Nehemiah 4
Interlinear Bible
1
But it came to pass, that when Sanballat heard that we builded the wall, he was wroth, and took great indignation, and mocked the Jews.
וַיְהִ֞י
H1961
וַיְהִ֞י
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 16
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
כַּֽאֲשֶׁ֧ר
H834
כַּֽאֲשֶׁ֧ר
Strong's:
H834
Word #:
2 of 16
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
שָׁמַ֣ע
heard
H8085
שָׁמַ֣ע
heard
Strong's:
H8085
Word #:
3 of 16
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
סַנְבַלַּ֗ט
But it came to pass that when Sanballat
H5571
סַנְבַלַּ֗ט
But it came to pass that when Sanballat
Strong's:
H5571
Word #:
4 of 16
sanballat, a persian satrap of samaria
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
5 of 16
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
8 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וַיִּ֣חַר
he was wroth
H2734
וַיִּ֣חַר
he was wroth
Strong's:
H2734
Word #:
10 of 16
to glow or grow warm; figuratively (usually) to blaze up, of anger, zeal, jealousy
וַיִּכְעַ֖ס
indignation
H3707
וַיִּכְעַ֖ס
indignation
Strong's:
H3707
Word #:
12 of 16
to trouble; by implication, to grieve, rage, be indignant
וַיַּלְעֵ֖ג
and mocked
H3932
וַיַּלְעֵ֖ג
and mocked
Strong's:
H3932
Word #:
14 of 16
to deride; by implication (as if imitating a foreigner) to speak unintelligibly
2
And he spake before his brethren and the army of Samaria, and said, What do these feeble Jews? will they fortify themselves? will they sacrifice? will they make an end in a day? will they revive the stones out of the heaps of the rubbish which are burned?
לִפְנֵ֣י
before
H6440
לִפְנֵ֣י
before
Strong's:
H6440
Word #:
2 of 22
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
אֶחָ֗יו
his brethren
H251
אֶחָ֗יו
his brethren
Strong's:
H251
Word #:
3 of 22
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001])
וְחֵיל֙
and the army
H2428
וְחֵיל֙
and the army
Strong's:
H2428
Word #:
4 of 22
probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength
מָ֛ה
H4100
מָ֛ה
Strong's:
H4100
Word #:
7 of 22
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
הַיְּהוּדִ֥ים
Jews
H3064
הַיְּהוּדִ֥ים
Jews
Strong's:
H3064
Word #:
8 of 22
a jehudite (i.e., judaite or jew), or descendant of jehudah (i.e., judah)
עֹשִׂ֑ים
What do
H6213
עֹשִׂ֑ים
What do
Strong's:
H6213
Word #:
10 of 22
to do or make, in the broadest sense and widest application
הֲיַֽעַזְב֨וּ
will they fortify
H5800
הֲיַֽעַזְב֨וּ
will they fortify
Strong's:
H5800
Word #:
11 of 22
to loosen, i.e., relinquish, permit, etc
הֲיִזְבָּ֙חוּ֙
themselves will they sacrifice
H2076
הֲיִזְבָּ֙חוּ֙
themselves will they sacrifice
Strong's:
H2076
Word #:
13 of 22
to slaughter an animal (usually in sacrifice)
הַיְכַלּ֣וּ
will they make an end
H3615
הַיְכַלּ֣וּ
will they make an end
Strong's:
H3615
Word #:
14 of 22
to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitive (to complete, prepare, consume)
בַיּ֔וֹם
in a day
H3117
בַיּ֔וֹם
in a day
Strong's:
H3117
Word #:
15 of 22
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
הַיְחַיּ֧וּ
will they revive
H2421
הַיְחַיּ֧וּ
will they revive
Strong's:
H2421
Word #:
16 of 22
to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
17 of 22
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
3
Now Tobiah the Ammonite was by him, and he said, Even that which they build, if a fox go up, he shall even break down their stone wall.
וְטֽוֹבִיָּ֥ה
Now Tobiah
H2900
וְטֽוֹבִיָּ֥ה
Now Tobiah
Strong's:
H2900
Word #:
1 of 14
tobijah, the name of three israelites and of one samaritan
גַּ֚ם
H1571
גַּ֚ם
Strong's:
H1571
Word #:
5 of 14
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
6 of 14
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
בּוֹנִ֔ים
Even that which they build
H1129
בּוֹנִ֔ים
Even that which they build
Strong's:
H1129
Word #:
8 of 14
to build (literally and figuratively)
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
9 of 14
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
יַֽעֲלֶ֣ה
go up
H5927
יַֽעֲלֶ֣ה
go up
Strong's:
H5927
Word #:
10 of 14
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
4
Hear, O our God; for we are despised: and turn their reproach upon their own head, and give them for a prey in the land of captivity:
שְׁמַ֤ע
Hear
H8085
שְׁמַ֤ע
Hear
Strong's:
H8085
Word #:
1 of 13
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
אֱלֹהֵ֙ינוּ֙
O our God
H430
אֱלֹהֵ֙ינוּ֙
O our God
Strong's:
H430
Word #:
2 of 13
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
3 of 13
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
הָיִ֣ינוּ
H1961
הָיִ֣ינוּ
Strong's:
H1961
Word #:
4 of 13
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
וְהָשֵׁ֥ב
and turn
H7725
וְהָשֵׁ֥ב
and turn
Strong's:
H7725
Word #:
6 of 13
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
רֹאשָׁ֑ם
upon their own head
H7218
רֹאשָׁ֑ם
upon their own head
Strong's:
H7218
Word #:
9 of 13
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
וּתְנֵ֥ם
and give
H5414
וּתְנֵ֥ם
and give
Strong's:
H5414
Word #:
10 of 13
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
5
And cover not their iniquity, and let not their sin be blotted out from before thee: for they have provoked thee to anger before the builders.
וְאַל
H408
וְאַל
Strong's:
H408
Word #:
1 of 12
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
תְּכַס֙
And cover
H3680
תְּכַס֙
And cover
Strong's:
H3680
Word #:
2 of 12
properly, to plump, i.e., fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
3 of 12
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
וְחַטָּאתָ֖ם
and let not their sin
H2403
וְחַטָּאתָ֖ם
and let not their sin
Strong's:
H2403
Word #:
5 of 12
an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
מִלְּפָנֶ֣יךָ
from before
H6440
מִלְּפָנֶ֣יךָ
from before
Strong's:
H6440
Word #:
6 of 12
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
אַל
H408
אַל
Strong's:
H408
Word #:
7 of 12
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
תִּמָּחֶ֑ה
be blotted out
H4229
תִּמָּחֶ֑ה
be blotted out
Strong's:
H4229
Word #:
8 of 12
properly, to stroke or rub; by implication, to erase; also to smooth (as if with oil), i.e., grease or make fat
כִּ֥י
H3588
כִּ֥י
Strong's:
H3588
Word #:
9 of 12
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
הִכְעִ֖יסוּ
thee for they have provoked thee to anger
H3707
הִכְעִ֖יסוּ
thee for they have provoked thee to anger
Strong's:
H3707
Word #:
10 of 12
to trouble; by implication, to grieve, rage, be indignant
6
So built we the wall; and all the wall was joined together unto the half thereof: for the people had a mind to work.
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
2 of 12
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וַתִּקָּשֵׁ֥ר
was joined together
H7194
וַתִּקָּשֵׁ֥ר
was joined together
Strong's:
H7194
Word #:
4 of 12
to tie, physically (gird, confine, compact) or mentally (in love, league)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
5 of 12
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
עַד
H5704
עַד
Strong's:
H5704
Word #:
7 of 12
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
וַיְהִ֧י
H1961
וַיְהִ֧י
Strong's:
H1961
Word #:
9 of 12
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
לֵ֦ב
had a mind
H3820
לֵ֦ב
had a mind
Strong's:
H3820
Word #:
10 of 12
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything
7
But it came to pass, that when Sanballat, and Tobiah, and the Arabians, and the Ammonites, and the Ashdodites, heard that the walls of Jerusalem were made up, and that the breaches began to be stopped, then they were very wroth,
וַיְהִ֣י
H1961
וַיְהִ֣י
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 20
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
כַֽאֲשֶׁ֣ר
H834
כַֽאֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
2 of 20
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
שָׁמַ֣ע
heard
H8085
שָׁמַ֣ע
heard
Strong's:
H8085
Word #:
3 of 20
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
סַנְבַלַּ֡ט
But it came to pass that when Sanballat
H5571
סַנְבַלַּ֡ט
But it came to pass that when Sanballat
Strong's:
H5571
Word #:
4 of 20
sanballat, a persian satrap of samaria
וְ֠טֽוֹבִיָּה
and Tobiah
H2900
וְ֠טֽוֹבִיָּה
and Tobiah
Strong's:
H2900
Word #:
5 of 20
tobijah, the name of three israelites and of one samaritan
וְהָֽעַרְבִ֨ים
and the Arabians
H6163
וְהָֽעַרְבִ֨ים
and the Arabians
Strong's:
H6163
Word #:
6 of 20
an arabian or inhabitant of arab (i.e., arabia)
וְהָֽעַמֹּנִ֜ים
and the Ammonites
H5984
וְהָֽעַמֹּנִ֜ים
and the Ammonites
Strong's:
H5984
Word #:
7 of 20
an ammonite or (the adjective) ammonitish
וְהָֽאַשְׁדּוֹדִ֗ים
and the Ashdodites
H796
וְהָֽאַשְׁדּוֹדִ֗ים
and the Ashdodites
Strong's:
H796
Word #:
8 of 20
an ashdodite (often collectively) or inhabitant of asdod
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
9 of 20
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
עָלְתָ֤ה
H5927
עָלְתָ֤ה
Strong's:
H5927
Word #:
10 of 20
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
יְרֽוּשָׁלִַ֔ם
of Jerusalem
H3389
יְרֽוּשָׁלִַ֔ם
of Jerusalem
Strong's:
H3389
Word #:
13 of 20
jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
14 of 20
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
הֵחֵ֥לּוּ
began
H2490
הֵחֵ֥לּוּ
began
Strong's:
H2490
Word #:
15 of 20
properly, to bore, i.e., (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (a person, place or thing), to break (one's word), to begin
הַפְּרֻצִ֖ים
and that the breaches
H6555
הַפְּרֻצִ֖ים
and that the breaches
Strong's:
H6555
Word #:
16 of 20
to break out (in many applications, direct and indirect, literal and figurative)
לְהִסָּתֵ֑ם
to be stopped
H5640
לְהִסָּתֵ֑ם
to be stopped
Strong's:
H5640
Word #:
17 of 20
to stop up; by implication, to repair; figuratively, to keep secret
8
And conspired all of them together to come and to fight against Jerusalem, and to hinder it.
וַיִּקְשְׁר֤וּ
And conspired
H7194
וַיִּקְשְׁר֤וּ
And conspired
Strong's:
H7194
Word #:
1 of 9
to tie, physically (gird, confine, compact) or mentally (in love, league)
כֻלָּם֙
H3605
כֻלָּם֙
Strong's:
H3605
Word #:
2 of 9
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
יַחְדָּ֔ו
all of them together
H3162
יַחְדָּ֔ו
all of them together
Strong's:
H3162
Word #:
3 of 9
properly, a unit, i.e., (adverb) unitedly
בִּירֽוּשָׁלִָ֑ם
against Jerusalem
H3389
בִּירֽוּשָׁלִָ֑ם
against Jerusalem
Strong's:
H3389
Word #:
6 of 9
jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine
9
Nevertheless we made our prayer unto our God, and set a watch against them day and night, because of them.
וַנִּתְפַּלֵּ֖ל
Nevertheless we made our prayer
H6419
וַנִּתְפַּלֵּ֖ל
Nevertheless we made our prayer
Strong's:
H6419
Word #:
1 of 9
to judge (officially or mentally); by extension, to intercede, pray
אֱלֹהֵ֑ינוּ
unto our God
H430
אֱלֹהֵ֑ינוּ
unto our God
Strong's:
H430
Word #:
3 of 9
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
וַנַּֽעֲמִ֨יד
and set
H5975
וַנַּֽעֲמִ֨יד
and set
Strong's:
H5975
Word #:
4 of 9
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
מִשְׁמָ֧ר
a watch
H4929
מִשְׁמָ֧ר
a watch
Strong's:
H4929
Word #:
5 of 9
a guard (the man, the post or the prison); a deposit (figuratively); also (as observed) a usage (abstractly), or an example (concretely)
עֲלֵיהֶ֛ם
H5921
עֲלֵיהֶ֛ם
Strong's:
H5921
Word #:
6 of 9
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
10
And Judah said, The strength of the bearers of burdens is decayed, and there is much rubbish; so that we are not able to build the wall.
יְהוּדָ֗ה
And Judah
H3063
יְהוּדָ֗ה
And Judah
Strong's:
H3063
Word #:
2 of 12
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
כָּשַׁל֙
is decayed
H3782
כָּשַׁל֙
is decayed
Strong's:
H3782
Word #:
3 of 12
to totter or waver (through weakness of the legs, especially the ankle); by implication, to falter, stumble, faint or fall
כֹּ֣חַ
The strength
H3581
כֹּ֣חַ
The strength
Strong's:
H3581
Word #:
4 of 12
vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce)
וְהֶֽעָפָ֖ר
rubbish
H6083
וְהֶֽעָפָ֖ר
rubbish
Strong's:
H6083
Word #:
6 of 12
dust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
9 of 12
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
נוּכַ֔ל
so that we are not able
H3201
נוּכַ֔ל
so that we are not able
Strong's:
H3201
Word #:
10 of 12
to be able, literally (can, could) or morally (may, might)
11
And our adversaries said, They shall not know, neither see, till we come in the midst among them, and slay them, and cause the work to cease.
לֹ֤א
H3808
לֹ֤א
Strong's:
H3808
Word #:
3 of 15
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יֵֽדְעוּ֙
They shall not know
H3045
יֵֽדְעוּ֙
They shall not know
Strong's:
H3045
Word #:
4 of 15
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
וְלֹ֣א
H3808
וְלֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
5 of 15
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יִרְא֔וּ
neither see
H7200
יִרְא֔וּ
neither see
Strong's:
H7200
Word #:
6 of 15
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
עַ֛ד
H5704
עַ֛ד
Strong's:
H5704
Word #:
7 of 15
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
8 of 15
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
נָב֥וֹא
till we come
H935
נָב֥וֹא
till we come
Strong's:
H935
Word #:
9 of 15
to go or come (in a wide variety of applications)
וְהִשְׁבַּ֖תְנוּ
to cease
H7673
וְהִשְׁבַּ֖תְנוּ
to cease
Strong's:
H7673
Word #:
13 of 15
to repose, i.e., desist from exertion; used in many implied relations (causative, figurative or specific)
12
And it came to pass, that when the Jews which dwelt by them came, they said unto us ten times, From all places whence ye shall return unto us they will be upon you.
וַֽיְהִי֙
H1961
וַֽיְהִי֙
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 15
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
כַּֽאֲשֶׁר
H834
כַּֽאֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
2 of 15
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
הַיְּהוּדִ֔ים
And it came to pass that when the Jews
H3064
הַיְּהוּדִ֔ים
And it came to pass that when the Jews
Strong's:
H3064
Word #:
4 of 15
a jehudite (i.e., judaite or jew), or descendant of jehudah (i.e., judah)
הַיֹּֽשְׁבִ֖ים
which dwelt
H3427
הַיֹּֽשְׁבִ֖ים
which dwelt
Strong's:
H3427
Word #:
5 of 15
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
עֶ֣שֶׂר
unto us ten
H6235
עֶ֣שֶׂר
unto us ten
Strong's:
H6235
Word #:
9 of 15
ten (as an accumulation to the extent of the digits)
פְּעָמִ֔ים
times
H6471
פְּעָמִ֔ים
times
Strong's:
H6471
Word #:
10 of 15
a stroke, literally or figuratively (in various applications, as follow)
מִכָּל
H3605
מִכָּל
Strong's:
H3605
Word #:
11 of 15
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַמְּקֹמ֖וֹת
From all places
H4725
הַמְּקֹמ֖וֹת
From all places
Strong's:
H4725
Word #:
12 of 15
properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
13 of 15
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
13
Therefore set I in the lower places behind the wall, and on the higher places, I even set the people after their families with their swords, their spears, and their bows.
וָֽאַעֲמִ֤יד
I even set
H5975
וָֽאַעֲמִ֤יד
I even set
Strong's:
H5975
Word #:
1 of 14
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
מִֽתַּחְתִּיּ֧וֹת
I in the lower
H8482
מִֽתַּחְתִּיּ֧וֹת
I in the lower
Strong's:
H8482
Word #:
2 of 14
lowermost; as noun (feminine plural) the depths (figuratively, a pit, the womb)
לַמָּק֛וֹם
places
H4725
לַמָּק֛וֹם
places
Strong's:
H4725
Word #:
3 of 14
properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
מֵאַֽחֲרֵ֥י
behind
H310
מֵאַֽחֲרֵ֥י
behind
Strong's:
H310
Word #:
4 of 14
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
בַּצְּחִחִ֑יים
and on the higher places
H6706
בַּצְּחִחִ֑יים
and on the higher places
Strong's:
H6706
Word #:
6 of 14
glaring, i.e., exposed to the bright sun
וָֽאַעֲמִ֤יד
I even set
H5975
וָֽאַעֲמִ֤יד
I even set
Strong's:
H5975
Word #:
7 of 14
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
8 of 14
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הָעָם֙
the people
H5971
הָעָם֙
the people
Strong's:
H5971
Word #:
9 of 14
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
לְמִשְׁפָּח֔וֹת
after their families
H4940
לְמִשְׁפָּח֔וֹת
after their families
Strong's:
H4940
Word #:
10 of 14
a family, i.e., circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people
עִם
H5973
עִם
Strong's:
H5973
Word #:
11 of 14
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
חַרְבֹֽתֵיהֶ֛ם
with their swords
H2719
חַרְבֹֽתֵיהֶ֛ם
with their swords
Strong's:
H2719
Word #:
12 of 14
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement
14
And I looked, and rose up, and said unto the nobles, and to the rulers, and to the rest of the people, Be not ye afraid of them: remember the Lord, which is great and terrible, and fight for your brethren, your sons, and your daughters, your wives, and your houses.
וָאֵ֣רֶא
And I looked
H7200
וָאֵ֣רֶא
And I looked
Strong's:
H7200
Word #:
1 of 25
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
וָֽאָק֗וּם
and rose up
H6965
וָֽאָק֗וּם
and rose up
Strong's:
H6965
Word #:
2 of 25
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
הַֽחֹרִ֤ים
unto the nobles
H2715
הַֽחֹרִ֤ים
unto the nobles
Strong's:
H2715
Word #:
5 of 25
properly, white or pure (from the cleansing or shining power of fire; hence (figuratively) noble (in rank)
יֶ֣תֶר
and to the rest
H3499
יֶ֣תֶר
and to the rest
Strong's:
H3499
Word #:
9 of 25
properly, an overhanging, i.e., (by implication) a small rope (as hanging free)
הָעָ֔ם
of the people
H5971
הָעָ֔ם
of the people
Strong's:
H5971
Word #:
10 of 25
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
אַל
H408
אַל
Strong's:
H408
Word #:
11 of 25
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
וְהַנּוֹרָא֙
Be not ye afraid
H3372
וְהַנּוֹרָא֙
Be not ye afraid
Strong's:
H3372
Word #:
12 of 25
to fear; morally to revere; causatively to frighten
מִפְּנֵיהֶ֑ם
of them
H6440
מִפְּנֵיהֶ֑ם
of them
Strong's:
H6440
Word #:
13 of 25
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
14 of 25
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַגָּד֤וֹל
which is great
H1419
הַגָּד֤וֹל
which is great
Strong's:
H1419
Word #:
16 of 25
great (in any sense); hence, older; also insolent
וְהַנּוֹרָא֙
Be not ye afraid
H3372
וְהַנּוֹרָא֙
Be not ye afraid
Strong's:
H3372
Word #:
17 of 25
to fear; morally to revere; causatively to frighten
זְכֹ֔רוּ
remember
H2142
זְכֹ֔רוּ
remember
Strong's:
H2142
Word #:
18 of 25
properly, to mark (so as to be recognized), i.e., to remember; by implication, to mention; to be male
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
20 of 25
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
אֲחֵיכֶם֙
for your brethren
H251
אֲחֵיכֶם֙
for your brethren
Strong's:
H251
Word #:
21 of 25
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001])
בְּנֵיכֶ֣ם
your sons
H1121
בְּנֵיכֶ֣ם
your sons
Strong's:
H1121
Word #:
22 of 25
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
15
And it came to pass, when our enemies heard that it was known unto us, and God had brought their counsel to nought, that we returned all of us to the wall, every one unto his work.
וַיְהִ֞י
H1961
וַיְהִ֞י
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 18
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
כַּֽאֲשֶׁר
H834
כַּֽאֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
2 of 18
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
שָׁמְע֤וּ
heard
H8085
שָׁמְע֤וּ
heard
Strong's:
H8085
Word #:
3 of 18
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
אֽוֹיְבֵ֙ינוּ֙
And it came to pass when our enemies
H341
אֽוֹיְבֵ֙ינוּ֙
And it came to pass when our enemies
Strong's:
H341
Word #:
4 of 18
hating; an adversary
כִּי
H3588
כִּי
Strong's:
H3588
Word #:
5 of 18
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
נ֣וֹדַֽע
that it was known
H3045
נ֣וֹדַֽע
that it was known
Strong's:
H3045
Word #:
6 of 18
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
וַיָּ֥פֶר
had brought
H6565
וַיָּ֥פֶר
had brought
Strong's:
H6565
Word #:
8 of 18
to break up (usually figuratively), i.e., to violate, frustrate
הָֽאֱלֹהִ֖ים
unto us and God
H430
הָֽאֱלֹהִ֖ים
unto us and God
Strong's:
H430
Word #:
9 of 18
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
10 of 18
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וַנָּ֤שָׁוב
that we returned
H7725
וַנָּ֤שָׁוב
that we returned
Strong's:
H7725
Word #:
12 of 18
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
כֻּלָּ֙נוּ֙
H3605
כֻּלָּ֙נוּ֙
Strong's:
H3605
Word #:
13 of 18
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
16
And it came to pass from that time forth, that the half of my servants wrought in the work, and the other half of them held both the spears, the shields, and the bows, and the habergeons; and the rulers were behind all the house of Judah.
וַיְהִ֣י׀
H1961
וַיְהִ֣י׀
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 19
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
מִן
H4480
מִן
Strong's:
H4480
Word #:
2 of 19
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
הַיּ֣וֹם
And it came to pass from that time
H3117
הַיּ֣וֹם
And it came to pass from that time
Strong's:
H3117
Word #:
3 of 19
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
הַה֗וּא
H1931
הַה֗וּא
Strong's:
H1931
Word #:
4 of 19
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
נְעָרַי֮
of my servants
H5288
נְעָרַי֮
of my servants
Strong's:
H5288
Word #:
6 of 19
(concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latit
עֹשִׂ֣ים
wrought
H6213
עֹשִׂ֣ים
wrought
Strong's:
H6213
Word #:
7 of 19
to do or make, in the broadest sense and widest application
בַּמְּלָאכָה֒
in the work
H4399
בַּמְּלָאכָה֒
in the work
Strong's:
H4399
Word #:
8 of 19
properly, deputyship, i.e., ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor)
מַֽחֲזִיקִים֙
of them held
H2388
מַֽחֲזִיקִים֙
of them held
Strong's:
H2388
Word #:
10 of 19
to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restra
וְהָֽרְמָחִ֣ים
both the spears
H7420
וְהָֽרְמָחִ֣ים
both the spears
Strong's:
H7420
Word #:
11 of 19
a lance (as thrown); especially the iron point
הַמָּֽגִנִּ֔ים
the shields
H4043
הַמָּֽגִנִּ֔ים
the shields
Strong's:
H4043
Word #:
12 of 19
a shield (i.e., the small one or buckler); figuratively, a protector; also the scaly hide of the crocodile
וְהַקְּשָׁת֖וֹת
and the bows
H7198
וְהַקְּשָׁת֖וֹת
and the bows
Strong's:
H7198
Word #:
13 of 19
a bow, for shooting (hence, figuratively, strength) or the iris
אַֽחֲרֵ֖י
were behind
H310
אַֽחֲרֵ֖י
were behind
Strong's:
H310
Word #:
16 of 19
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
17 of 19
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
17
They which builded on the wall, and they that bare burdens, with those that laded, every one with one of his hands wrought in the work, and with the other hand held a weapon.
הַבּוֹנִ֧ים
They which builded
H1129
הַבּוֹנִ֧ים
They which builded
Strong's:
H1129
Word #:
1 of 12
to build (literally and figuratively)
וְהַנֹּֽשְׂאִ֥ים
and they that bare
H5375
וְהַנֹּֽשְׂאִ֥ים
and they that bare
Strong's:
H5375
Word #:
3 of 12
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
עֹֽמְשִׂ֑ים
with those that laded
H6006
עֹֽמְשִׂ֑ים
with those that laded
Strong's:
H6006
Word #:
5 of 12
to load, i.e., impose a burden (or figuratively, infliction)
וְאַחַ֖ת
and with the other
H259
וְאַחַ֖ת
and with the other
Strong's:
H259
Word #:
6 of 12
properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first
יָדוֹ֙
of his hands
H3027
יָדוֹ֙
of his hands
Strong's:
H3027
Word #:
7 of 12
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
עֹשֶׂ֣ה
wrought
H6213
עֹשֶׂ֣ה
wrought
Strong's:
H6213
Word #:
8 of 12
to do or make, in the broadest sense and widest application
בַמְּלָאכָ֔ה
in the work
H4399
בַמְּלָאכָ֔ה
in the work
Strong's:
H4399
Word #:
9 of 12
properly, deputyship, i.e., ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor)
וְאַחַ֖ת
and with the other
H259
וְאַחַ֖ת
and with the other
Strong's:
H259
Word #:
10 of 12
properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first
18
For the builders, every one had his sword girded by his side, and so builded. And he that sounded the trumpet was by me.
אִ֥ישׁ
every one
H376
אִ֥ישׁ
every one
Strong's:
H376
Word #:
2 of 10
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
חַרְבּ֛וֹ
had his sword
H2719
חַרְבּ֛וֹ
had his sword
Strong's:
H2719
Word #:
3 of 10
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement
אֲסוּרִ֥ים
girded
H631
אֲסוּרִ֥ים
girded
Strong's:
H631
Word #:
4 of 10
to yoke or hitch; by analogy, to fasten in any sense, to join battle
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
5 of 10
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
מָתְנָ֖יו
by his side
H4975
מָתְנָ֖יו
by his side
Strong's:
H4975
Word #:
6 of 10
properly, the waist or small of the back; only in plural the loins
וְהַתּוֹקֵ֥עַ
And he that sounded
H8628
וְהַתּוֹקֵ֥עַ
And he that sounded
Strong's:
H8628
Word #:
8 of 10
to clatter, i.e., slap (the hands together), clang (an instrument); by analogy, to drive (a nail or tent-pin, a dart, etc.); by implication, to become
19
And I said unto the nobles, and to the rulers, and to the rest of the people, The work is great and large, and we are separated upon the wall, one far from another.
הַֽחֹרִ֤ים
unto the nobles
H2715
הַֽחֹרִ֤ים
unto the nobles
Strong's:
H2715
Word #:
3 of 18
properly, white or pure (from the cleansing or shining power of fire; hence (figuratively) noble (in rank)
יֶ֣תֶר
and to the rest
H3499
יֶ֣תֶר
and to the rest
Strong's:
H3499
Word #:
7 of 18
properly, an overhanging, i.e., (by implication) a small rope (as hanging free)
הָעָ֔ם
of the people
H5971
הָעָ֔ם
of the people
Strong's:
H5971
Word #:
8 of 18
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
הַמְּלָאכָ֥ה
The work
H4399
הַמְּלָאכָ֥ה
The work
Strong's:
H4399
Word #:
9 of 18
properly, deputyship, i.e., ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor)
וּרְחָבָ֑ה
and large
H7342
וּרְחָבָ֑ה
and large
Strong's:
H7342
Word #:
11 of 18
roomy, in any (or every) direction, literally or figuratively
נִפְרָדִים֙
and we are separated
H6504
נִפְרָדִים֙
and we are separated
Strong's:
H6504
Word #:
13 of 18
to break through, i.e., spread or separate (oneself)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
14 of 18
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
רְחוֹקִ֖ים
far from
H7350
רְחוֹקִ֖ים
far from
Strong's:
H7350
Word #:
16 of 18
remote, literally or figuratively, of place or time; specifically, precious; often used adverbially (with preposition)
20
In what place therefore ye hear the sound of the trumpet, resort ye thither unto us: our God shall fight for us.
בִּמְק֗וֹם
In what place
H4725
בִּמְק֗וֹם
In what place
Strong's:
H4725
Word #:
1 of 12
properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
אֲשֶׁ֤ר
H834
אֲשֶׁ֤ר
Strong's:
H834
Word #:
2 of 12
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
תִּשְׁמְעוּ֙
therefore ye hear
H8085
תִּשְׁמְעוּ֙
therefore ye hear
Strong's:
H8085
Word #:
3 of 12
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
4 of 12
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַשּׁוֹפָ֔ר
of the trumpet
H7782
הַשּׁוֹפָ֔ר
of the trumpet
Strong's:
H7782
Word #:
6 of 12
a cornet (as giving a clear sound) or curved horn
שָׁ֖מָּה
H8033
שָׁ֖מָּה
Strong's:
H8033
Word #:
7 of 12
there (transferring to time) then; often thither, or thence
אֱלֹהֵ֖ינוּ
ye thither unto us our God
H430
אֱלֹהֵ֖ינוּ
ye thither unto us our God
Strong's:
H430
Word #:
10 of 12
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
21
So we laboured in the work: and half of them held the spears from the rising of the morning till the stars appeared.
עֹשִׂ֣ים
So we laboured
H6213
עֹשִׂ֣ים
So we laboured
Strong's:
H6213
Word #:
2 of 11
to do or make, in the broadest sense and widest application
בַּמְּלָאכָ֑ה
in the work
H4399
בַּמְּלָאכָ֑ה
in the work
Strong's:
H4399
Word #:
3 of 11
properly, deputyship, i.e., ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor)
מַֽחֲזִיקִים֙
of them held
H2388
מַֽחֲזִיקִים֙
of them held
Strong's:
H2388
Word #:
5 of 11
to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restra
בָּֽרְמָחִ֔ים
the spears
H7420
בָּֽרְמָחִ֔ים
the spears
Strong's:
H7420
Word #:
6 of 11
a lance (as thrown); especially the iron point
מֵֽעֲל֣וֹת
from the rising
H5927
מֵֽעֲל֣וֹת
from the rising
Strong's:
H5927
Word #:
7 of 11
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
עַ֖ד
H5704
עַ֖ד
Strong's:
H5704
Word #:
9 of 11
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
22
Likewise at the same time said I unto the people, Let every one with his servant lodge within Jerusalem, that in the night they may be a guard to us, and labour on the day.
גַּ֣ם
H1571
גַּ֣ם
Strong's:
H1571
Word #:
1 of 16
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
בָּעֵ֤ת
Likewise at the same time
H6256
בָּעֵ֤ת
Likewise at the same time
Strong's:
H6256
Word #:
2 of 16
time, especially (adverb with preposition) now, when, etc
הַהִיא֙
H1931
הַהִיא֙
Strong's:
H1931
Word #:
3 of 16
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
לָעָ֔ם
I unto the people
H5971
לָעָ֔ם
I unto the people
Strong's:
H5971
Word #:
5 of 16
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
אִ֣ישׁ
Let every one
H376
אִ֣ישׁ
Let every one
Strong's:
H376
Word #:
6 of 16
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
וְנַֽעֲר֔וֹ
with his servant
H5288
וְנַֽעֲר֔וֹ
with his servant
Strong's:
H5288
Word #:
7 of 16
(concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latit
יָלִ֖ינוּ
lodge
H3885
יָלִ֖ינוּ
lodge
Strong's:
H3885
Word #:
8 of 16
to stop (usually over night); by implication, to stay permanently; hence (in a bad sense) to be obstinate (especially in words, to complain)
יְרֽוּשָׁלִָ֑ם
Jerusalem
H3389
יְרֽוּשָׁלִָ֑ם
Jerusalem
Strong's:
H3389
Word #:
10 of 16
jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine
וְהָֽיוּ
H1961
וְהָֽיוּ
Strong's:
H1961
Word #:
11 of 16
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
הַלַּ֛יְלָה
that in the night
H3915
הַלַּ֛יְלָה
that in the night
Strong's:
H3915
Word #:
13 of 16
properly, a twist (away of the light), i.e., night; figuratively, adversity
מִשְׁמָ֖ר
they may be a guard
H4929
מִשְׁמָ֖ר
they may be a guard
Strong's:
H4929
Word #:
14 of 16
a guard (the man, the post or the prison); a deposit (figuratively); also (as observed) a usage (abstractly), or an example (concretely)
23
So neither I, nor my brethren, nor my servants, nor the men of the guard which followed me, none of us put off our clothes, saving that every one put them off for washing.
וְאֵ֨ין
H369
וְאַחַ֣י
So neither I nor my brethren
H251
וְאַחַ֣י
So neither I nor my brethren
Strong's:
H251
Word #:
3 of 15
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001])
וּנְעָרַ֗י
nor my servants
H5288
וּנְעָרַ֗י
nor my servants
Strong's:
H5288
Word #:
4 of 15
(concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latit
וְאַנְשֵׁ֤י
nor the men
H582
וְאַנְשֵׁ֤י
nor the men
Strong's:
H582
Word #:
5 of 15
properly, a mortal (and thus differing from the more dignified h0120); hence, a man in general (singly or collectively)
הַמִּשְׁמָר֙
of the guard
H4929
הַמִּשְׁמָר֙
of the guard
Strong's:
H4929
Word #:
6 of 15
a guard (the man, the post or the prison); a deposit (figuratively); also (as observed) a usage (abstractly), or an example (concretely)
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
7 of 15
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
אַֽחֲרַ֔י
which followed
H310
אַֽחֲרַ֔י
which followed
Strong's:
H310
Word #:
8 of 15
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
פֹֽשְׁטִ֖ים
put off
H6584
פֹֽשְׁטִ֖ים
put off
Strong's:
H6584
Word #:
11 of 15
to spread out (i.e., deploy in hostile array); by analogy, to strip (i.e., unclothe, plunder, flay, etc.)
אִ֖ישׁ
saving that every one
H376
אִ֖ישׁ
saving that every one
Strong's:
H376
Word #:
13 of 15
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)