Nehemiah 4:22

Authorized King James Version

PDF

Likewise at the same time said I unto the people, Let every one with his servant lodge within Jerusalem, that in the night they may be a guard to us, and labour on the day.

Original Language Analysis

גַּ֣ם H1571
גַּ֣ם
Strong's: H1571
Word #: 1 of 16
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
בָּעֵ֤ת Likewise at the same time H6256
בָּעֵ֤ת Likewise at the same time
Strong's: H6256
Word #: 2 of 16
time, especially (adverb with preposition) now, when, etc
הַהִיא֙ H1931
הַהִיא֙
Strong's: H1931
Word #: 3 of 16
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
אָמַ֣רְתִּי said H559
אָמַ֣רְתִּי said
Strong's: H559
Word #: 4 of 16
to say (used with great latitude)
לָעָ֔ם I unto the people H5971
לָעָ֔ם I unto the people
Strong's: H5971
Word #: 5 of 16
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
אִ֣ישׁ Let every one H376
אִ֣ישׁ Let every one
Strong's: H376
Word #: 6 of 16
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
וְנַֽעֲר֔וֹ with his servant H5288
וְנַֽעֲר֔וֹ with his servant
Strong's: H5288
Word #: 7 of 16
(concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latit
יָלִ֖ינוּ lodge H3885
יָלִ֖ינוּ lodge
Strong's: H3885
Word #: 8 of 16
to stop (usually over night); by implication, to stay permanently; hence (in a bad sense) to be obstinate (especially in words, to complain)
בְּת֣וֹךְ within H8432
בְּת֣וֹךְ within
Strong's: H8432
Word #: 9 of 16
a bisection, i.e., (by implication) the center
יְרֽוּשָׁלִָ֑ם Jerusalem H3389
יְרֽוּשָׁלִָ֑ם Jerusalem
Strong's: H3389
Word #: 10 of 16
jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine
וְהָֽיוּ H1961
וְהָֽיוּ
Strong's: H1961
Word #: 11 of 16
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
לָ֧נוּ H0
לָ֧נוּ
Strong's: H0
Word #: 12 of 16
הַלַּ֛יְלָה that in the night H3915
הַלַּ֛יְלָה that in the night
Strong's: H3915
Word #: 13 of 16
properly, a twist (away of the light), i.e., night; figuratively, adversity
מִשְׁמָ֖ר they may be a guard H4929
מִשְׁמָ֖ר they may be a guard
Strong's: H4929
Word #: 14 of 16
a guard (the man, the post or the prison); a deposit (figuratively); also (as observed) a usage (abstractly), or an example (concretely)
וְהַיּ֥וֹם on the day H3117
וְהַיּ֥וֹם on the day
Strong's: H3117
Word #: 15 of 16
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
מְלָאכָֽה׃ to us and labour H4399
מְלָאכָֽה׃ to us and labour
Strong's: H4399
Word #: 16 of 16
properly, deputyship, i.e., ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor)

Analysis & Commentary

Likewise at the same time said I unto the people, Let every one with his servant lodge within Jerusalem, that in the night they may be a guard to us, and labour on the day.

This verse within Nehemiah 4 addresses themes of opposition, perseverance, prayer and work, spiritual warfare. Opposition intensifies as the work progresses, requiring both spiritual response (prayer) and practical measures (armed defense). This passage demonstrates biblical principles applicable across both testaments—God's sovereignty combined with human responsibility, faith expressed through obedient action, and the necessity of both individual and corporate commitment to covenant faithfulness. Nehemiah models leadership that combines vision, prayer, courage, integrity, and perseverance amid sustained opposition.

Historical Context

Nehemiah's account occurs during Persian imperial dominance (539-331 BC), specifically 445-433 BC under Artaxerxes I. The 52-day wall completion represents remarkable achievement given opposition and limited resources. Excavations have confirmed portions of Nehemiah's wall and various gates mentioned in the text. The Persian period was crucial transitional time when Jewish identity shifted from monarchical nationalism to Torah-centered covenantal community. Without political independence, the people's cohesion depended on shared scripture, temple worship, and covenant obedience. This established patterns persisting through the Second Temple period into New Testament times. Understanding this context illuminates Jesus's ministry among a people shaped by these reforms and challenges.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Bible Stories