Numbers 27:9

Authorized King James Version

PDF

And if he have no daughter, then ye shall give his inheritance unto his brethren.

Original Language Analysis

וְאִם H518
וְאִם
Strong's: H518
Word #: 1 of 8
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
אֵ֥ין H369
אֵ֥ין
Strong's: H369
Word #: 2 of 8
a nonentity; generally used as a negative particle
ל֖וֹ H0
ל֖וֹ
Strong's: H0
Word #: 3 of 8
בַּ֑ת And if he have no daughter H1323
בַּ֑ת And if he have no daughter
Strong's: H1323
Word #: 4 of 8
a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
וּנְתַתֶּ֥ם then ye shall give H5414
וּנְתַתֶּ֥ם then ye shall give
Strong's: H5414
Word #: 5 of 8
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 6 of 8
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
נַֽחֲלָת֖וֹ his inheritance H5159
נַֽחֲלָת֖וֹ his inheritance
Strong's: H5159
Word #: 7 of 8
properly, something inherited, i.e., (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion
לְאֶחָֽיו׃ unto his brethren H251
לְאֶחָֽיו׃ unto his brethren
Strong's: H251
Word #: 8 of 8
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001])

Analysis & Commentary

The inheritance law continues: 'if he have no daughter, then ye shall give his inheritance unto his brethren.' The Hebrew achav (his brothers) extends inheritance to lateral family when vertical descent fails. This comprehensive legislation covered all possibilities, ensuring no situation left a family without inheritance. The legal cascade—sons, daughters, brothers, uncles, nearest kinsman (verses 8-11)—demonstrates divine wisdom in preserving covenant inheritance. This finds ultimate fulfillment in Christ as our kinsman-redeemer who inherits all things and shares His inheritance with His brothers (Hebrews 2:11-12).

Historical Context

The kinsman-redeemer system (go'el) undergirded Israel's social structure, ensuring vulnerable individuals had family advocates. This system appears in Ruth (where Boaz redeems Ruth and Naomi's inheritance) and Job (who affirmed his living Redeemer). The system pictured Christ who became our kinsman through incarnation to redeem us and restore our lost inheritance.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources