Numbers 14
Interlinear Bible
1
And all the congregation lifted up their voice, and cried; and the people wept that night.
וַתִּשָּׂא֙
lifted up
H5375
וַתִּשָּׂא֙
lifted up
Strong's:
H5375
Word #:
1 of 10
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
2 of 10
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הָ֣עֵדָ֔ה
And all the congregation
H5712
הָ֣עֵדָ֔ה
And all the congregation
Strong's:
H5712
Word #:
3 of 10
a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd)
וַֽיִּתְּנ֖וּ
and cried
H5414
וַֽיִּתְּנ֖וּ
and cried
Strong's:
H5414
Word #:
4 of 10
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
5 of 10
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הָעָ֖ם
and the people
H5971
הָעָ֖ם
and the people
Strong's:
H5971
Word #:
8 of 10
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
2
And all the children of Israel murmured against Moses and against Aaron: and the whole congregation said unto them, Would God that we had died in the land of Egypt! or would God we had died in this wilderness!
וַיִּלֹּ֙נוּ֙
murmured
H3885
וַיִּלֹּ֙נוּ֙
murmured
Strong's:
H3885
Word #:
1 of 21
to stop (usually over night); by implication, to stay permanently; hence (in a bad sense) to be obstinate (especially in words, to complain)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
2 of 21
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
וְעַֽל
H5921
וְעַֽל
Strong's:
H5921
Word #:
4 of 21
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
כֹּ֖ל
H3605
כֹּ֖ל
Strong's:
H3605
Word #:
6 of 21
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
בְּנֵ֣י
And all the children
H1121
בְּנֵ֣י
And all the children
Strong's:
H1121
Word #:
7 of 21
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יִשְׂרָאֵ֑ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֑ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
8 of 21
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
11 of 21
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הָֽעֵדָ֗ה
and the whole congregation
H5712
הָֽעֵדָ֗ה
and the whole congregation
Strong's:
H5712
Word #:
12 of 21
a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd)
לוּ
or would God
H3863
לוּ
or would God
Strong's:
H3863
Word #:
13 of 21
a conditional particle; if; by implication (interj. as a wish) would that!
מָֽתְנוּ׃
that we had died
H4191
מָֽתְנוּ׃
that we had died
Strong's:
H4191
Word #:
14 of 21
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
א֛וֹ
H176
א֛וֹ
Strong's:
H176
Word #:
17 of 21
desire (and so probably in proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if
בַּמִּדְבָּ֥ר
in this wilderness
H4057
בַּמִּדְבָּ֥ר
in this wilderness
Strong's:
H4057
Word #:
18 of 21
a pasture (i.e., open field, whither cattle are driven); by implication, a desert
הַזֶּ֖ה
H2088
3
And wherefore hath the LORD brought us unto this land, to fall by the sword, that our wives and our children should be a prey? were it not better for us to return into Egypt?
וְלָמָ֣ה
H4100
וְלָמָ֣ה
Strong's:
H4100
Word #:
1 of 18
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
יְ֠הוָה
And wherefore hath the LORD
H3068
יְ֠הוָה
And wherefore hath the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 18
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֹתָ֜נוּ
H853
אֹתָ֜נוּ
Strong's:
H853
Word #:
4 of 18
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הָאָ֤רֶץ
us unto this land
H776
הָאָ֤רֶץ
us unto this land
Strong's:
H776
Word #:
6 of 18
the earth (at large, or partitively a land)
לִנְפֹּ֣ל
to fall
H5307
לִנְפֹּ֣ל
to fall
Strong's:
H5307
Word #:
8 of 18
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
בַּחֶ֔רֶב
by the sword
H2719
בַּחֶ֔רֶב
by the sword
Strong's:
H2719
Word #:
9 of 18
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement
וְטַפֵּ֖נוּ
and our children
H2945
וְטַפֵּ֖נוּ
and our children
Strong's:
H2945
Word #:
11 of 18
a family (mostly used collectively in the singular)
יִֽהְי֣וּ
H1961
יִֽהְי֣וּ
Strong's:
H1961
Word #:
12 of 18
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
הֲל֧וֹא
H3808
הֲל֧וֹא
Strong's:
H3808
Word #:
14 of 18
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
ט֦וֹב
were it not better
H2896
ט֦וֹב
were it not better
Strong's:
H2896
Word #:
15 of 18
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good
4
And they said one to another, Let us make a captain, and let us return into Egypt.
אִ֣ישׁ
one
H376
אִ֣ישׁ
one
Strong's:
H376
Word #:
2 of 8
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
אָחִ֑יו
to another
H251
אָחִ֑יו
to another
Strong's:
H251
Word #:
4 of 8
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001])
נִתְּנָ֥ה
Let us make
H5414
נִתְּנָ֥ה
Let us make
Strong's:
H5414
Word #:
5 of 8
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
רֹ֖אשׁ
a captain
H7218
רֹ֖אשׁ
a captain
Strong's:
H7218
Word #:
6 of 8
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
5
Then Moses and Aaron fell on their faces before all the assembly of the congregation of the children of Israel.
וַיִּפֹּ֥ל
fell
H5307
וַיִּפֹּ֥ל
fell
Strong's:
H5307
Word #:
1 of 11
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
4 of 11
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
לִפְנֵ֕י
before
H6440
לִפְנֵ֕י
before
Strong's:
H6440
Word #:
5 of 11
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
לִפְנֵ֕י
before
H6440
לִפְנֵ֕י
before
Strong's:
H6440
Word #:
6 of 11
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
7 of 11
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
עֲדַ֖ת
of the congregation
H5712
עֲדַ֖ת
of the congregation
Strong's:
H5712
Word #:
9 of 11
a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd)
6
And Joshua the son of Nun, and Caleb the son of Jephunneh, which were of them that searched the land, rent their clothes:
בֶּן
the son
H1121
בֶּן
the son
Strong's:
H1121
Word #:
2 of 12
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
בֶּן
the son
H1121
בֶּן
the son
Strong's:
H1121
Word #:
5 of 12
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
מִן
H4480
מִן
Strong's:
H4480
Word #:
7 of 12
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
הַתָּרִ֖ים
which were of them that searched
H8446
הַתָּרִ֖ים
which were of them that searched
Strong's:
H8446
Word #:
8 of 12
to meander (causatively, guide) about, especially for trade or reconnoitring
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
9 of 12
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
7
And they spake unto all the company of the children of Israel, saying, The land, which we passed through to search it, is an exceeding good land.
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
3 of 17
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
עֲדַ֥ת
unto all the company
H5712
עֲדַ֥ת
unto all the company
Strong's:
H5712
Word #:
4 of 17
a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd)
בְּנֵֽי
of the children
H1121
בְּנֵֽי
of the children
Strong's:
H1121
Word #:
5 of 17
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
6 of 17
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
אֲשֶׁ֨ר
H834
אֲשֶׁ֨ר
Strong's:
H834
Word #:
9 of 17
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
עָבַ֤רְנוּ
which we passed
H5674
עָבַ֤רְנוּ
which we passed
Strong's:
H5674
Word #:
10 of 17
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
לָת֣וּר
through to search
H8446
לָת֣וּר
through to search
Strong's:
H8446
Word #:
12 of 17
to meander (causatively, guide) about, especially for trade or reconnoitring
אֹתָ֔הּ
H853
אֹתָ֔הּ
Strong's:
H853
Word #:
13 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
טוֹבָ֥ה
good
H2896
טוֹבָ֥ה
good
Strong's:
H2896
Word #:
14 of 17
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good
8
If the LORD delight in us, then he will bring us into this land, and give it us; a land which floweth with milk and honey.
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
1 of 17
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
חָפֵ֥ץ
delight
H2654
חָפֵ֥ץ
delight
Strong's:
H2654
Word #:
2 of 17
properly, to incline to; by implication (literally but rarely) to bend; figuratively, to be pleased with, desire
יְהוָ֔ה
If the LORD
H3068
יְהוָ֔ה
If the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
4 of 17
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וְהֵבִ֤יא
in us then he will bring
H935
וְהֵבִ֤יא
in us then he will bring
Strong's:
H935
Word #:
5 of 17
to go or come (in a wide variety of applications)
אֹתָ֙נוּ֙
H853
אֹתָ֙נוּ֙
Strong's:
H853
Word #:
6 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וּנְתָנָ֖הּ
and give
H5414
וּנְתָנָ֖הּ
and give
Strong's:
H5414
Word #:
10 of 17
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
13 of 17
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
הִ֛וא
H1931
הִ֛וא
Strong's:
H1931
Word #:
14 of 17
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
זָבַ֥ת
which floweth
H2100
זָבַ֥ת
which floweth
Strong's:
H2100
Word #:
15 of 17
to flow freely (as water), i.e., (specifically) to have a (sexual) flux; figuratively, to waste away; also to overflow
9
Only rebel not ye against the LORD, neither fear ye the people of the land; for they are bread for us: their defence is departed from them, and the LORD is with us: fear them not.
אַ֣ךְ
H389
וַֽיהוָ֥ה
from them and the LORD
H3068
וַֽיהוָ֥ה
from them and the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 20
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אַל
H408
אַל
Strong's:
H408
Word #:
3 of 20
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
אַל
H408
אַל
Strong's:
H408
Word #:
6 of 20
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
תִּֽירָאֻֽם׃
is with us fear
H3372
תִּֽירָאֻֽם׃
is with us fear
Strong's:
H3372
Word #:
7 of 20
to fear; morally to revere; causatively to frighten
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
8 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
עַ֣ם
ye the people
H5971
עַ֣ם
ye the people
Strong's:
H5971
Word #:
9 of 20
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
כִּ֥י
H3588
כִּ֥י
Strong's:
H3588
Word #:
11 of 20
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
לַחְמֵ֖נוּ
for they are bread
H3899
לַחְמֵ֖נוּ
for they are bread
Strong's:
H3899
Word #:
12 of 20
food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)
מֵֽעֲלֵיהֶ֛ם
H5921
מֵֽעֲלֵיהֶ֛ם
Strong's:
H5921
Word #:
16 of 20
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
וַֽיהוָ֥ה
from them and the LORD
H3068
וַֽיהוָ֥ה
from them and the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
17 of 20
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אִתָּ֖נוּ
H854
אִתָּ֖נוּ
Strong's:
H854
Word #:
18 of 20
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
10
But all the congregation bade stone them with stones. And the glory of the LORD appeared in the tabernacle of the congregation before all the children of Israel.
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
2 of 15
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הָ֣עֵדָ֔ה
But all the congregation
H5712
הָ֣עֵדָ֔ה
But all the congregation
Strong's:
H5712
Word #:
3 of 15
a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd)
אֹתָ֖ם
H853
אֹתָ֖ם
Strong's:
H853
Word #:
5 of 15
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וּכְב֣וֹד
And the glory
H3519
וּכְב֣וֹד
And the glory
Strong's:
H3519
Word #:
7 of 15
properly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness
יְהוָ֗ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֗ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
8 of 15
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
נִרְאָה֙
appeared
H7200
נִרְאָה֙
appeared
Strong's:
H7200
Word #:
9 of 15
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
בְּאֹ֣הֶל
in the tabernacle
H168
בְּאֹ֣הֶל
in the tabernacle
Strong's:
H168
Word #:
10 of 15
a tent (as clearly conspicuous from a distance)
מוֹעֵ֔ד
of the congregation
H4150
מוֹעֵ֔ד
of the congregation
Strong's:
H4150
Word #:
11 of 15
properly, an appointment, i.e., a fixed time or season; specifically, a festival; conventionally a year; by implication, an assembly (as convened for
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
13 of 15
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
11
And the LORD said unto Moses, How long will this people provoke me? and how long will it be ere they believe me, for all the signs which I have shewed among them?
יְהוָה֙
And the LORD
H3068
יְהוָה֙
And the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 19
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
עַד
H5704
עַד
Strong's:
H5704
Word #:
5 of 19
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
יְנַֽאֲצֻ֖נִי
provoke
H5006
יְנַֽאֲצֻ֖נִי
provoke
Strong's:
H5006
Word #:
7 of 19
to scorn; or (in ecclesiastes 12:5), by interchange for h5132, to bloom
הָעָ֣ם
How long will this people
H5971
הָעָ֣ם
How long will this people
Strong's:
H5971
Word #:
8 of 19
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
הַזֶּ֑ה
H2088
וְעַד
H5704
וְעַד
Strong's:
H5704
Word #:
10 of 19
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
לֹֽא
me and how long will it be ere
H3808
לֹֽא
me and how long will it be ere
Strong's:
H3808
Word #:
12 of 19
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יַאֲמִ֣ינוּ
they believe
H539
יַאֲמִ֣ינוּ
they believe
Strong's:
H539
Word #:
13 of 19
properly, to build up or support; to foster as a parent or nurse; figuratively to render (or be) firm or faithful, to trust or believe, to be permanen
בְּכֹל֙
H3605
בְּכֹל֙
Strong's:
H3605
Word #:
15 of 19
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הָֽאֹת֔וֹת
me for all the signs
H226
הָֽאֹת֔וֹת
me for all the signs
Strong's:
H226
Word #:
16 of 19
a signal (literally or figuratively), as a flag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence, etc
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
17 of 19
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
12
I will smite them with the pestilence, and disinherit them, and will make of thee a greater nation and mightier than they.
אַכֶּ֥נּוּ
I will smite
H5221
אַכֶּ֥נּוּ
I will smite
Strong's:
H5221
Word #:
1 of 9
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
וְאֽוֹרִשֶׁ֑נּוּ
and disinherit
H3423
וְאֽוֹרִשֶׁ֑נּוּ
and disinherit
Strong's:
H3423
Word #:
3 of 9
to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish
וְאֶֽעֱשֶׂה֙
them and will make
H6213
וְאֶֽעֱשֶׂה֙
them and will make
Strong's:
H6213
Word #:
4 of 9
to do or make, in the broadest sense and widest application
אֹֽתְךָ֔
H853
אֹֽתְךָ֔
Strong's:
H853
Word #:
5 of 9
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
לְגוֹי
nation
H1471
לְגוֹי
nation
Strong's:
H1471
Word #:
6 of 9
a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
גָּד֥וֹל
of thee a greater
H1419
גָּד֥וֹל
of thee a greater
Strong's:
H1419
Word #:
7 of 9
great (in any sense); hence, older; also insolent
13
And Moses said unto the LORD, Then the Egyptians shall hear it, (for thou broughtest up this people in thy might from among them;)
יְהוָ֑ה
unto the LORD
H3068
יְהוָ֑ה
unto the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
4 of 13
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וְשָֽׁמְע֣וּ
shall hear
H8085
וְשָֽׁמְע֣וּ
shall hear
Strong's:
H8085
Word #:
5 of 13
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
מִצְרַ֔יִם
Then the Egyptians
H4714
מִצְרַ֔יִם
Then the Egyptians
Strong's:
H4714
Word #:
6 of 13
mitsrajim, i.e., upper and lower egypt
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
7 of 13
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
הֶעֱלִ֧יתָ
it (for thou broughtest up
H5927
הֶעֱלִ֧יתָ
it (for thou broughtest up
Strong's:
H5927
Word #:
8 of 13
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
בְכֹֽחֲךָ֛
in thy might
H3581
בְכֹֽחֲךָ֛
in thy might
Strong's:
H3581
Word #:
9 of 13
vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
10 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הָעָ֥ם
this people
H5971
הָעָ֥ם
this people
Strong's:
H5971
Word #:
11 of 13
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
הַזֶּ֖ה
H2088
14
And they will tell it to the inhabitants of this land: for they have heard that thou LORD art among this people, that thou LORD art seen face to face, and that thy cloud standeth over them, and that thou goest before them, by day time in a pillar of a cloud, and in a pillar of fire by night.
יוֹשֵׁב֮
it to the inhabitants
H3427
יוֹשֵׁב֮
it to the inhabitants
Strong's:
H3427
Word #:
3 of 30
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
שָֽׁמְעוּ֙
for they have heard
H8085
שָֽׁמְעוּ֙
for they have heard
Strong's:
H8085
Word #:
6 of 30
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
7 of 30
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יְהוָ֗ה
that thou LORD
H3068
יְהוָ֗ה
that thou LORD
Strong's:
H3068
Word #:
9 of 30
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
בְּקֶ֖רֶב
art among
H7130
בְּקֶ֖רֶב
art among
Strong's:
H7130
Word #:
10 of 30
properly, the nearest part, i.e., the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition)
הָעָ֣ם
this people
H5971
הָעָ֣ם
this people
Strong's:
H5971
Word #:
11 of 30
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
הַזֶּ֑ה
H2088
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
13 of 30
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
בְּעַ֜יִן
face
H5869
בְּעַ֜יִן
face
Strong's:
H5869
Word #:
14 of 30
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
בְּעַ֜יִן
face
H5869
בְּעַ֜יִן
face
Strong's:
H5869
Word #:
15 of 30
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
נִרְאָ֣ה׀
art seen
H7200
נִרְאָ֣ה׀
art seen
Strong's:
H7200
Word #:
16 of 30
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
יְהוָ֗ה
that thou LORD
H3068
יְהוָ֗ה
that thou LORD
Strong's:
H3068
Word #:
18 of 30
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
עָנָ֗ן
and that thy cloud
H6051
עָנָ֗ן
and that thy cloud
Strong's:
H6051
Word #:
19 of 30
a cloud (as covering the sky), i.e., the nimbus or thunder-cloud
עֹמֵ֣ד
standeth
H5975
עֹמֵ֣ד
standeth
Strong's:
H5975
Word #:
20 of 30
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
עֲלֵהֶ֔ם
H5921
עֲלֵהֶ֔ם
Strong's:
H5921
Word #:
21 of 30
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
וּבְעַמּ֥וּד
and in a pillar
H5982
וּבְעַמּ֥וּד
and in a pillar
Strong's:
H5982
Word #:
22 of 30
a column (as standing); also a stand, i.e., platform
עָנָ֗ן
and that thy cloud
H6051
עָנָ֗ן
and that thy cloud
Strong's:
H6051
Word #:
23 of 30
a cloud (as covering the sky), i.e., the nimbus or thunder-cloud
הֹלֵ֤ךְ
over them and that thou goest
H1980
הֹלֵ֤ךְ
over them and that thou goest
Strong's:
H1980
Word #:
25 of 30
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
לִפְנֵיהֶם֙
before
H6440
לִפְנֵיהֶם֙
before
Strong's:
H6440
Word #:
26 of 30
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
15
Now if thou shalt kill all this people as one man, then the nations which have heard the fame of thee will speak, saying,
וְהֵֽמַתָּ֛ה
Now if thou shalt kill
H4191
וְהֵֽמַתָּ֛ה
Now if thou shalt kill
Strong's:
H4191
Word #:
1 of 13
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
2 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הָעָ֥ם
all this people
H5971
הָעָ֥ם
all this people
Strong's:
H5971
Word #:
3 of 13
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
הַזֶּ֖ה
H2088
כְּאִ֣ישׁ
man
H376
כְּאִ֣ישׁ
man
Strong's:
H376
Word #:
5 of 13
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
הַגּוֹיִ֔ם
then the nations
H1471
הַגּוֹיִ֔ם
then the nations
Strong's:
H1471
Word #:
8 of 13
a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
9 of 13
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
שָֽׁמְע֥וּ
which have heard
H8085
שָֽׁמְע֥וּ
which have heard
Strong's:
H8085
Word #:
10 of 13
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
אֶֽת
H853
אֶֽת
Strong's:
H853
Word #:
11 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
16
Because the LORD was not able to bring this people into the land which he sware unto them, therefore he hath slain them in the wilderness.
מִבִּלְתִּ֞י
was not
H1115
מִבִּלְתִּ֞י
was not
Strong's:
H1115
Word #:
1 of 14
properly, a failure of, i.e., (used only as a negative particle, usually with a prepositional prefix) not, except, without, unless, besides, because n
יְכֹ֣לֶת
able
H3201
יְכֹ֣לֶת
able
Strong's:
H3201
Word #:
2 of 14
to be able, literally (can, could) or morally (may, might)
יְהוָ֗ה
Because the LORD
H3068
יְהוָ֗ה
Because the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
3 of 14
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
5 of 14
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הָעָ֣ם
this people
H5971
הָעָ֣ם
this people
Strong's:
H5971
Word #:
6 of 14
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
הַזֶּ֔ה
H2088
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
10 of 14
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
נִשְׁבַּ֣ע
which he sware
H7650
נִשְׁבַּ֣ע
which he sware
Strong's:
H7650
Word #:
11 of 14
to seven oneself, i.e., swear (as if by repeating a declaration seven times)
17
And now, I beseech thee, let the power of my Lord be great, according as thou hast spoken, saying,
וְעַתָּ֕ה
H6258
יִגְדַּל
be great
H1431
יִגְדַּל
be great
Strong's:
H1431
Word #:
2 of 8
to be (causatively make) large (in various senses, as in body, mind, estate or honor, also in pride)
נָ֖א
H4994
נָ֖א
Strong's:
H4994
Word #:
3 of 8
'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction
כֹּ֣חַ
And now I beseech thee let the power
H3581
כֹּ֣חַ
And now I beseech thee let the power
Strong's:
H3581
Word #:
4 of 8
vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce)
כַּֽאֲשֶׁ֥ר
according
H834
כַּֽאֲשֶׁ֥ר
according
Strong's:
H834
Word #:
6 of 8
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
18
The LORD is longsuffering, and of great mercy, forgiving iniquity and transgression, and by no means clearing the guilty, visiting the iniquity of the fathers upon the children unto the third and fourth generation.
יְהוָ֗ה
The LORD
H3068
יְהוָ֗ה
The LORD
Strong's:
H3068
Word #:
1 of 20
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אַפַּ֙יִם֙
H639
אַפַּ֙יִם֙
Strong's:
H639
Word #:
3 of 20
properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire
וְרַב
and of great
H7227
וְרַב
and of great
Strong's:
H7227
Word #:
4 of 20
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
חֶ֔סֶד
mercy
H2617
חֶ֔סֶד
mercy
Strong's:
H2617
Word #:
5 of 20
kindness; by implication (towards god) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty
נֹשֵׂ֥א
forgiving
H5375
נֹשֵׂ֥א
forgiving
Strong's:
H5375
Word #:
6 of 20
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
יְנַקֶּ֔ה
and by no means
H5352
יְנַקֶּ֔ה
and by no means
Strong's:
H5352
Word #:
9 of 20
to be (or make) clean (literally or figuratively); by implication (in an adverse sense) to be bare, i.e., extirpated
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
10 of 20
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יְנַקֶּ֔ה
and by no means
H5352
יְנַקֶּ֔ה
and by no means
Strong's:
H5352
Word #:
11 of 20
to be (or make) clean (literally or figuratively); by implication (in an adverse sense) to be bare, i.e., extirpated
פֹּקֵ֞ד
the guilty visiting
H6485
פֹּקֵ֞ד
the guilty visiting
Strong's:
H6485
Word #:
12 of 20
to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc
אָבוֹת֙
of the fathers
H1
אָבוֹת֙
of the fathers
Strong's:
H1
Word #:
14 of 20
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
15 of 20
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
בָּנִ֔ים
upon the children
H1121
בָּנִ֔ים
upon the children
Strong's:
H1121
Word #:
16 of 20
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
17 of 20
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
שִׁלֵּשִׁ֖ים
unto the third
H8029
שִׁלֵּשִׁ֖ים
unto the third
Strong's:
H8029
Word #:
18 of 20
a descendant of the third degree, i.e., great grandchild
19
Pardon, I beseech thee, the iniquity of this people according unto the greatness of thy mercy, and as thou hast forgiven this people, from Egypt even until now.
נָ֗א
H4994
נָ֗א
Strong's:
H4994
Word #:
2 of 14
'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction
לַֽעֲוֹ֛ן
I beseech thee the iniquity
H5771
לַֽעֲוֹ֛ן
I beseech thee the iniquity
Strong's:
H5771
Word #:
3 of 14
perversity, i.e., (moral) evil
לָעָ֣ם
of this people
H5971
לָעָ֣ם
of this people
Strong's:
H5971
Word #:
4 of 14
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
הַזֶּ֖ה
H2088
כְּגֹ֣דֶל
according unto the greatness
H1433
כְּגֹ֣דֶל
according unto the greatness
Strong's:
H1433
Word #:
6 of 14
magnitude (literally or figuratively)
חַסְדֶּ֑ךָ
of thy mercy
H2617
חַסְדֶּ֑ךָ
of thy mercy
Strong's:
H2617
Word #:
7 of 14
kindness; by implication (towards god) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty
וְכַֽאֲשֶׁ֤ר
H834
וְכַֽאֲשֶׁ֤ר
Strong's:
H834
Word #:
8 of 14
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
נָשָׂ֙אתָה֙
and as thou hast forgiven
H5375
נָשָׂ֙אתָה֙
and as thou hast forgiven
Strong's:
H5375
Word #:
9 of 14
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
לָעָ֣ם
of this people
H5971
לָעָ֣ם
of this people
Strong's:
H5971
Word #:
10 of 14
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
הַזֶּ֔ה
H2088
20
And the LORD said, I have pardoned according to thy word:
21
But as truly as I live, all the earth shall be filled with the glory of the LORD.
חַי
as I live
H2416
חַי
as I live
Strong's:
H2416
Word #:
2 of 9
alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin
וְיִמָּלֵ֥א
shall be filled
H4390
וְיִמָּלֵ֥א
shall be filled
Strong's:
H4390
Word #:
4 of 9
to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
כְבוֹד
with the glory
H3519
כְבוֹד
with the glory
Strong's:
H3519
Word #:
5 of 9
properly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness
יְהוָ֖ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֖ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
6 of 9
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
7 of 9
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
22
Because all those men which have seen my glory, and my miracles, which I did in Egypt and in the wilderness, and have tempted me now these ten times, and have not hearkened to my voice;
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 20
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
כָל
H3605
כָל
Strong's:
H3605
Word #:
2 of 20
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הָֽאֲנָשִׁ֗ים
Because all those men
H582
הָֽאֲנָשִׁ֗ים
Because all those men
Strong's:
H582
Word #:
3 of 20
properly, a mortal (and thus differing from the more dignified h0120); hence, a man in general (singly or collectively)
הָֽרֹאִ֤ים
which have seen
H7200
הָֽרֹאִ֤ים
which have seen
Strong's:
H7200
Word #:
4 of 20
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
5 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כְּבֹדִי֙
my glory
H3519
כְּבֹדִי֙
my glory
Strong's:
H3519
Word #:
6 of 20
properly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
7 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֹ֣תֹתַ֔י
and my miracles
H226
אֹ֣תֹתַ֔י
and my miracles
Strong's:
H226
Word #:
8 of 20
a signal (literally or figuratively), as a flag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence, etc
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
9 of 20
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
עָשִׂ֥יתִי
which I did
H6213
עָשִׂ֥יתִי
which I did
Strong's:
H6213
Word #:
10 of 20
to do or make, in the broadest sense and widest application
וּבַמִּדְבָּ֑ר
and in the wilderness
H4057
וּבַמִּדְבָּ֑ר
and in the wilderness
Strong's:
H4057
Word #:
12 of 20
a pasture (i.e., open field, whither cattle are driven); by implication, a desert
אֹתִ֗י
H853
אֹתִ֗י
Strong's:
H853
Word #:
14 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
עֶ֣שֶׂר
me now these ten
H6235
עֶ֣שֶׂר
me now these ten
Strong's:
H6235
Word #:
16 of 20
ten (as an accumulation to the extent of the digits)
פְּעָמִ֔ים
times
H6471
פְּעָמִ֔ים
times
Strong's:
H6471
Word #:
17 of 20
a stroke, literally or figuratively (in various applications, as follow)
וְלֹ֥א
H3808
וְלֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
18 of 20
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
23
Surely they shall not see the land which I sware unto their fathers, neither shall any of them that provoked me see it:
אִם
Surely they shall not
H518
אִם
Surely they shall not
Strong's:
H518
Word #:
1 of 11
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
יִרְאֽוּהָ׃
me see
H7200
יִרְאֽוּהָ׃
me see
Strong's:
H7200
Word #:
2 of 11
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 11
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
5 of 11
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
נִשְׁבַּ֖עְתִּי
which I sware
H7650
נִשְׁבַּ֖עְתִּי
which I sware
Strong's:
H7650
Word #:
6 of 11
to seven oneself, i.e., swear (as if by repeating a declaration seven times)
לַֽאֲבֹתָ֑ם
unto their fathers
H1
לַֽאֲבֹתָ֑ם
unto their fathers
Strong's:
H1
Word #:
7 of 11
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
וְכָל
H3605
וְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
8 of 11
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
מְנַֽאֲצַ֖י
neither shall any of them that provoked
H5006
מְנַֽאֲצַ֖י
neither shall any of them that provoked
Strong's:
H5006
Word #:
9 of 11
to scorn; or (in ecclesiastes 12:5), by interchange for h5132, to bloom
24
But my servant Caleb, because he had another spirit with him, and hath followed me fully, him will I bring into the land whereinto he went; and his seed shall possess it.
עֵ֣קֶב
because
H6118
עֵ֣קֶב
because
Strong's:
H6118
Word #:
3 of 17
a heel, i.e., (figuratively) the last of anything (used adverbially, for ever); also result, i.e., compensation; and so (adverb with preposition or re
הָֽיְתָ֞ה
H1961
הָֽיְתָ֞ה
Strong's:
H1961
Word #:
4 of 17
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
ר֤וּחַ
spirit
H7307
ר֤וּחַ
spirit
Strong's:
H7307
Word #:
5 of 17
wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the
אַחֶ֙רֶת֙
he had another
H312
אַחֶ֙רֶת֙
he had another
Strong's:
H312
Word #:
6 of 17
properly, hinder; generally, next, other, etc
עִמּ֔וֹ
H5973
עִמּ֔וֹ
Strong's:
H5973
Word #:
7 of 17
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
וַיְמַלֵּ֖א
me fully
H4390
וַיְמַלֵּ֖א
me fully
Strong's:
H4390
Word #:
8 of 17
to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
אַֽחֲרָ֑י
with him and hath followed
H310
אַֽחֲרָ֑י
with him and hath followed
Strong's:
H310
Word #:
9 of 17
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
בָּ֣א
him will I bring
H935
בָּ֣א
him will I bring
Strong's:
H935
Word #:
10 of 17
to go or come (in a wide variety of applications)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
13 of 17
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
בָּ֣א
him will I bring
H935
בָּ֣א
him will I bring
Strong's:
H935
Word #:
14 of 17
to go or come (in a wide variety of applications)
שָׁ֔מָּה
H8033
שָׁ֔מָּה
Strong's:
H8033
Word #:
15 of 17
there (transferring to time) then; often thither, or thence
25
(Now the Amalekites and the Canaanites dwelt in the valley.) To morrow turn you, and get you into the wilderness by the way of the Red sea.
וְהָֽעֲמָלֵקִ֥י
Now the Amalekites
H6003
וְהָֽעֲמָלֵקִ֥י
Now the Amalekites
Strong's:
H6003
Word #:
1 of 12
an amalekite (or collectively the amalekites) or descendants of amalek
וְהַֽכְּנַעֲנִ֖י
and the Canaanites
H3669
וְהַֽכְּנַעֲנִ֖י
and the Canaanites
Strong's:
H3669
Word #:
2 of 12
a kenaanite or inhabitant of kenaan; by implication, a pedlar (the canaanites standing for their neighbors the ishmaelites, who conducted mercantile c
יוֹשֵׁ֣ב
dwelt
H3427
יוֹשֵׁ֣ב
dwelt
Strong's:
H3427
Word #:
3 of 12
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
מָחָ֗ר
To morrow
H4279
מָחָ֗ר
To morrow
Strong's:
H4279
Word #:
5 of 12
properly, deferred, i.e., the morrow; usually (adverbially) tomorrow; indefinitely, hereafter
פְּנ֨וּ
turn
H6437
פְּנ֨וּ
turn
Strong's:
H6437
Word #:
6 of 12
to turn; by implication, to face, i.e., appear, look, etc
וּסְע֥וּ
you and get
H5265
וּסְע֥וּ
you and get
Strong's:
H5265
Word #:
7 of 12
properly, to pull up, especially the tent-pins, i.e., start on a journey
הַמִּדְבָּ֖ר
you into the wilderness
H4057
הַמִּדְבָּ֖ר
you into the wilderness
Strong's:
H4057
Word #:
9 of 12
a pasture (i.e., open field, whither cattle are driven); by implication, a desert
דֶּ֥רֶךְ
by the way
H1870
דֶּ֥רֶךְ
by the way
Strong's:
H1870
Word #:
10 of 12
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
26
And the LORD spake unto Moses and unto Aaron, saying,
וַיְדַבֵּ֣ר
spake
H1696
וַיְדַבֵּ֣ר
spake
Strong's:
H1696
Word #:
1 of 7
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
יְהוָ֔ה
And the LORD
H3068
יְהוָ֔ה
And the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 7
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
27
How long shall I bear with this evil congregation, which murmur against me? I have heard the murmurings of the children of Israel, which they murmur against me.
עַד
H5704
עַד
Strong's:
H5704
Word #:
1 of 18
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
מָתַ֗י
H4970
מָתַ֗י
Strong's:
H4970
Word #:
2 of 18
properly, extent (of time); but used only adverbially (especially with other particle prefixes), when (either relative or interrogative)
לָֽעֵדָ֤ה
congregation
H5712
לָֽעֵדָ֤ה
congregation
Strong's:
H5712
Word #:
3 of 18
a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd)
הָֽרָעָה֙
How long shall I bear with this evil
H7451
הָֽרָעָה֙
How long shall I bear with this evil
Strong's:
H7451
Word #:
4 of 18
bad or (as noun) evil (natural or moral)
אֲשֶׁ֛ר
H834
אֲשֶׁ֛ר
Strong's:
H834
Word #:
6 of 18
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
מַלִּינִ֛ים
which murmur
H3885
מַלִּינִ֛ים
which murmur
Strong's:
H3885
Word #:
8 of 18
to stop (usually over night); by implication, to stay permanently; hence (in a bad sense) to be obstinate (especially in words, to complain)
עָלָ֑י
H5921
עָלָ֑י
Strong's:
H5921
Word #:
9 of 18
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
10 of 18
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בְּנֵ֣י
of the children
H1121
בְּנֵ֣י
of the children
Strong's:
H1121
Word #:
12 of 18
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יִשְׂרָאֵ֗ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֗ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
13 of 18
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
אֲשֶׁ֨ר
H834
אֲשֶׁ֨ר
Strong's:
H834
Word #:
14 of 18
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
מַלִּינִ֛ים
which murmur
H3885
מַלִּינִ֛ים
which murmur
Strong's:
H3885
Word #:
16 of 18
to stop (usually over night); by implication, to stay permanently; hence (in a bad sense) to be obstinate (especially in words, to complain)
28
Say unto them, As truly as I live, saith the LORD, as ye have spoken in mine ears, so will I do to you:
חַי
I live
H2416
חַי
I live
Strong's:
H2416
Word #:
3 of 14
alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin
יְהוָ֔ה
the LORD
H3068
יְהוָ֔ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
6 of 14
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
7 of 14
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
לֹ֕א
unto them As truly as
H3808
לֹ֕א
unto them As truly as
Strong's:
H3808
Word #:
8 of 14
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
כַּֽאֲשֶׁ֥ר
H834
כַּֽאֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
9 of 14
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
דִּבַּרְתֶּ֖ם
as ye have spoken
H1696
דִּבַּרְתֶּ֖ם
as ye have spoken
Strong's:
H1696
Word #:
10 of 14
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
בְּאָזְנָ֑י
in mine ears
H241
בְּאָזְנָ֑י
in mine ears
Strong's:
H241
Word #:
11 of 14
broadness. i.e., (concrete) the ear (from its form in man)
כֵּ֖ן
H3651
כֵּ֖ן
Strong's:
H3651
Word #:
12 of 14
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
29
Your carcases shall fall in this wilderness; and all that were numbered of you, according to your whole number, from twenty years old and upward, which have murmured against me,
בַּמִּדְבָּ֣ר
in this wilderness
H4057
בַּמִּדְבָּ֣ר
in this wilderness
Strong's:
H4057
Word #:
1 of 15
a pasture (i.e., open field, whither cattle are driven); by implication, a desert
הַ֠זֶּה
H2088
יִפְּל֨וּ
shall fall
H5307
יִפְּל֨וּ
shall fall
Strong's:
H5307
Word #:
3 of 15
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
פִגְרֵיכֶ֜ם
Your carcases
H6297
פִגְרֵיכֶ֜ם
Your carcases
Strong's:
H6297
Word #:
4 of 15
a carcase (as limp), whether of man or beast; figuratively, an idolatrous image
וְכָל
H3605
וְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
5 of 15
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
פְּקֻֽדֵיכֶם֙
and all that were numbered
H6485
פְּקֻֽדֵיכֶם֙
and all that were numbered
Strong's:
H6485
Word #:
6 of 15
to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc
לְכָל
H3605
לְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
7 of 15
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
מִסְפַּרְכֶ֔ם
of you according to your whole number
H4557
מִסְפַּרְכֶ֔ם
of you according to your whole number
Strong's:
H4557
Word #:
8 of 15
a number, definite (arithmetical) or indefinite (large, innumerable; small, a few); also (abstractly) narration
מִבֶּ֛ן
old
H1121
מִבֶּ֛ן
old
Strong's:
H1121
Word #:
9 of 15
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
וָמָ֑עְלָה
and upward
H4605
וָמָ֑עְלָה
and upward
Strong's:
H4605
Word #:
12 of 15
properly,the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from the top, etc
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
13 of 15
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
30
Doubtless ye shall not come into the land, concerning which I sware to make you dwell therein, save Caleb the son of Jephunneh, and Joshua the son of Nun.
אִם
Doubtless ye shall not
H518
אִם
Doubtless ye shall not
Strong's:
H518
Word #:
1 of 20
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
אֲשֶׁ֤ר
H834
אֲשֶׁ֤ר
Strong's:
H834
Word #:
6 of 20
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
נָשָׂ֙אתִי֙
H5375
נָשָׂ֙אתִי֙
Strong's:
H5375
Word #:
7 of 20
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
8 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יָדִ֔י
concerning which I sware
H3027
יָדִ֔י
concerning which I sware
Strong's:
H3027
Word #:
9 of 20
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
לְשַׁכֵּ֥ן
to make you dwell
H7931
לְשַׁכֵּ֥ן
to make you dwell
Strong's:
H7931
Word #:
10 of 20
to reside or permanently stay (literally or figuratively)
אֶתְכֶ֖ם
H853
אֶתְכֶ֖ם
Strong's:
H853
Word #:
11 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כִּ֚י
H3588
כִּ֚י
Strong's:
H3588
Word #:
13 of 20
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
אִם
Doubtless ye shall not
H518
אִם
Doubtless ye shall not
Strong's:
H518
Word #:
14 of 20
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
בִּן
the son
H1121
בִּן
the son
Strong's:
H1121
Word #:
16 of 20
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
וִֽיהוֹשֻׁ֖עַ
and Joshua
H3091
וִֽיהוֹשֻׁ֖עַ
and Joshua
Strong's:
H3091
Word #:
18 of 20
jehoshua (i.e., joshua), the jewish leader
31
But your little ones, which ye said should be a prey, them will I bring in, and they shall know the land which ye have despised.
וְטַ֨פְּכֶ֔ם
But your little ones
H2945
וְטַ֨פְּכֶ֔ם
But your little ones
Strong's:
H2945
Word #:
1 of 13
a family (mostly used collectively in the singular)
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
2 of 13
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יִֽהְיֶ֑ה
H1961
יִֽהְיֶ֑ה
Strong's:
H1961
Word #:
5 of 13
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
וְהֵֽבֵיאתִ֣י
them will I bring in
H935
וְהֵֽבֵיאתִ֣י
them will I bring in
Strong's:
H935
Word #:
6 of 13
to go or come (in a wide variety of applications)
אֹתָ֔ם
H853
אֹתָ֔ם
Strong's:
H853
Word #:
7 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְיָֽדְעוּ֙
and they shall know
H3045
וְיָֽדְעוּ֙
and they shall know
Strong's:
H3045
Word #:
8 of 13
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
9 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
11 of 13
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
32
But as for you, your carcases, they shall fall in this wilderness.
וּפִגְרֵיכֶ֖ם
But as for you your carcases
H6297
וּפִגְרֵיכֶ֖ם
But as for you your carcases
Strong's:
H6297
Word #:
1 of 5
a carcase (as limp), whether of man or beast; figuratively, an idolatrous image
יִפְּל֖וּ
they shall fall
H5307
יִפְּל֖וּ
they shall fall
Strong's:
H5307
Word #:
3 of 5
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
33
And your children shall wander in the wilderness forty years, and bear your whoredoms, until your carcases be wasted in the wilderness.
וּ֠בְנֵיכֶם
And your children
H1121
וּ֠בְנֵיכֶם
And your children
Strong's:
H1121
Word #:
1 of 13
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יִֽהְי֨וּ
H1961
יִֽהְי֨וּ
Strong's:
H1961
Word #:
2 of 13
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
רֹעִ֤ים
shall wander
H7462
רֹעִ֤ים
shall wander
Strong's:
H7462
Word #:
3 of 13
to tend a flock; i.e., pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); generally to rule; by extension, to associate with (as a frie
בַּמִּדְבָּֽר׃
in the wilderness
H4057
בַּמִּדְבָּֽר׃
in the wilderness
Strong's:
H4057
Word #:
4 of 13
a pasture (i.e., open field, whither cattle are driven); by implication, a desert
וְנָֽשְׂא֖וּ
and bear
H5375
וְנָֽשְׂא֖וּ
and bear
Strong's:
H5375
Word #:
7 of 13
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
8 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
זְנֽוּתֵיכֶ֑ם
your whoredoms
H2184
זְנֽוּתֵיכֶ֑ם
your whoredoms
Strong's:
H2184
Word #:
9 of 13
adultery, i.e., (figuratively) infidelity, idolatry
עַד
H5704
עַד
Strong's:
H5704
Word #:
10 of 13
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
תֹּ֥ם
be wasted
H8552
תֹּ֥ם
be wasted
Strong's:
H8552
Word #:
11 of 13
to complete, in a good or a bad sense, literal, or figurative, transitive or intransitive
34
After the number of the days in which ye searched the land, even forty days, each day for a year, shall ye bear your iniquities, even forty years, and ye shall know my breach of promise.
בְּמִסְפַּ֨ר
After the number
H4557
בְּמִסְפַּ֨ר
After the number
Strong's:
H4557
Word #:
1 of 20
a number, definite (arithmetical) or indefinite (large, innumerable; small, a few); also (abstractly) narration
י֣וֹם
days
H3117
י֣וֹם
days
Strong's:
H3117
Word #:
2 of 20
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
3 of 20
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
תַּרְתֶּ֣ם
in which ye searched
H8446
תַּרְתֶּ֣ם
in which ye searched
Strong's:
H8446
Word #:
4 of 20
to meander (causatively, guide) about, especially for trade or reconnoitring
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
5 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
י֣וֹם
days
H3117
י֣וֹם
days
Strong's:
H3117
Word #:
8 of 20
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
י֣וֹם
days
H3117
י֣וֹם
days
Strong's:
H3117
Word #:
9 of 20
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
י֣וֹם
days
H3117
י֣וֹם
days
Strong's:
H3117
Word #:
11 of 20
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
תִּשְׂאוּ֙
shall ye bear
H5375
תִּשְׂאוּ֙
shall ye bear
Strong's:
H5375
Word #:
13 of 20
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
14 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וִֽידַעְתֶּ֖ם
and ye shall know
H3045
וִֽידַעְתֶּ֖ם
and ye shall know
Strong's:
H3045
Word #:
18 of 20
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
35
I the LORD have said, I will surely do it unto all this evil congregation, that are gathered together against me: in this wilderness they shall be consumed, and there they shall die.
יְהוָה֮
I the LORD
H3068
יְהוָה֮
I the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 18
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
דִּבַּרְתִּי֒
have said
H1696
דִּבַּרְתִּי֒
have said
Strong's:
H1696
Word #:
3 of 18
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
אִם
I will surely
H518
אִם
I will surely
Strong's:
H518
Word #:
4 of 18
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
לֹ֣א׀
H3808
לֹ֣א׀
Strong's:
H3808
Word #:
5 of 18
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
אֶֽעֱשֶׂ֗ה
do
H6213
אֶֽעֱשֶׂ֗ה
do
Strong's:
H6213
Word #:
7 of 18
to do or make, in the broadest sense and widest application
לְכָל
H3605
לְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
8 of 18
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הָֽעֵדָ֤ה
congregation
H5712
הָֽעֵדָ֤ה
congregation
Strong's:
H5712
Word #:
9 of 18
a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd)
הָֽרָעָה֙
unto all this evil
H7451
הָֽרָעָה֙
unto all this evil
Strong's:
H7451
Word #:
10 of 18
bad or (as noun) evil (natural or moral)
הַנּֽוֹעָדִ֖ים
that are gathered together
H3259
הַנּֽוֹעָדִ֖ים
that are gathered together
Strong's:
H3259
Word #:
12 of 18
to fix upon (by agreement or appointment); by implication, to meet (at a stated time), to summon (to trial), to direct (in a certain quarter or positi
עָלָ֑י
H5921
עָלָ֑י
Strong's:
H5921
Word #:
13 of 18
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
בַּמִּדְבָּ֥ר
against me in this wilderness
H4057
בַּמִּדְבָּ֥ר
against me in this wilderness
Strong's:
H4057
Word #:
14 of 18
a pasture (i.e., open field, whither cattle are driven); by implication, a desert
הַזֶּ֛ה
H2088
יִתַּ֖מּוּ
they shall be consumed
H8552
יִתַּ֖מּוּ
they shall be consumed
Strong's:
H8552
Word #:
16 of 18
to complete, in a good or a bad sense, literal, or figurative, transitive or intransitive
36
And the men, which Moses sent to search the land, who returned, and made all the congregation to murmur against him, by bringing up a slander upon the land,
וְהָ֣אֲנָשִׁ֔ים
H376
וְהָ֣אֲנָשִׁ֔ים
Strong's:
H376
Word #:
1 of 17
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
2 of 17
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
שָׁלַ֥ח
sent
H7971
שָׁלַ֥ח
sent
Strong's:
H7971
Word #:
3 of 17
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
לָת֣וּר
to search
H8446
לָת֣וּר
to search
Strong's:
H8446
Word #:
5 of 17
to meander (causatively, guide) about, especially for trade or reconnoitring
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
6 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וַיָּשֻׁ֗בוּ
who returned
H7725
וַיָּשֻׁ֗בוּ
who returned
Strong's:
H7725
Word #:
8 of 17
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
וַיַּלִּ֤וֹנוּ
to murmur
H3885
וַיַּלִּ֤וֹנוּ
to murmur
Strong's:
H3885
Word #:
9 of 17
to stop (usually over night); by implication, to stay permanently; hence (in a bad sense) to be obstinate (especially in words, to complain)
עָלָיו֙
H5921
עָלָיו֙
Strong's:
H5921
Word #:
10 of 17
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
11 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
12 of 17
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הָ֣עֵדָ֔ה
and made all the congregation
H5712
הָ֣עֵדָ֔ה
and made all the congregation
Strong's:
H5712
Word #:
13 of 17
a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd)
לְהוֹצִ֥יא
against him by bringing up
H3318
לְהוֹצִ֥יא
against him by bringing up
Strong's:
H3318
Word #:
14 of 17
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
37
Even those men that did bring up the evil report upon the land, died by the plague before the LORD.
וַיָּמֻ֙תוּ֙
died
H4191
וַיָּמֻ֙תוּ֙
died
Strong's:
H4191
Word #:
1 of 9
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
הָֽאֲנָשִׁ֔ים
Even those
H582
הָֽאֲנָשִׁ֔ים
Even those
Strong's:
H582
Word #:
2 of 9
properly, a mortal (and thus differing from the more dignified h0120); hence, a man in general (singly or collectively)
מֽוֹצִאֵ֥י
that did bring up
H3318
מֽוֹצִאֵ֥י
that did bring up
Strong's:
H3318
Word #:
3 of 9
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
38
But Joshua the son of Nun, and Caleb the son of Jephunneh, which were of the men that went to search the land, lived still.
בֶּן
the son
H1121
בֶּן
the son
Strong's:
H1121
Word #:
2 of 14
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
בֶּן
the son
H1121
בֶּן
the son
Strong's:
H1121
Word #:
5 of 14
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
חָיוּ֙
lived
H2421
חָיוּ֙
lived
Strong's:
H2421
Word #:
7 of 14
to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
מִן
H4480
מִן
Strong's:
H4480
Word #:
8 of 14
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
הָֽאֲנָשִׁ֣ים
H376
הָֽאֲנָשִׁ֣ים
Strong's:
H376
Word #:
9 of 14
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
הַֽהֹלְכִ֖ים
that went
H1980
הַֽהֹלְכִ֖ים
that went
Strong's:
H1980
Word #:
11 of 14
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
לָת֥וּר
to search
H8446
לָת֥וּר
to search
Strong's:
H8446
Word #:
12 of 14
to meander (causatively, guide) about, especially for trade or reconnoitring
39
And Moses told these sayings unto all the children of Israel: and the people mourned greatly.
וַיְדַבֵּ֤ר
told
H1696
וַיְדַבֵּ֤ר
told
Strong's:
H1696
Word #:
1 of 12
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 12
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַדְּבָרִ֣ים
these sayings
H1697
הַדְּבָרִ֣ים
these sayings
Strong's:
H1697
Word #:
4 of 12
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
7 of 12
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
בְּנֵ֖י
unto all the children
H1121
בְּנֵ֖י
unto all the children
Strong's:
H1121
Word #:
8 of 12
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יִשְׂרָאֵ֑ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֑ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
9 of 12
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
40
And they rose up early in the morning, and gat them up into the top of the mountain, saying, Lo, we be here, and will go up unto the place which the LORD hath promised: for we have sinned.
וַיַּשְׁכִּ֣מוּ
And they rose up early
H7925
וַיַּשְׁכִּ֣מוּ
And they rose up early
Strong's:
H7925
Word #:
1 of 16
literally, to load up (on the back of man or beast), i.e., to start early in the morning
בַבֹּ֔קֶר
in the morning
H1242
בַבֹּ֔קֶר
in the morning
Strong's:
H1242
Word #:
2 of 16
properly, dawn (as the break of day); generally, morning
וְעָלִ֛ינוּ
and gat them up
H5927
וְעָלִ֛ינוּ
and gat them up
Strong's:
H5927
Word #:
3 of 16
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
רֹאשׁ
into the top
H7218
רֹאשׁ
into the top
Strong's:
H7218
Word #:
5 of 16
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
הָהָ֖ר
of the mountain
H2022
הָהָ֖ר
of the mountain
Strong's:
H2022
Word #:
6 of 16
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
וְעָלִ֛ינוּ
and gat them up
H5927
וְעָלִ֛ינוּ
and gat them up
Strong's:
H5927
Word #:
9 of 16
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
הַמָּק֛וֹם
unto the place
H4725
הַמָּק֛וֹם
unto the place
Strong's:
H4725
Word #:
11 of 16
properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
12 of 16
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יְהוָ֖ה
which the LORD
H3068
יְהוָ֖ה
which the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
14 of 16
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
41
And Moses said, Wherefore now do ye transgress the commandment of the LORD? but it shall not prosper.
לָ֥מָּה
H4100
לָ֥מָּה
Strong's:
H4100
Word #:
3 of 12
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
עֹֽבְרִ֖ים
Wherefore now do ye transgress
H5674
עֹֽבְרִ֖ים
Wherefore now do ye transgress
Strong's:
H5674
Word #:
6 of 12
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
7 of 12
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
פִּ֣י
the commandment
H6310
פִּ֣י
the commandment
Strong's:
H6310
Word #:
8 of 12
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos
יְהוָ֑ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֑ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
9 of 12
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וְהִ֖וא
H1931
וְהִ֖וא
Strong's:
H1931
Word #:
10 of 12
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
42
Go not up, for the LORD is not among you; that ye be not smitten before your enemies.
אַֽל
H408
אַֽל
Strong's:
H408
Word #:
1 of 10
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
תַּעֲל֔וּ
Go not up
H5927
תַּעֲל֔וּ
Go not up
Strong's:
H5927
Word #:
2 of 10
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
כִּ֛י
H3588
כִּ֛י
Strong's:
H3588
Word #:
3 of 10
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יְהוָ֖ה
for the LORD
H3068
יְהוָ֖ה
for the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
5 of 10
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
בְּקִרְבְּכֶ֑ם
is not among
H7130
בְּקִרְבְּכֶ֑ם
is not among
Strong's:
H7130
Word #:
6 of 10
properly, the nearest part, i.e., the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition)
וְלֹא֙
H3808
וְלֹא֙
Strong's:
H3808
Word #:
7 of 10
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תִּנָּ֣גְפ֔וּ
you that ye be not smitten
H5062
תִּנָּ֣גְפ֔וּ
you that ye be not smitten
Strong's:
H5062
Word #:
8 of 10
to push, gore, defeat, stub (the toe), inflict (a disease)
43
For the Amalekites and the Canaanites are there before you, and ye shall fall by the sword: because ye are turned away from the LORD, therefore the LORD will not be with you.
כִּי֩
H3588
כִּי֩
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 17
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
הָעֲמָֽלֵקִ֨י
For the Amalekites
H6003
הָעֲמָֽלֵקִ֨י
For the Amalekites
Strong's:
H6003
Word #:
2 of 17
an amalekite (or collectively the amalekites) or descendants of amalek
וְהַכְּנַֽעֲנִ֥י
and the Canaanites
H3669
וְהַכְּנַֽעֲנִ֥י
and the Canaanites
Strong's:
H3669
Word #:
3 of 17
a kenaanite or inhabitant of kenaan; by implication, a pedlar (the canaanites standing for their neighbors the ishmaelites, who conducted mercantile c
שָׁם֙
H8033
לִפְנֵיכֶ֔ם
are there before
H6440
לִפְנֵיכֶ֔ם
are there before
Strong's:
H6440
Word #:
5 of 17
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
וּנְפַלְתֶּ֖ם
you and ye shall fall
H5307
וּנְפַלְתֶּ֖ם
you and ye shall fall
Strong's:
H5307
Word #:
6 of 17
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
בֶּחָ֑רֶב
by the sword
H2719
בֶּחָ֑רֶב
by the sword
Strong's:
H2719
Word #:
7 of 17
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
8 of 17
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
9 of 17
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
כֵּ֤ן
H3651
כֵּ֤ן
Strong's:
H3651
Word #:
10 of 17
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
שַׁבְתֶּם֙
because ye are turned
H7725
שַׁבְתֶּם֙
because ye are turned
Strong's:
H7725
Word #:
11 of 17
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
מֵאַֽחֲרֵ֣י
away
H310
מֵאַֽחֲרֵ֣י
away
Strong's:
H310
Word #:
12 of 17
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
יְהוָ֖ה
from the LORD
H3068
יְהוָ֖ה
from the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
13 of 17
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וְלֹֽא
H3808
וְלֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
14 of 17
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יִהְיֶ֥ה
H1961
יִהְיֶ֥ה
Strong's:
H1961
Word #:
15 of 17
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
44
But they presumed to go up unto the hill top: nevertheless the ark of the covenant of the LORD, and Moses, departed not out of the camp.
לַֽעֲל֖וֹת
to go up
H5927
לַֽעֲל֖וֹת
to go up
Strong's:
H5927
Word #:
2 of 13
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
רֹ֣אשׁ
top
H7218
רֹ֣אשׁ
top
Strong's:
H7218
Word #:
4 of 13
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
הָהָ֑ר
unto the hill
H2022
הָהָ֑ר
unto the hill
Strong's:
H2022
Word #:
5 of 13
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
בְּרִית
of the covenant
H1285
בְּרִית
of the covenant
Strong's:
H1285
Word #:
7 of 13
a compact (because made by passing between pieces of flesh)
יְהוָה֙
of the LORD
H3068
יְהוָה֙
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
8 of 13
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
לֹא
H3808
לֹא
Strong's:
H3808
Word #:
10 of 13
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
מָ֖שׁוּ
departed
H4185
מָ֖שׁוּ
departed
Strong's:
H4185
Word #:
11 of 13
to withdraw (both literally and figuratively, whether intransitive or transitive)
45
Then the Amalekites came down, and the Canaanites which dwelt in that hill, and smote them, and discomfited them, even unto Hormah.
וַיֵּ֤רֶד
came down
H3381
וַיֵּ֤רֶד
came down
Strong's:
H3381
Word #:
1 of 10
to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau
הָעֲמָֽלֵקִי֙
Then the Amalekites
H6003
הָעֲמָֽלֵקִי֙
Then the Amalekites
Strong's:
H6003
Word #:
2 of 10
an amalekite (or collectively the amalekites) or descendants of amalek
וְהַֽכְּנַעֲנִ֔י
and the Canaanites
H3669
וְהַֽכְּנַעֲנִ֔י
and the Canaanites
Strong's:
H3669
Word #:
3 of 10
a kenaanite or inhabitant of kenaan; by implication, a pedlar (the canaanites standing for their neighbors the ishmaelites, who conducted mercantile c
הַיֹּשֵׁ֖ב
which dwelt
H3427
הַיֹּשֵׁ֖ב
which dwelt
Strong's:
H3427
Word #:
4 of 10
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
בָּהָ֣ר
in that hill
H2022
בָּהָ֣ר
in that hill
Strong's:
H2022
Word #:
5 of 10
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
הַה֑וּא
H1931
הַה֑וּא
Strong's:
H1931
Word #:
6 of 10
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
וַיַּכּ֥וּם
and smote
H5221
וַיַּכּ֥וּם
and smote
Strong's:
H5221
Word #:
7 of 10
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)