in her father's house in her youth" establishes the social context: an unmarried young woman still under her father's authority. Hebrew family structure recognized the father as covenant head of his household, responsible before God for those under his care. The phrase "in her youth" (bineureha, בִּנְעֻרֶיהָ) refers to the period from childhood to marriage, during which a daughter remained under paternal authority.

This legislation protects both the seriousness of vows made to God and the integrity of family authority structures. Subsequent verses (30:4-5) explain that a father may nullify his daughter's vow upon hearing it, preventing rash commitments that might harm her future or violate his responsibility. This balances individual spiritual devotion with covenant community structures, recognizing that personal piety must function within God-ordained authority relationships, not in isolation from them.

Historical Context

Numbers 30 addresses vow-making within Israel's covenant community during the wilderness period (1445-1405 BCE). Vows were voluntary pledges to God, often made in times of crisis, celebration, or special dedication (Genesis 28:20-22, Judges 11:30-31, 1 Samuel 1:11). While not commanded, vows once made became absolutely binding (Deuteronomy 23:21-23, Ecclesiastes 5:4-5).

The regulations in Numbers 30 address potential conflicts between individual vows and family/marital relationships. In Israelite society, fathers and husbands bore covenant responsibility for their households. A woman's rash vow might obligate her to something that would prevent fulfilling family responsibilities or create financial hardship for those responsible for her support. The law therefore gives authority figures the right to nullify vows when first learned of, balancing personal devotion with household integrity.

This legislation demonstrates God's concern for both spiritual earnestness (vows are binding and serious) and social order (individual commitments must consider covenant responsibilities to others). For Israel in the wilderness, learning to balance personal piety with community obligations was essential preparation for settled life in Canaan. These principles protect against manipulative use of religious commitments to escape legitimate family responsibilities, while still honoring genuine devotion to God.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources