Numbers 11
Interlinear Bible
1
And when the people complained, it displeased the LORD: and the LORD heard it; and his anger was kindled; and the fire of the LORD burnt among them, and consumed them that were in the uttermost parts of the camp.
וַיְהִ֤י
H1961
וַיְהִ֤י
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 17
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
הָעָם֙
And when the people
H5971
הָעָם֙
And when the people
Strong's:
H5971
Word #:
2 of 17
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
בְּאָזְנֵ֣י
H241
בְּאָזְנֵ֣י
Strong's:
H241
Word #:
5 of 17
broadness. i.e., (concrete) the ear (from its form in man)
יְהוָ֔ה
and the LORD
H3068
יְהוָ֔ה
and the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
6 of 17
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וַיִּשְׁמַ֤ע
heard
H8085
וַיִּשְׁמַ֤ע
heard
Strong's:
H8085
Word #:
7 of 17
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
יְהוָ֔ה
and the LORD
H3068
יְהוָ֔ה
and the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
8 of 17
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וַיִּ֣חַר
was kindled
H2734
וַיִּ֣חַר
was kindled
Strong's:
H2734
Word #:
9 of 17
to glow or grow warm; figuratively (usually) to blaze up, of anger, zeal, jealousy
אַפּ֔וֹ
it and his anger
H639
אַפּ֔וֹ
it and his anger
Strong's:
H639
Word #:
10 of 17
properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire
יְהוָ֔ה
and the LORD
H3068
יְהוָ֔ה
and the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
14 of 17
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וַתֹּ֖אכַל
among them and consumed
H398
וַתֹּ֖אכַל
among them and consumed
Strong's:
H398
Word #:
15 of 17
to eat (literally or figuratively)
2
And the people cried unto Moses; and when Moses prayed unto the LORD, the fire was quenched.
וַיִּצְעַ֥ק
cried
H6817
וַיִּצְעַ֥ק
cried
Strong's:
H6817
Word #:
1 of 10
to shriek; (by implication) to proclaim (an assembly)
הָעָ֖ם
And the people
H5971
הָעָ֖ם
And the people
Strong's:
H5971
Word #:
2 of 10
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
וַיִּתְפַּלֵּ֤ל
prayed
H6419
וַיִּתְפַּלֵּ֤ל
prayed
Strong's:
H6419
Word #:
5 of 10
to judge (officially or mentally); by extension, to intercede, pray
יְהוָ֔ה
unto the LORD
H3068
יְהוָ֔ה
unto the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
8 of 10
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
3
And he called the name of the place Taberah: because the fire of the LORD burnt among them.
וַיִּקְרָ֛א
And he called
H7121
וַיִּקְרָ֛א
And he called
Strong's:
H7121
Word #:
1 of 10
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
שֵֽׁם
the name
H8034
שֵֽׁם
the name
Strong's:
H8034
Word #:
2 of 10
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
הַמָּק֥וֹם
place
H4725
הַמָּק֥וֹם
place
Strong's:
H4725
Word #:
3 of 10
properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
הַה֖וּא
of the
H1931
הַה֖וּא
of the
Strong's:
H1931
Word #:
4 of 10
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
6 of 10
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
4
And the mixt multitude that was among them fell a lusting: and the children of Israel also wept again, and said, Who shall give us flesh to eat?
וְהָֽאסַפְסֻף֙
And the mixt multitude
H628
וְהָֽאסַפְסֻף֙
And the mixt multitude
Strong's:
H628
Word #:
1 of 14
gathered up together, i.e., a promiscuous assemblage (of people)
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
2 of 14
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
בְּקִרְבּ֔וֹ
that was among
H7130
בְּקִרְבּ֔וֹ
that was among
Strong's:
H7130
Word #:
3 of 14
properly, the nearest part, i.e., the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition)
תַּֽאֲוָ֑ה
H8378
תַּֽאֲוָ֑ה
Strong's:
H8378
Word #:
5 of 14
a longing; by implication, a delight (subjectively, satisfaction, objectively, a charm)
וַיָּשֻׁ֣בוּ
again
H7725
וַיָּשֻׁ֣בוּ
again
Strong's:
H7725
Word #:
6 of 14
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
גַּ֚ם
H1571
גַּ֚ם
Strong's:
H1571
Word #:
8 of 14
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
בְּנֵ֣י
and the children
H1121
בְּנֵ֣י
and the children
Strong's:
H1121
Word #:
9 of 14
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
10 of 14
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
מִ֥י
H4310
מִ֥י
Strong's:
H4310
Word #:
12 of 14
who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix
5
We remember the fish, which we did eat in Egypt freely; the cucumbers, and the melons, and the leeks, and the onions, and the garlick:
זָכַ֙רְנוּ֙
We remember
H2142
זָכַ֙רְנוּ֙
We remember
Strong's:
H2142
Word #:
1 of 17
properly, to mark (so as to be recognized), i.e., to remember; by implication, to mention; to be male
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
2 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
4 of 17
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
אֵ֣ת
H853
אֵ֣ת
Strong's:
H853
Word #:
8 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַקִּשֻּׁאִ֗ים
the cucumbers
H7180
הַקִּשֻּׁאִ֗ים
the cucumbers
Strong's:
H7180
Word #:
9 of 17
a cucumber (from the difficulty of digestion)
וְאֵת֙
H853
וְאֵת֙
Strong's:
H853
Word #:
10 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
12 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
14 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
6
But now our soul is dried away: there is nothing at all, beside this manna, before our eyes.
וְעַתָּ֛ה
H6258
נַפְשֵׁ֥נוּ
But now our soul
H5315
נַפְשֵׁ֥נוּ
But now our soul
Strong's:
H5315
Word #:
2 of 9
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
כֹּ֑ל
H3605
כֹּ֑ל
Strong's:
H3605
Word #:
5 of 9
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
בִּלְתִּ֖י
there is nothing at all beside
H1115
בִּלְתִּ֖י
there is nothing at all beside
Strong's:
H1115
Word #:
6 of 9
properly, a failure of, i.e., (used only as a negative particle, usually with a prepositional prefix) not, except, without, unless, besides, because n
7
And the manna was as coriander seed, and the colour thereof as the colour of bdellium.
וְהַמָּ֕ן
And the manna
H4478
וְהַמָּ֕ן
And the manna
Strong's:
H4478
Word #:
1 of 7
literally a whatness (so to speak), i.e., manna (so called from the question about it)
כִּזְרַע
seed
H2233
כִּזְרַע
seed
Strong's:
H2233
Word #:
2 of 7
seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity
ה֑וּא
H1931
ה֑וּא
Strong's:
H1931
Word #:
4 of 7
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
כְּעֵ֥ין
and the colour
H5869
כְּעֵ֥ין
and the colour
Strong's:
H5869
Word #:
5 of 7
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
8
And the people went about, and gathered it, and ground it in mills, or beat it in a mortar, and baked it in pans, and made cakes of it: and the taste of it was as the taste of fresh oil.
שָׁטוּ֩
went about
H7751
שָׁטוּ֩
went about
Strong's:
H7751
Word #:
1 of 18
properly, to push forth; (but used only figuratively) to lash, i.e., (the sea with oars) to row; by implication, to travel
הָעָ֨ם
And the people
H5971
הָעָ֨ם
And the people
Strong's:
H5971
Word #:
2 of 18
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
וְלָֽקְט֜וּ
and gathered
H3950
וְלָֽקְט֜וּ
and gathered
Strong's:
H3950
Word #:
3 of 18
properly, to pick up, i.e., (generally) to gather; specifically, to glean
וְטָֽחֲנ֣וּ
it and ground
H2912
וְטָֽחֲנ֣וּ
it and ground
Strong's:
H2912
Word #:
4 of 18
to grind meal; hence, to be a concubine (that being their employment)
א֤וֹ
H176
א֤וֹ
Strong's:
H176
Word #:
6 of 18
desire (and so probably in proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if
וּבִשְּׁלוּ֙
and baked
H1310
וּבִשְּׁלוּ֙
and baked
Strong's:
H1310
Word #:
9 of 18
properly, to boil up; hence, to be done in cooking; figuratively to ripen
וְעָשׂ֥וּ
and made
H6213
וְעָשׂ֥וּ
and made
Strong's:
H6213
Word #:
11 of 18
to do or make, in the broadest sense and widest application
אֹת֖וֹ
H853
אֹת֖וֹ
Strong's:
H853
Word #:
12 of 18
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְהָיָ֣ה
H1961
וְהָיָ֣ה
Strong's:
H1961
Word #:
14 of 18
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
כְּטַ֖עַם
of it and the taste
H2940
כְּטַ֖עַם
of it and the taste
Strong's:
H2940
Word #:
15 of 18
properly, a taste, i.e., (figuratively) perception; by implication, intelligence; transitively, a mandate
כְּטַ֖עַם
of it and the taste
H2940
כְּטַ֖עַם
of it and the taste
Strong's:
H2940
Word #:
16 of 18
properly, a taste, i.e., (figuratively) perception; by implication, intelligence; transitively, a mandate
9
And when the dew fell upon the camp in the night, the manna fell upon it.
יֵרֵ֥ד
fell
H3381
יֵרֵ֥ד
fell
Strong's:
H3381
Word #:
1 of 8
to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
3 of 8
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הַֽמַּחֲנֶ֖ה
upon the camp
H4264
הַֽמַּחֲנֶ֖ה
upon the camp
Strong's:
H4264
Word #:
4 of 8
an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or e
לָ֑יְלָה
in the night
H3915
לָ֑יְלָה
in the night
Strong's:
H3915
Word #:
5 of 8
properly, a twist (away of the light), i.e., night; figuratively, adversity
יֵרֵ֥ד
fell
H3381
יֵרֵ֥ד
fell
Strong's:
H3381
Word #:
6 of 8
to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau
10
Then Moses heard the people weep throughout their families, every man in the door of his tent: and the anger of the LORD was kindled greatly; Moses also was displeased.
וַיִּשְׁמַ֨ע
heard
H8085
וַיִּשְׁמַ֨ע
heard
Strong's:
H8085
Word #:
1 of 16
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הָעָ֗ם
the people
H5971
הָעָ֗ם
the people
Strong's:
H5971
Word #:
4 of 16
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
לְמִשְׁפְּחֹתָ֔יו
throughout their families
H4940
לְמִשְׁפְּחֹתָ֔יו
throughout their families
Strong's:
H4940
Word #:
6 of 16
a family, i.e., circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people
אִ֖ישׁ
every man
H376
אִ֖ישׁ
every man
Strong's:
H376
Word #:
7 of 16
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
לְפֶ֣תַח
in the door
H6607
לְפֶ֣תַח
in the door
Strong's:
H6607
Word #:
8 of 16
an opening (literally), i.e., door (gate) or entrance way
אָֽהֳל֑וֹ
of his tent
H168
אָֽהֳל֑וֹ
of his tent
Strong's:
H168
Word #:
9 of 16
a tent (as clearly conspicuous from a distance)
וַיִּֽחַר
was kindled
H2734
וַיִּֽחַר
was kindled
Strong's:
H2734
Word #:
10 of 16
to glow or grow warm; figuratively (usually) to blaze up, of anger, zeal, jealousy
אַ֤ף
and the anger
H639
אַ֤ף
and the anger
Strong's:
H639
Word #:
11 of 16
properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire
יְהוָה֙
of the LORD
H3068
יְהוָה֙
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
12 of 16
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
מְאֹ֔ד
greatly
H3966
מְאֹ֔ד
greatly
Strong's:
H3966
Word #:
13 of 16
properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or
11
And Moses said unto the LORD, Wherefore hast thou afflicted thy servant? and wherefore have I not found favour in thy sight, that thou layest the burden of all this people upon me?
יְהוָ֗ה
unto the LORD
H3068
יְהוָ֗ה
unto the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
4 of 19
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
לָמָ֤ה
H4100
לָמָ֤ה
Strong's:
H4100
Word #:
5 of 19
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
הֲרֵעֹ֙תָ֙
Wherefore hast thou afflicted
H7489
הֲרֵעֹ֙תָ֙
Wherefore hast thou afflicted
Strong's:
H7489
Word #:
6 of 19
properly, to spoil (literally, by breaking to pieces); figuratively, to make (or be) good for nothing, i.e., bad (physically, socially or morally)
וְלָ֛מָּה
H4100
וְלָ֛מָּה
Strong's:
H4100
Word #:
8 of 19
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
9 of 19
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
מָצָ֥תִי
and wherefore have I not found
H4672
מָצָ֥תִי
and wherefore have I not found
Strong's:
H4672
Word #:
10 of 19
properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
חֵ֖ן
favour
H2580
חֵ֖ן
favour
Strong's:
H2580
Word #:
11 of 19
graciousness, i.e., subjective (kindness, favor) or objective (beauty)
בְּעֵינֶ֑יךָ
in thy sight
H5869
בְּעֵינֶ֑יךָ
in thy sight
Strong's:
H5869
Word #:
12 of 19
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
לָשׂ֗וּם
that thou layest
H7760
לָשׂ֗וּם
that thou layest
Strong's:
H7760
Word #:
13 of 19
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
14 of 19
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
מַשָּׂ֛א
the burden
H4853
מַשָּׂ֛א
the burden
Strong's:
H4853
Word #:
15 of 19
a burden; figuratively, an utterance, chiefly a doom, especially singing; mental, desire
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
16 of 19
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הָעָ֥ם
of all this people
H5971
הָעָ֥ם
of all this people
Strong's:
H5971
Word #:
17 of 19
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
הַזֶּ֖ה
H2088
12
Have I conceived all this people? have I begotten them, that thou shouldest say unto me, Carry them in thy bosom, as a nursing father beareth the sucking child, unto the land which thou swarest unto their fathers?
הָרִ֗יתִי
Have I conceived
H2029
הָרִ֗יתִי
Have I conceived
Strong's:
H2029
Word #:
2 of 24
to be (or become) pregnant, conceive (literally or figuratively)
אֵ֚ת
H853
אֵ֚ת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 24
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
4 of 24
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הָעָ֣ם
all this people
H5971
הָעָ֣ם
all this people
Strong's:
H5971
Word #:
5 of 24
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
הַזֶּ֔ה
H2088
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
7 of 24
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
יְלִדְתִּ֑יהוּ
have I begotten
H3205
יְלִדְתִּ֑יהוּ
have I begotten
Strong's:
H3205
Word #:
9 of 24
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
10 of 24
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
תֹאמַ֨ר
them that thou shouldest say
H559
תֹאמַ֨ר
them that thou shouldest say
Strong's:
H559
Word #:
11 of 24
to say (used with great latitude)
יִשָּׂ֤א
beareth
H5375
יִשָּׂ֤א
beareth
Strong's:
H5375
Word #:
13 of 24
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
כַּֽאֲשֶׁ֨ר
H834
כַּֽאֲשֶׁ֨ר
Strong's:
H834
Word #:
15 of 24
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יִשָּׂ֤א
beareth
H5375
יִשָּׂ֤א
beareth
Strong's:
H5375
Word #:
16 of 24
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
הָֽאֹמֵן֙
as a nursing father
H539
הָֽאֹמֵן֙
as a nursing father
Strong's:
H539
Word #:
17 of 24
properly, to build up or support; to foster as a parent or nurse; figuratively to render (or be) firm or faithful, to trust or believe, to be permanen
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
18 of 24
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
עַ֚ל
H5921
עַ֚ל
Strong's:
H5921
Word #:
20 of 24
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
22 of 24
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
13
Whence should I have flesh to give unto all this people? for they weep unto me, saying, Give us flesh, that we may eat.
מֵאַ֤יִן
Whence
H370
מֵאַ֤יִן
Whence
Strong's:
H370
Word #:
1 of 15
where? (only in connection with prepositional prefix, whence)
בָשָׂ֖ר
should I have flesh
H1320
בָשָׂ֖ר
should I have flesh
Strong's:
H1320
Word #:
3 of 15
flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man
תְּנָה
Give
H5414
תְּנָה
Give
Strong's:
H5414
Word #:
4 of 15
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
לְכָל
H3605
לְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
5 of 15
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הָעָ֣ם
unto all this people
H5971
הָעָ֣ם
unto all this people
Strong's:
H5971
Word #:
6 of 15
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
הַזֶּ֑ה
H2088
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
8 of 15
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
עָלַי֙
H5921
עָלַי֙
Strong's:
H5921
Word #:
10 of 15
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
תְּנָה
Give
H5414
תְּנָה
Give
Strong's:
H5414
Word #:
12 of 15
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
14
I am not able to bear all this people alone, because it is too heavy for me.
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
1 of 12
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
אוּכַ֤ל
I am not able
H3201
אוּכַ֤ל
I am not able
Strong's:
H3201
Word #:
2 of 12
to be able, literally (can, could) or morally (may, might)
לְבַדִּ֔י
alone
H905
לְבַדִּ֔י
alone
Strong's:
H905
Word #:
4 of 12
properly, separation; by implication, a part of the body, branch of a tree, bar for carrying; figuratively, chief of a city; especially (with preposit
לָשֵׂ֖את
to bear
H5375
לָשֵׂ֖את
to bear
Strong's:
H5375
Word #:
5 of 12
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
6 of 12
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
7 of 12
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הָעָ֣ם
all this people
H5971
הָעָ֣ם
all this people
Strong's:
H5971
Word #:
8 of 12
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
הַזֶּ֑ה
H2088
כִּ֥י
H3588
כִּ֥י
Strong's:
H3588
Word #:
10 of 12
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
15
And if thou deal thus with me, kill me, I pray thee, out of hand, if I have found favour in thy sight; and let me not see my wretchedness.
וְאִם
H518
וְאִם
Strong's:
H518
Word #:
1 of 15
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
כָּ֣כָה׀
H3602
עֹ֣שֶׂה
And if thou deal
H6213
עֹ֣שֶׂה
And if thou deal
Strong's:
H6213
Word #:
4 of 15
to do or make, in the broadest sense and widest application
נָא֙
H4994
נָא֙
Strong's:
H4994
Word #:
7 of 15
'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
9 of 15
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
מָצָ֥אתִי
if I have found
H4672
מָצָ֥אתִי
if I have found
Strong's:
H4672
Word #:
10 of 15
properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
חֵ֖ן
favour
H2580
חֵ֖ן
favour
Strong's:
H2580
Word #:
11 of 15
graciousness, i.e., subjective (kindness, favor) or objective (beauty)
בְּעֵינֶ֑יךָ
in thy sight
H5869
בְּעֵינֶ֑יךָ
in thy sight
Strong's:
H5869
Word #:
12 of 15
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
וְאַל
H408
וְאַל
Strong's:
H408
Word #:
13 of 15
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
16
And the LORD said unto Moses, Gather unto me seventy men of the elders of Israel, whom thou knowest to be the elders of the people, and officers over them; and bring them unto the tabernacle of the congregation, that they may stand there with thee.
יְהוָ֜ה
And the LORD
H3068
יְהוָ֜ה
And the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 25
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֶסְפָה
Gather
H622
אֶסְפָה
Gather
Strong's:
H622
Word #:
5 of 25
to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e., remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.)
אִישׁ֮
men
H376
אִישׁ֮
men
Strong's:
H376
Word #:
8 of 25
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
יִשְׂרָאֵל֒
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵל֒
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
10 of 25
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
11 of 25
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יָדַ֔עְתָּ
whom thou knowest
H3045
יָדַ֔עְתָּ
whom thou knowest
Strong's:
H3045
Word #:
12 of 25
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
כִּי
H3588
כִּי
Strong's:
H3588
Word #:
13 of 25
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
הָעָ֖ם
of the people
H5971
הָעָ֖ם
of the people
Strong's:
H5971
Word #:
16 of 25
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
וְשֹֽׁטְרָ֑יו
and officers
H7860
וְשֹֽׁטְרָ֑יו
and officers
Strong's:
H7860
Word #:
17 of 25
properly, a scribe, i.e., (by analogy or implication) an official superintendent or magistrate
וְלָֽקַחְתָּ֤
over them and bring
H3947
וְלָֽקַחְתָּ֤
over them and bring
Strong's:
H3947
Word #:
18 of 25
to take (in the widest variety of applications)
אֹתָם֙
H853
אֹתָם֙
Strong's:
H853
Word #:
19 of 25
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֹ֣הֶל
them unto the tabernacle
H168
אֹ֣הֶל
them unto the tabernacle
Strong's:
H168
Word #:
21 of 25
a tent (as clearly conspicuous from a distance)
מוֹעֵ֔ד
of the congregation
H4150
מוֹעֵ֔ד
of the congregation
Strong's:
H4150
Word #:
22 of 25
properly, an appointment, i.e., a fixed time or season; specifically, a festival; conventionally a year; by implication, an assembly (as convened for
וְהִֽתְיַצְּב֥וּ
that they may stand
H3320
וְהִֽתְיַצְּב֥וּ
that they may stand
Strong's:
H3320
Word #:
23 of 25
to place (any thing so as to stay); reflexively, to station, offer, continue
שָׁ֖ם
H8033
17
And I will come down and talk with thee there: and I will take of the spirit which is upon thee, and will put it upon them; and they shall bear the burden of the people with thee, that thou bear it not thyself alone.
וְיָֽרַדְתִּ֗י
And I will come down
H3381
וְיָֽרַדְתִּ֗י
And I will come down
Strong's:
H3381
Word #:
1 of 19
to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau
וְדִבַּרְתִּ֣י
and talk
H1696
וְדִבַּרְתִּ֣י
and talk
Strong's:
H1696
Word #:
2 of 19
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
עִמְּךָ֮
H5973
עִמְּךָ֮
Strong's:
H5973
Word #:
3 of 19
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
שָׁם֒
H8033
וְאָֽצַלְתִּ֗י
with thee there and I will take
H680
וְאָֽצַלְתִּ֗י
with thee there and I will take
Strong's:
H680
Word #:
5 of 19
properly, to join; used only as a denominative from h0681; to separate; hence, to select, refuse, contract
מִן
H4480
מִן
Strong's:
H4480
Word #:
6 of 19
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
הָר֛וּחַ
of the spirit
H7307
הָר֛וּחַ
of the spirit
Strong's:
H7307
Word #:
7 of 19
wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
8 of 19
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
עָלֶ֖יךָ
H5921
עָלֶ֖יךָ
Strong's:
H5921
Word #:
9 of 19
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
וְשַׂמְתִּ֣י
which is upon thee and will put
H7760
וְשַׂמְתִּ֣י
which is upon thee and will put
Strong's:
H7760
Word #:
10 of 19
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
עֲלֵיהֶ֑ם
H5921
עֲלֵיהֶ֑ם
Strong's:
H5921
Word #:
11 of 19
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
תִשָּׂ֥א
it upon them and they shall bear
H5375
תִשָּׂ֥א
it upon them and they shall bear
Strong's:
H5375
Word #:
12 of 19
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
אִתְּךָ֙
H854
אִתְּךָ֙
Strong's:
H854
Word #:
13 of 19
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
בְּמַשָּׂ֣א
the burden
H4853
בְּמַשָּׂ֣א
the burden
Strong's:
H4853
Word #:
14 of 19
a burden; figuratively, an utterance, chiefly a doom, especially singing; mental, desire
הָעָ֔ם
of the people
H5971
הָעָ֔ם
of the people
Strong's:
H5971
Word #:
15 of 19
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
וְלֹֽא
H3808
וְלֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
16 of 19
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
18
And say thou unto the people, Sanctify yourselves against to morrow, and ye shall eat flesh: for ye have wept in the ears of the LORD, saying, Who shall give us flesh to eat? for it was well with us in Egypt: therefore the LORD will give you flesh, and ye shall eat.
הָעָ֨ם
thou unto the people
H5971
הָעָ֨ם
thou unto the people
Strong's:
H5971
Word #:
2 of 24
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
הִתְקַדְּשׁ֣וּ
Sanctify
H6942
הִתְקַדְּשׁ֣וּ
Sanctify
Strong's:
H6942
Word #:
4 of 24
to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally)
לְמָחָר֮
yourselves against to morrow
H4279
לְמָחָר֮
yourselves against to morrow
Strong's:
H4279
Word #:
5 of 24
properly, deferred, i.e., the morrow; usually (adverbially) tomorrow; indefinitely, hereafter
בָּשָׂ֖ר
Who shall give us flesh
H1320
בָּשָׂ֖ר
Who shall give us flesh
Strong's:
H1320
Word #:
7 of 24
flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man
כִּ֡י
H3588
כִּ֡י
Strong's:
H3588
Word #:
8 of 24
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
בְּאָזְנֵ֨י
in the ears
H241
בְּאָזְנֵ֨י
in the ears
Strong's:
H241
Word #:
10 of 24
broadness. i.e., (concrete) the ear (from its form in man)
יְהוָ֥ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֥ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
11 of 24
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
מִ֤י
H4310
מִ֤י
Strong's:
H4310
Word #:
13 of 24
who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix
בָּשָׂ֖ר
Who shall give us flesh
H1320
בָּשָׂ֖ר
Who shall give us flesh
Strong's:
H1320
Word #:
15 of 24
flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man
כִּי
H3588
כִּי
Strong's:
H3588
Word #:
16 of 24
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
ט֥וֹב
for it was well
H2895
ט֥וֹב
for it was well
Strong's:
H2895
Word #:
17 of 24
to be (transitively, do or make) good (or well) in the widest sense
בְּמִצְרָ֑יִם
with us in Egypt
H4714
בְּמִצְרָ֑יִם
with us in Egypt
Strong's:
H4714
Word #:
19 of 24
mitsrajim, i.e., upper and lower egypt
וְנָתַ֨ן
will give
H5414
וְנָתַ֨ן
will give
Strong's:
H5414
Word #:
20 of 24
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
יְהוָ֥ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֥ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
21 of 24
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
19
Ye shall not eat one day, nor two days, nor five days, neither ten days, nor twenty days;
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
1 of 15
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יֽוֹם׃
day
H3117
יֽוֹם׃
day
Strong's:
H3117
Word #:
2 of 15
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
וְלֹ֣א
H3808
וְלֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
5 of 15
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יֽוֹם׃
day
H3117
יֽוֹם׃
day
Strong's:
H3117
Word #:
6 of 15
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
וְלֹ֣א׀
H3808
וְלֹ֣א׀
Strong's:
H3808
Word #:
7 of 15
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יֽוֹם׃
day
H3117
יֽוֹם׃
day
Strong's:
H3117
Word #:
9 of 15
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
וְלֹא֙
H3808
וְלֹא֙
Strong's:
H3808
Word #:
10 of 15
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
עֲשָׂרָ֣ה
neither ten
H6235
עֲשָׂרָ֣ה
neither ten
Strong's:
H6235
Word #:
11 of 15
ten (as an accumulation to the extent of the digits)
יֽוֹם׃
day
H3117
יֽוֹם׃
day
Strong's:
H3117
Word #:
12 of 15
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
וְלֹ֖א
H3808
וְלֹ֖א
Strong's:
H3808
Word #:
13 of 15
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
20
But even a whole month, until it come out at your nostrils, and it be loathsome unto you: because that ye have despised the LORD which is among you, and have wept before him, saying, Why came we forth out of Egypt?
עַ֣ד׀
H5704
עַ֣ד׀
Strong's:
H5704
Word #:
1 of 24
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
חֹ֣דֶשׁ
But even a whole month
H2320
חֹ֣דֶשׁ
But even a whole month
Strong's:
H2320
Word #:
2 of 24
the new moon; by implication, a month
יָמִ֗ים
H3117
יָמִ֗ים
Strong's:
H3117
Word #:
3 of 24
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
עַ֤ד
H5704
עַ֤ד
Strong's:
H5704
Word #:
4 of 24
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
5 of 24
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יָצָ֥אנוּ
Why came we forth
H3318
יָצָ֥אנוּ
Why came we forth
Strong's:
H3318
Word #:
6 of 24
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
מֵֽאַפְּכֶ֔ם
at your nostrils
H639
מֵֽאַפְּכֶ֔ם
at your nostrils
Strong's:
H639
Word #:
7 of 24
properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire
וְהָיָ֥ה
H1961
וְהָיָ֥ה
Strong's:
H1961
Word #:
8 of 24
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
יַ֗עַן
unto you because
H3282
יַ֗עַן
unto you because
Strong's:
H3282
Word #:
11 of 24
properly, heed; by implication, purpose (sake or account); used adverbially to indicate the reason or cause
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
12 of 24
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
מְאַסְתֶּ֤ם
that ye have despised
H3988
מְאַסְתֶּ֤ם
that ye have despised
Strong's:
H3988
Word #:
13 of 24
to spurn; also (intransitively) to disappear
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
14 of 24
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יְהוָה֙
the LORD
H3068
יְהוָה֙
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
15 of 24
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
16 of 24
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
בְּקִרְבְּכֶ֔ם
which is among
H7130
בְּקִרְבְּכֶ֔ם
which is among
Strong's:
H7130
Word #:
17 of 24
properly, the nearest part, i.e., the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition)
לְפָנָיו֙
before
H6440
לְפָנָיו֙
before
Strong's:
H6440
Word #:
19 of 24
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
לָ֥מָּה
H4100
לָ֥מָּה
Strong's:
H4100
Word #:
21 of 24
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
זֶּ֖ה
H2088
21
And Moses said, The people, among whom I am, are six hundred thousand footmen; and thou hast said, I will give them flesh, that they may eat a whole month.
שֵׁשׁ
whom I am are six
H8337
שֵׁשׁ
whom I am are six
Strong's:
H8337
Word #:
3 of 18
six (as an overplus beyond five or the fingers of the hand); as ordinal, sixth
אֶ֙לֶף֙
thousand
H505
אֶ֙לֶף֙
thousand
Strong's:
H505
Word #:
5 of 18
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand
הָעָ֕ם
The people
H5971
הָעָ֕ם
The people
Strong's:
H5971
Word #:
7 of 18
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
8 of 18
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
בְּקִרְבּ֑וֹ
among
H7130
בְּקִרְבּ֑וֹ
among
Strong's:
H7130
Word #:
10 of 18
properly, the nearest part, i.e., the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition)
בָּשָׂר֙
them flesh
H1320
בָּשָׂר֙
them flesh
Strong's:
H1320
Word #:
13 of 18
flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man
אֶתֵּ֣ן
I will give
H5414
אֶתֵּ֣ן
I will give
Strong's:
H5414
Word #:
14 of 18
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
22
Shall the flocks and the herds be slain for them, to suffice them? or shall all the fish of the sea be gathered together for them, to suffice them?
הֲצֹ֧אן
Shall the flocks
H6629
הֲצֹ֧אן
Shall the flocks
Strong's:
H6629
Word #:
1 of 15
a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
וּבָקָ֛ר
and the herds
H1241
וּבָקָ֛ר
and the herds
Strong's:
H1241
Word #:
2 of 15
a beeve or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collectively, a herd
וּמָצָ֥א
for them to suffice
H4672
וּמָצָ֥א
for them to suffice
Strong's:
H4672
Word #:
5 of 15
properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
אִ֣ם
H518
אִ֣ם
Strong's:
H518
Word #:
7 of 15
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
אֶֽת
H853
אֶֽת
Strong's:
H853
Word #:
8 of 15
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
9 of 15
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
דְּגֵ֥י
them or shall all the fish
H1709
דְּגֵ֥י
them or shall all the fish
Strong's:
H1709
Word #:
10 of 15
a fish (often used collectively)
הַיָּ֛ם
of the sea
H3220
הַיָּ֛ם
of the sea
Strong's:
H3220
Word #:
11 of 15
a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif
יֵֽאָסֵ֥ף
be gathered together
H622
יֵֽאָסֵ֥ף
be gathered together
Strong's:
H622
Word #:
12 of 15
to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e., remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.)
23
And the LORD said unto Moses, Is the LORD'S hand waxed short? thou shalt see now whether my word shall come to pass unto thee or not.
יְהוָ֖ה
And the LORD
H3068
יְהוָ֖ה
And the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 13
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
הֲיַ֥ד
hand
H3027
הֲיַ֥ד
hand
Strong's:
H3027
Word #:
5 of 13
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
יְהוָ֖ה
And the LORD
H3068
יְהוָ֖ה
And the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
6 of 13
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
תִּקְצָ֑ר
waxed short
H7114
תִּקְצָ֑ר
waxed short
Strong's:
H7114
Word #:
7 of 13
to dock off, i.e., curtail (transitive or intransitive, literal or figurative); especially to harvest (grass or grain)
עַתָּ֥ה
H6258
תִרְאֶ֛ה
thou shalt see
H7200
תִרְאֶ֛ה
thou shalt see
Strong's:
H7200
Word #:
9 of 13
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
הֲיִקְרְךָ֥
shall come to pass
H7136
הֲיִקְרְךָ֥
shall come to pass
Strong's:
H7136
Word #:
10 of 13
to light upon (chiefly by accident); specifically, to impose timbers (for roof or floor)
דְבָרִ֖י
now whether my word
H1697
דְבָרִ֖י
now whether my word
Strong's:
H1697
Word #:
11 of 13
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
24
And Moses went out, and told the people the words of the LORD, and gathered the seventy men of the elders of the people, and set them round about the tabernacle.
וַיֵּצֵ֣א
went out
H3318
וַיֵּצֵ֣א
went out
Strong's:
H3318
Word #:
1 of 17
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
וַיְדַבֵּר֙
and told
H1696
וַיְדַבֵּר֙
and told
Strong's:
H1696
Word #:
3 of 17
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
הָעָ֔ם
of the people
H5971
הָעָ֔ם
of the people
Strong's:
H5971
Word #:
5 of 17
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
אֵ֖ת
H853
אֵ֖ת
Strong's:
H853
Word #:
6 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
דִּבְרֵ֣י
the words
H1697
דִּבְרֵ֣י
the words
Strong's:
H1697
Word #:
7 of 17
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
יְהוָ֑ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֑ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
8 of 17
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וַיֶּֽאֱסֹ֞ף
and gathered
H622
וַיֶּֽאֱסֹ֞ף
and gathered
Strong's:
H622
Word #:
9 of 17
to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e., remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.)
אִישׁ֙
H582
אִישׁ֙
Strong's:
H582
Word #:
11 of 17
properly, a mortal (and thus differing from the more dignified h0120); hence, a man in general (singly or collectively)
הָעָ֔ם
of the people
H5971
הָעָ֔ם
of the people
Strong's:
H5971
Word #:
13 of 17
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
וַֽיַּעֲמֵ֥ד
and set
H5975
וַֽיַּעֲמֵ֥ד
and set
Strong's:
H5975
Word #:
14 of 17
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
אֹתָ֖ם
H853
אֹתָ֖ם
Strong's:
H853
Word #:
15 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
25
And the LORD came down in a cloud, and spake unto him, and took of the spirit that was upon him, and gave it unto the seventy elders: and it came to pass, that, when the spirit rested upon them, they prophesied, and did not cease.
וַיֵּ֨רֶד
came down
H3381
וַיֵּ֨רֶד
came down
Strong's:
H3381
Word #:
1 of 22
to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau
יְהוָ֥ה׀
And the LORD
H3068
יְהוָ֥ה׀
And the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 22
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
בֶּֽעָנָן֮
in a cloud
H6051
בֶּֽעָנָן֮
in a cloud
Strong's:
H6051
Word #:
3 of 22
a cloud (as covering the sky), i.e., the nimbus or thunder-cloud
וַיְדַבֵּ֣ר
and spake
H1696
וַיְדַבֵּ֣ר
and spake
Strong's:
H1696
Word #:
4 of 22
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
וַיָּ֗אצֶל
unto him and took
H680
וַיָּ֗אצֶל
unto him and took
Strong's:
H680
Word #:
6 of 22
properly, to join; used only as a denominative from h0681; to separate; hence, to select, refuse, contract
מִן
H4480
מִן
Strong's:
H4480
Word #:
7 of 22
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
הָר֔וּחַ
and it came to pass that when the spirit
H7307
הָר֔וּחַ
and it came to pass that when the spirit
Strong's:
H7307
Word #:
8 of 22
wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
9 of 22
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
עָלָ֔יו
H5921
עָלָ֔יו
Strong's:
H5921
Word #:
10 of 22
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
וַיִּתֵּ֕ן
that was upon him and gave
H5414
וַיִּתֵּ֕ן
that was upon him and gave
Strong's:
H5414
Word #:
11 of 22
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
12 of 22
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
אִ֖ישׁ
H376
אִ֖ישׁ
Strong's:
H376
Word #:
14 of 22
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
וַיְהִ֗י
H1961
וַיְהִ֗י
Strong's:
H1961
Word #:
16 of 22
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
כְּנ֤וֹחַ
rested
H5117
כְּנ֤וֹחַ
rested
Strong's:
H5117
Word #:
17 of 22
to rest, i.e., settle down; used in a great variety of applications, literal and figurative, intransitive, transitive and causative (to dwell, stay, l
עֲלֵיהֶם֙
H5921
עֲלֵיהֶם֙
Strong's:
H5921
Word #:
18 of 22
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הָר֔וּחַ
and it came to pass that when the spirit
H7307
הָר֔וּחַ
and it came to pass that when the spirit
Strong's:
H7307
Word #:
19 of 22
wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the
וַיִּֽתְנַבְּא֖וּ
upon them they prophesied
H5012
וַיִּֽתְנַבְּא֖וּ
upon them they prophesied
Strong's:
H5012
Word #:
20 of 22
to prophesy, i.e., speak (or sing) by inspiration (in prediction or simple discourse)
26
But there remained two of the men in the camp, the name of the one was Eldad, and the name of the other Medad: and the spirit rested upon them; and they were of them that were written, but went not out unto the tabernacle: and they prophesied in the camp.
וַיִּשָּֽׁאֲר֣וּ
But there remained
H7604
וַיִּשָּֽׁאֲר֣וּ
But there remained
Strong's:
H7604
Word #:
1 of 20
properly, to swell up, i.e., be (causatively, make) redundant
אֲנָשִׁ֣ים׀
H376
אֲנָשִׁ֣ים׀
Strong's:
H376
Word #:
3 of 20
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
בַּֽמַּחֲנֶֽה׃
in the camp
H4264
בַּֽמַּחֲנֶֽה׃
in the camp
Strong's:
H4264
Word #:
4 of 20
an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or e
וְשֵׁם֩
and the name
H8034
וְשֵׁם֩
and the name
Strong's:
H8034
Word #:
5 of 20
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
הָֽאֶחָ֣ד׀
of the one
H259
הָֽאֶחָ֣ד׀
of the one
Strong's:
H259
Word #:
6 of 20
properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first
וְשֵׁם֩
and the name
H8034
וְשֵׁם֩
and the name
Strong's:
H8034
Word #:
8 of 20
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
הַשֵּׁנִ֨י
of the other
H8145
הַשֵּׁנִ֨י
of the other
Strong's:
H8145
Word #:
9 of 20
properly, double, i.e., second; also adverbially, again
וַתָּ֧נַח
rested
H5117
וַתָּ֧נַח
rested
Strong's:
H5117
Word #:
11 of 20
to rest, i.e., settle down; used in a great variety of applications, literal and figurative, intransitive, transitive and causative (to dwell, stay, l
עֲלֵהֶ֣ם
H5921
עֲלֵהֶ֣ם
Strong's:
H5921
Word #:
12 of 20
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הָר֗וּחַ
and the spirit
H7307
הָר֗וּחַ
and the spirit
Strong's:
H7307
Word #:
13 of 20
wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the
בַּכְּתֻבִ֔ים
upon them and they were of them that were written
H3789
בַּכְּתֻבִ֔ים
upon them and they were of them that were written
Strong's:
H3789
Word #:
15 of 20
to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe)
וְלֹ֥א
H3808
וְלֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
16 of 20
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יָֽצְא֖וּ
but went not out
H3318
יָֽצְא֖וּ
but went not out
Strong's:
H3318
Word #:
17 of 20
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
הָאֹ֑הֱלָה
unto the tabernacle
H168
הָאֹ֑הֱלָה
unto the tabernacle
Strong's:
H168
Word #:
18 of 20
a tent (as clearly conspicuous from a distance)
27
And there ran a young man, and told Moses, and said, Eldad and Medad do prophesy in the camp.
וַיָּ֣רָץ
And there ran
H7323
וַיָּ֣רָץ
And there ran
Strong's:
H7323
Word #:
1 of 9
to run (for whatever reason, especially to rush)
הַנַּ֔עַר
a young man
H5288
הַנַּ֔עַר
a young man
Strong's:
H5288
Word #:
2 of 9
(concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latit
וַיַּגֵּ֥ד
and told
H5046
וַיַּגֵּ֥ד
and told
Strong's:
H5046
Word #:
3 of 9
properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to
28
And Joshua the son of Nun, the servant of Moses, one of his young men, answered and said, My lord Moses, forbid them.
וַיַּ֜עַן
answered
H6030
וַיַּ֜עַן
answered
Strong's:
H6030
Word #:
1 of 11
properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout,
בִּן
the son
H1121
בִּן
the son
Strong's:
H1121
Word #:
3 of 11
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
מְשָׁרֵ֥ת
the servant
H8334
מְשָׁרֵ֥ת
the servant
Strong's:
H8334
Word #:
5 of 11
to attend as a menial or worshipper; figuratively, to contribute to
מִבְּחֻרָ֖יו
one of his young men
H979
מִבְּחֻרָ֖יו
one of his young men
Strong's:
H979
Word #:
7 of 11
youth (collectively and abstractly)
29
And Moses said unto him, Enviest thou for my sake? would God that all the LORD'S people were prophets, and that the LORD would put his spirit upon them!
הַֽמְקַנֵּ֥א
unto him Enviest
H7065
הַֽמְקַנֵּ֥א
unto him Enviest
Strong's:
H7065
Word #:
4 of 18
to be (causatively, make) zealous, i.e., (in a bad sense) jealous or envious
וּמִ֨י
H4310
וּמִ֨י
Strong's:
H4310
Word #:
7 of 18
who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix
יִתֵּ֧ן
thou for my sake would God that all the
H5414
יִתֵּ֧ן
thou for my sake would God that all the
Strong's:
H5414
Word #:
8 of 18
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
9 of 18
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
עַ֤ם
people
H5971
עַ֤ם
people
Strong's:
H5971
Word #:
10 of 18
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
יְהוָ֛ה
LORD'S
H3068
יְהוָ֛ה
LORD'S
Strong's:
H3068
Word #:
11 of 18
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
13 of 18
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יִתֵּ֧ן
thou for my sake would God that all the
H5414
יִתֵּ֧ן
thou for my sake would God that all the
Strong's:
H5414
Word #:
14 of 18
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
יְהוָ֛ה
LORD'S
H3068
יְהוָ֛ה
LORD'S
Strong's:
H3068
Word #:
15 of 18
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
16 of 18
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
30
And Moses gat him into the camp, he and the elders of Israel.
וַיֵּֽאָסֵ֥ף
gat
H622
וַיֵּֽאָסֵ֥ף
gat
Strong's:
H622
Word #:
1 of 7
to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e., remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.)
הַֽמַּחֲנֶ֑ה
him into the camp
H4264
הַֽמַּחֲנֶ֑ה
him into the camp
Strong's:
H4264
Word #:
4 of 7
an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or e
31
And there went forth a wind from the LORD, and brought quails from the sea, and let them fall by the camp, as it were a day's journey on this side, and as it were a day's journey on the other side, round about the camp, and as it were two cubits high upon the face of the earth.
וְר֜וּחַ
a wind
H7307
וְר֜וּחַ
a wind
Strong's:
H7307
Word #:
1 of 23
wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the
נָסַ֣ע׀
And there went forth
H5265
נָסַ֣ע׀
And there went forth
Strong's:
H5265
Word #:
2 of 23
properly, to pull up, especially the tent-pins, i.e., start on a journey
מֵאֵ֣ת
H853
מֵאֵ֣ת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 23
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יְהוָ֗ה
from the LORD
H3068
יְהוָ֗ה
from the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
4 of 23
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וַיָּ֣גָז
and brought
H1468
וַיָּ֣גָז
and brought
Strong's:
H1468
Word #:
5 of 23
properly, to shear off; but used only in the (figuratively) sense of passing rapidly
שַׂלְוִים֮
quails
H7958
שַׂלְוִים֮
quails
Strong's:
H7958
Word #:
6 of 23
the quail collectively (as slow in flight from its weight)
מִן
H4480
מִן
Strong's:
H4480
Word #:
7 of 23
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
הַיָּם֒
from the sea
H3220
הַיָּם֒
from the sea
Strong's:
H3220
Word #:
8 of 23
a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif
וַיִּטֹּ֨שׁ
and let them fall
H5203
וַיִּטֹּ֨שׁ
and let them fall
Strong's:
H5203
Word #:
9 of 23
properly, to pound, i.e., smite; by implication (as if beating out, and thus expanding) to disperse; also, to thrust off, down, out or upon (inclusive
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
10 of 23
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הַֽמַּחֲנֶ֑ה
by the camp
H4264
הַֽמַּחֲנֶ֑ה
by the camp
Strong's:
H4264
Word #:
11 of 23
an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or e
וּכְדֶ֤רֶךְ
journey
H1870
וּכְדֶ֤רֶךְ
journey
Strong's:
H1870
Word #:
12 of 23
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
יוֹם֙
and as it were a day's
H3117
יוֹם֙
and as it were a day's
Strong's:
H3117
Word #:
13 of 23
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
כֹּ֔ה
on the other side
H3541
כֹּ֔ה
on the other side
Strong's:
H3541
Word #:
14 of 23
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
וּכְדֶ֤רֶךְ
journey
H1870
וּכְדֶ֤רֶךְ
journey
Strong's:
H1870
Word #:
15 of 23
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
יוֹם֙
and as it were a day's
H3117
יוֹם֙
and as it were a day's
Strong's:
H3117
Word #:
16 of 23
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
כֹּ֔ה
on the other side
H3541
כֹּ֔ה
on the other side
Strong's:
H3541
Word #:
17 of 23
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
סְבִיב֖וֹת
round about
H5439
סְבִיב֖וֹת
round about
Strong's:
H5439
Word #:
18 of 23
(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around
הַֽמַּחֲנֶ֑ה
by the camp
H4264
הַֽמַּחֲנֶ֑ה
by the camp
Strong's:
H4264
Word #:
19 of 23
an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or e
וּכְאַמָּתַ֖יִם
and as it were two cubits
H520
וּכְאַמָּתַ֖יִם
and as it were two cubits
Strong's:
H520
Word #:
20 of 23
properly, a mother (i.e., unit of measure, or the fore-arm (below the elbow), i.e., a cubit; also a door-base (as a bond of the entrance)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
21 of 23
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
32
And the people stood up all that day, and all that night, and all the next day, and they gathered the quails: he that gathered least gathered ten homers: and they spread them all abroad for themselves round about the camp.
וַיָּ֣קָם
stood up
H6965
וַיָּ֣קָם
stood up
Strong's:
H6965
Word #:
1 of 22
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
הָעָ֡ם
And the people
H5971
הָעָ֡ם
And the people
Strong's:
H5971
Word #:
2 of 22
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
3 of 22
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
י֣וֹם
all that day
H3117
י֣וֹם
all that day
Strong's:
H3117
Word #:
4 of 22
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
הַה֨וּא
H1931
הַה֨וּא
Strong's:
H1931
Word #:
5 of 22
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
וְכָל
H3605
וְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
6 of 22
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַלַּ֜יְלָה
and all that night
H3915
הַלַּ֜יְלָה
and all that night
Strong's:
H3915
Word #:
7 of 22
properly, a twist (away of the light), i.e., night; figuratively, adversity
וְכֹ֣ל׀
H3605
וְכֹ֣ל׀
Strong's:
H3605
Word #:
8 of 22
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
י֣וֹם
all that day
H3117
י֣וֹם
all that day
Strong's:
H3117
Word #:
9 of 22
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
אָסַ֖ף
and they gathered
H622
אָסַ֖ף
and they gathered
Strong's:
H622
Word #:
11 of 22
to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e., remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
12 of 22
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַשְּׂלָ֔ו
the quails
H7958
הַשְּׂלָ֔ו
the quails
Strong's:
H7958
Word #:
13 of 22
the quail collectively (as slow in flight from its weight)
הַמַּמְעִ֕יט
he that gathered least
H4591
הַמַּמְעִ֕יט
he that gathered least
Strong's:
H4591
Word #:
14 of 22
properly, to pare off, i.e., lessen; intransitively, to be (or causatively, to make) small or few (or figuratively, ineffective)
אָסַ֖ף
and they gathered
H622
אָסַ֖ף
and they gathered
Strong's:
H622
Word #:
15 of 22
to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e., remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.)
חֳמָרִ֑ים
homers
H2563
חֳמָרִ֑ים
homers
Strong's:
H2563
Word #:
17 of 22
properly, a bubbling up, i.e., of water, a wave; hence, a chomer or dry measure
33
And while the flesh was yet between their teeth, ere it was chewed, the wrath of the LORD was kindled against the people, and the LORD smote the people with a very great plague.
הַבָּשָׂ֗ר
And while the flesh
H1320
הַבָּשָׂ֗ר
And while the flesh
Strong's:
H1320
Word #:
1 of 16
flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man
עוֹדֶ֙נּוּ֙
H5750
עוֹדֶ֙נּוּ֙
Strong's:
H5750
Word #:
2 of 16
properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
בֵּ֣ין
H996
בֵּ֣ין
Strong's:
H996
Word #:
3 of 16
between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or
שִׁנֵּיהֶ֔ם
between their teeth
H8127
שִׁנֵּיהֶ֔ם
between their teeth
Strong's:
H8127
Word #:
4 of 16
a tooth (as sharp); specifically ivory; figuratively, a cliff
טֶ֖רֶם
was yet
H2962
טֶ֖רֶם
was yet
Strong's:
H2962
Word #:
5 of 16
properly, non-occurrence; used adverbially, not yet or before
יִכָּרֵ֑ת
ere it was chewed
H3772
יִכָּרֵ֑ת
ere it was chewed
Strong's:
H3772
Word #:
6 of 16
to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutt
וְאַ֤ף
the wrath
H639
וְאַ֤ף
the wrath
Strong's:
H639
Word #:
7 of 16
properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire
יְהוָה֙
and the LORD
H3068
יְהוָה֙
and the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
8 of 16
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
חָרָ֣ה
was kindled
H2734
חָרָ֣ה
was kindled
Strong's:
H2734
Word #:
9 of 16
to glow or grow warm; figuratively (usually) to blaze up, of anger, zeal, jealousy
בָּעָ֔ם
against the people
H5971
בָּעָ֔ם
against the people
Strong's:
H5971
Word #:
10 of 16
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
וַיַּ֤ךְ
smote
H5221
וַיַּ֤ךְ
smote
Strong's:
H5221
Word #:
11 of 16
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
יְהוָה֙
and the LORD
H3068
יְהוָה֙
and the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
12 of 16
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
בָּעָ֔ם
against the people
H5971
בָּעָ֔ם
against the people
Strong's:
H5971
Word #:
13 of 16
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
מַכָּ֖ה
plague
H4347
מַכָּ֖ה
plague
Strong's:
H4347
Word #:
14 of 16
a blow (in 2 chronicles 2:10, of the flail); by implication, a wound; figuratively, carnage, also pestilence
34
And he called the name of that place Kibroth-hattaavah: because there they buried the people that lusted.
וַיִּקְרָ֛א
And he called
H7121
וַיִּקְרָ֛א
And he called
Strong's:
H7121
Word #:
1 of 13
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
2 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
שֵֽׁם
the name
H8034
שֵֽׁם
the name
Strong's:
H8034
Word #:
3 of 13
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
הַמָּק֥וֹם
of that place
H4725
הַמָּק֥וֹם
of that place
Strong's:
H4725
Word #:
4 of 13
properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
הַה֖וּא
H1931
הַה֖וּא
Strong's:
H1931
Word #:
5 of 13
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
הַֽתַּאֲוָ֑ה
Kibrothhattaavah
H6914
הַֽתַּאֲוָ֑ה
Kibrothhattaavah
Strong's:
H6914
Word #:
7 of 13
kibroth-hat-taavh, a place in the desert
כִּי
H3588
כִּי
Strong's:
H3588
Word #:
8 of 13
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
שָׁם֙
H8033
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
11 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
35
And the people journeyed from Kibroth-hattaavah unto Hazeroth; and abode at Hazeroth.
הַֽתַּאֲוָ֛ה
from Kibrothhattaavah
H6914
הַֽתַּאֲוָ֛ה
from Kibrothhattaavah
Strong's:
H6914
Word #:
2 of 7
kibroth-hat-taavh, a place in the desert
נָֽסְע֥וּ
journeyed
H5265
נָֽסְע֥וּ
journeyed
Strong's:
H5265
Word #:
3 of 7
properly, to pull up, especially the tent-pins, i.e., start on a journey
הָעָ֖ם
And the people
H5971
הָעָ֖ם
And the people
Strong's:
H5971
Word #:
4 of 7
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
בַּֽחֲצֵרֽוֹת׃
and abode at Hazeroth
H2698
בַּֽחֲצֵרֽוֹת׃
and abode at Hazeroth
Strong's:
H2698
Word #:
5 of 7
chatseroth, a place in palestine